Le decret 154/2025/ND-CP sur la reduction des effectifs prevoit une clause de transition.
En consequence les personnes concernees par la reduction des effectifs qui sont examinees et traitees par les autorites competentes conformement au decret n° 29/2023/ND-CP ou qui ont ete traitees par les autorites competentes conformement au decret n° 29/2023/ND-CP mais qui jusqu'au jour de l'entree en vigueur de ce decret n'ont toujours pas reçu de prestations sont autorisees a reconsiderer et a ajouter une partie de la difference conformement aux politiques stipulees dans ce decret.
Le decret precise la responsabilite des comites populaires des presidents des comites populaires provinciaux et municipaux relevant du gouvernement central (ci-apres communement appeles comites provinciaux).
Le Comite populaire provincial est responsable de la direction de la mise en œuvre de la reduction des effectifs conformement aux dispositions de ce decret ;
Directer et guider les chefs d'agences d'organisations et d'unites relevant du champ de gestion elaborer un plan de reduction des effectifs annuel ; etablir une liste des sujets de reduction des effectifs et un budget pour la mise en œuvre de la reduction des effectifs conformement a la reglementation ;
Ordonner au Departement de l'Interieur d'evaluer la liste des sujets a la reduction des effectifs des agences organisations et unites relevant de la gestion ;
Ordonner au Departement des finances d'evaluer le budget des depenses pour la mise en œuvre de la reduction des effectifs des agences organisations et unites relevant de la gestion ; soumettre aux autorites competentes l'allocation de fonds provenant du budget de l'Etat chaque annee pour la mise en œuvre du paiement des politiques aux beneficiaires de la reduction des effectifs conformement a la reglementation ;
Chaque annee sur la base de la situation de la mise en œuvre de la politique de reduction des effectifs (y compris le nombre de beneficiaires de la reduction des effectifs et le montant des allocations pour chaque beneficiaire de la reduction des effectifs stipule au paragraphe 3 de l'article 12 de ce decret) prevoit le plan de mise en œuvre de la reduction des effectifs pour l'annee suivante correspondante ordonner au Departement des finances d'elaborer un budget pour la mise en œuvre de la politique de reduction des effectifs afin de le synthetiser en general
Periodiquement avant le 15 fevrier, resumant les resultats, evaluant la situation de rationalisation de la masse salariale de l'annee adjacente sous la portee de la gestion et de l'envoi au ministere des Affaires interieures et du ministere des Finances pour se presenter au Premier ministre.
Le president du Comite populaire provincial est responsable de l'approbation de la liste des sujets a la reduction des effectifs et des fonds pour la mise en œuvre de la reduction des effectifs des agences organisations et unites relevant de la gestion ; et est egalement responsable de cette decision d'approbation ;
Dans le cas ou la reduction des effectifs n'est pas effectuee conformement a la reglementation la recuperation et le paiement au budget des fonds pour la reduction des effectifs sont effectues la recuperation et le remboursement des decisions de reduction des effectifs et l'allocation aux personnes qui ne sont pas concernees par la reduction des effectifs pour qu'elles reviennent travailler ; en meme temps examiner et traiter la responsabilite des agences organisations unites et individus concernes et assumer la responsabilite conformement a la loi concernant la non-execution des reglementations sur la reduction
