Le vice-president permanent du Comite populaire de la ville de Hanoï Duong Duc Tuan a signe et promulgue la decision n° 5697/QD-UBND concernant l'attribution de certificats de merite aux personnes ayant obtenu des realisations dans la lutte contre la criminalite.
En consequence 3 certificats de merite ont ete decernes a 3 personnes ayant des realisations dans la lutte contre la criminalite notamment :
Le lieutenant-colonel Le Trong Hieu chef adjoint de la police du quartier de Lang ville de Hanoï a obtenu des resultats dans la decouverte l'enquete et l'arrestation de personnes ayant commis des actes d'achat et de vente illegaux de stupefiants et d'organisation d'utilisation illegale de stupefiants survenus le 15 juillet 2025 dans la rue Chua Lang quartier de Lang.
Le lieutenant-colonel Dang Dinh Toan chef de la police du quartier de Dinh Cong ville de Hanoï a obtenu des resultats dans le travail de verification de recherche et de sauvetage rapides d'un cas d'enlevement et de blanchiment d'argent en ligne survenu le 5 septembre 2025 dans la zone de la commune de Ben Cau province de Tay Ninh (a 1 km du poste frontiere international de Moc Bai).
Le capitaine Nguyen Hong Phong du groupe de police de prevention et de lutte contre la criminalite de la police de la commune de Hoai Duc ville de Hanoï a obtenu des resultats dans la decouverte l'enquete et l'arrestation de suspects de trafic illegal de stupefiants survenus le 26 juillet 2025 dans la zone 7 commune de Hoai Duc.
Le niveau de recompense pour les particuliers est mis en œuvre conformement a l'article 54 du decret n° 152/2025/ND-CP du 14 juin 2025 du gouvernement. Les fonds de recompense sont preleves sur le fonds de competition et de recompense de la ville transferes sur le compte de la police de la ville de Hanoï pour la mise en œuvre.
