Le matin du 27 janvier, le Conseil populaire de la ville de Hanoï XVIe legislature a organise une session thematique (31e session).
Lors de la session, le Conseil populaire de la ville a adopte la resolution sur la mise en œuvre du paragraphe 4 de l'article 7 de la resolution n° 258/2025/QH15 du 11 decembre 2025 de l'Assemblee nationale.
En consequence, pour les projets specifies au point a du paragraphe 2 de l'article 1 de la resolution n° 258/2025/QH15: Le niveau d'indemnisation fonciere est 2 fois superieur au niveau reglementaire.
Pour les projets specifies aux points b, c, d et d du paragraphe 2 de l'article 1 de la resolution n° 258/2025/QH15: Le niveau d'indemnisation fonciere est 1,5 fois superieur au niveau reglementaire.
Le niveau d'indemnisation pour les biens, les coûts d'investissement dans les terres, le soutien et la reinstallation lorsque l'Etat recupere des terres est mis en œuvre conformement a la reglementation.
Pour que le niveau d'indemnisation ci-dessus soit applique, il est necessaire de repondre aux criteres suivants:
- Appartenant aux grands et importants projets de la capitale prevus au paragraphe 2 de l'article 1 de la resolution n° 258/2025/QH15 de l'Assemblee nationale.
- Appartenant a la portee des limites de recuperation des terres pour la mise en œuvre des projets prevus au paragraphe 1 du present article.
- Ne s'applique qu'aux projets qui commencent a mettre en œuvre le travail de liberation du site apres la date d'entree en vigueur de la resolution n° 258/2025/QH15 de l'Assemblee nationale.
Auparavant, dans la soumission adressee au Conseil populaire de la ville, le Comite populaire de la ville de Hanoï a declare qu'au cours de la periode 2026-2030, la ville s'est fixe pour objectif d'atteindre un taux de croissance socio-economique a deux chiffres, de former un nouveau systeme de moteurs de developpement, d'ameliorer la position de la capitale en tant que centre politique, economique et culturel du pays. Pour realiser ces objectifs, la ville doit mettre en œuvre de maniere synchrone de nombreux groupes de taches, dont l'objectif principal est d'accelerer l'avancement des grands projets d'investissement importants, ayant un fort impact, contribuant directement a la croissance et a l'amelioration de la qualite urbaine.
Actuellement, la ville met en œuvre de grands projets importants dans la region conformement aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 1 de la resolution n° 258/2025/QH15, tels que: le projet d'investissement dans la construction de la zone urbaine sportive olympique; le projet d'investissement dans l'axe de la grande avenue paysagere du fleuve Rouge dans la ville de Hanoï; le projet d'investissement dans la construction du complexe medical - soins de sante pour personnes agees - Universite de medecine de Hanoï dans le quartier de Hoang Mai; le projet d'investissement dans la construction du parc de technologie numerique et mixte dans les quartiers de Phu Dien et Tay Tuu...
Par consequent, la promulgation de la resolution du Conseil populaire de la ville pour mettre en œuvre le paragraphe 4 de l'article 7 de la resolution n° 258/2025/QH15 est conforme a la reglementation, necessaire et constitue une base juridique importante pour que la ville deploie le travail de recuperation des terres, d'indemnisation, de soutien et de reinstallation pour les grands projets importants dans la capitale le plus rapidement possible, conformement a la reglementation et creant un consensus eleve des personnes dont les terres ont ete recuperees. Cela contribue ainsi a la realisation reussie de l'objectif de croissance socio-economique de la ville qui a ete approuve par le Comite central et le Comite executif du Parti de la ville.
Au paragraphe 4 de l'article 7 de la resolution n° 258/2025/QH15 du 11 decembre 2025 de l'Assemblee nationale, il est stipule: Le Conseil populaire de la ville decide des criteres et des niveaux d'indemnisation, de soutien et de reinstallation lorsque l'Etat recupere des terres pour mettre en œuvre des projets dans la ville:
- Pour les projets specifies au point a du paragraphe 2 de l'article 1 de cette resolution: Egal a 2 fois le niveau reglementaire;
- Pour les projets qui ne relevent pas des cas prevus au point a du paragraphe 2 de l'article 1 de cette resolution: Pas plus de 2 fois le niveau prevu.
