Les deux ministres de la Défense du Vietnam et de la Chine offrent des cadeaux aux élèves des écoles à la frontière

Vương Trần |

Le ministre Phan Văn Giang et le ministre Đổng Quân ont rendu visite et offert des cadeaux aux élèves du lycée Trần Phú (province de Quảng Ninh).

Au milieu des acclamations "Việt - Trung hữu nghị, Việt - Trung đoàn kết", les enseignants et les élèves du lycée Trần Phú ont joyeusement agité des drapeaux et des fleurs pour accueillir les deux ministres de la Défense du Vietnam et de la Chine ainsi que les délégations de haut niveau des ministères de la Défense des deux pays en visite.

Il s'agit de l'une des activités du 10e programme d'échange d'amitié sur la défense frontalière Vietnam - Chine, le 18 mars.

Hai em học sinh tặng hoa, chào mừng Bộ trưởng Phan Văn Giang và Bộ trưởng Đổng Quân. Ảnh: Trần Vương
Deux élèves offrent des fleurs et saluent le ministre Phan Văn Giang et le ministre Đổng Quân. Photo: Trần Vương

Deux élèves offrent des fleurs et saluent le général Phan Văn Giang - membre du Bureau politique, secrétaire adjoint de la Commission militaire centrale, ministre de la Défense nationale et le général de corps d'armée Đổng Quân - ministre chinois de la Défense nationale.

Đại tướng Phan Văn Giang và Thượng tướng Đổng Quân thăm Trường Trung học phổ thông Trần Phú (tỉnh Quảng Ninh). Ảnh: Trần Vương
Le général Phan Văn Giang et le général de corps d'armée Đổng Quân visitent le lycée Trần Phú (province de Quảng Ninh). Photo: Trần Vương

Les deux ministres et les délégués des deux pays sont entrés dans la cour de l'école, regardant ensemble des spectacles culturels spéciaux, interprétés par des élèves du lycée Tran Phu et du lycée Dong Hung (ville de Dong Hung, région autonome Zhuang du Guangxi, Chine).

Les numéros culturels et artistiques portent l'identité culturelle nationale et l'esprit d'échange amical, apportant un message significatif sur la connexion, le partage et le respect mutuel entre les deux nations.

Các tiết mục văn nghệ mang đậm bản sắc văn hóa dân tộc và tinh thần giao lưu hữu nghị. Ảnh: Trần Vương
Des spectacles culturels et artistiques imprégnés de l'identité culturelle nationale et de l'esprit d'échange amical. Photo: Trần Vương

M. Mai Hoàng Lâm - directeur adjoint en charge du lycée Trần Phú - a partagé que la visite des deux ministres et de la délégation de haut niveau des ministères de la Défense des deux pays est une grande source d'encouragement pour les enseignants et les élèves de l'école.

Hai Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam và Trung Quốc cùng các đại biểu chụp ảnh chung với cán bộ, giáo viên nhà trường. Ảnh: Trần Vương
Les deux ministres de la Défense du Vietnam et de la Chine et les délégués prennent une photo de groupe avec les cadres et les enseignants de l'école. Photo: Trần Vương

Le lycée Tran Phu a été créé en 1957. Après près de 70 ans de construction et de développement, le lycée Tran Phu a affirmé sa position comme l'un des établissements d'enseignement typiques de la province de Quang Ninh.

Non seulement l'école dispose d'installations modernes et spacieuses, mais elle dispose également d'une équipe d'enseignants à 100% conforme aux normes nationales, dévoués et responsables. Actuellement, l'école compte 33 classes, avec près de 1 500 élèves, dont de nombreux élèves venant des régions montagneuses et insulaires.

Hai Bộ trưởng trao những món quà ý nghĩa tặng thầy và trò nhà trường Trung học phổ thông Trần Phú. Ảnh: Trần Vương
Les deux ministres ont remis des cadeaux significatifs aux enseignants et aux élèves du lycée Trần Phú. Photo: Trần Vương

Parallèlement à la tâche d'enseignement et d'apprentissage, l'école se concentre toujours sur la culture des idéaux, l'éducation à la tradition, le renforcement de la propagande sur l'amitié, la coopération et la valeur de vivre et d'apprendre dans un environnement pacifique; contribuant à cultiver la solidarité et l'amitié traditionnelle entre le Vietnam et la Chine.

Hai Bộ trưởng Bộ Quốc phòng cùng các đại biểu tham quan phòng học mới được trang bị máy vi tính do Bộ Quốc phòng Việt Nam trao tặng. Ảnh: Trần Vương
Les deux ministres de la Défense et les délégués visitent la nouvelle salle de classe équipée d'ordinateurs offerts par le ministère vietnamien de la Défense. Photo: Trần Vương

À l'occasion de la visite au lycée Trần Phú, les deux ministres de la Défense du Vietnam et de la Chine ont remis des cadeaux significatifs aux enseignants et aux élèves de l'école. Les deux ministres et les délégués ont visité la nouvelle salle de classe équipée d'ordinateurs offerts par le ministère vietnamien de la Défense.

Vương Trần
Nouvelles connexes

Début de la construction du poste de santé de l'Amitié dans une commune frontalière, 32 salles pleines de fonctions

|

Les deux ministres de la Défense du Vietnam et de la Chine et les délégués ont effectué la cérémonie de lancement de la construction du poste de santé de l'amitié de la commune de Hải Sơn, province de Quảng Ninh.

Les deux ministres de la Défense du Vietnam et de la Chine se rencontrent à la frontière

|

Le général Phan Văn Giang - ministre vietnamien de la Défense - a présidé la cérémonie d'accueil du général de corps d'armée Đổng Quân - ministre chinois de la Défense.

Révision générale de l'échange d'amitié en matière de défense frontalière Vietnam - Chine

|

Le ministère de la Défense a procédé à la révision générale des activités dans le cadre du 10e échange d'amitié en matière de défense frontalière Vietnam - Chine.

Nghệ An retarde le paiement des primes à des centaines d'entraîneurs et d'athlètes

|

Nghệ An - Des centaines de personnes ont reçu des certificats de mérite et des primes en espèces du président du Comité populaire provincial en 2025, mais après 3 mois, elles n'ont toujours pas reçu d'argent.

Des parents signalent des repas pauvres à l'école primaire internationale de Đắk Lắk

|

Đắk Lắk - Certains parents ont signalé la mauvaise qualité des repas et le manque de nutriments à l'école primaire internationale locale.

Le bonheur de la vieillesse dans le monde numérique

|

Des exercices physiques à la cuisine en passant par le partage de réflexions sur la vieillesse, les "blogueurs aux cheveux gris" en Chine racontent un mode de vie différent - proactif, joyeux et connecté à l'ère numérique.

Le bonheur d'accompagner dans l'arène sportive

|

Aujourd'hui (20 mars) est la Journée internationale du bonheur et pour les sportifs, de nombreux athlètes ont eu des relations heureuses avec des collègues de leur profession.

L'Arabie saoudite évite Hormuz, sauve la moitié des exportations mondiales de pétrole

|

L'Arabie saoudite a soudainement repris plus de la moitié de ses exportations de pétrole, bien que le détroit d'Ormuz soit presque paralysé.

Début de la construction du poste de santé de l'Amitié dans une commune frontalière, 32 salles pleines de fonctions

Vương Trần |

Les deux ministres de la Défense du Vietnam et de la Chine et les délégués ont effectué la cérémonie de lancement de la construction du poste de santé de l'amitié de la commune de Hải Sơn, province de Quảng Ninh.

Les deux ministres de la Défense du Vietnam et de la Chine se rencontrent à la frontière

Vương Trần |

Le général Phan Văn Giang - ministre vietnamien de la Défense - a présidé la cérémonie d'accueil du général de corps d'armée Đổng Quân - ministre chinois de la Défense.

Révision générale de l'échange d'amitié en matière de défense frontalière Vietnam - Chine

Vương Trần |

Le ministère de la Défense a procédé à la révision générale des activités dans le cadre du 10e échange d'amitié en matière de défense frontalière Vietnam - Chine.