A l'occasion de l'election du camarade To Lam au poste de secretaire general du Comite central du Parti communiste vietnamien de la XIVe legislature, secretaire general du Comite central du Parti communiste vietnamien de la XIVe legislature, premier secretaire du Parti communiste cubain, president de la Republique de Cuba Miguel Diaz-Canel Bermudez; le president de la Republique federale de Russie Vladmir Poutine, president du Parti Russie unie Dmitry Medvedev; le president du Parti liberal-democrate du Japon, le Premier ministre japonais Takaichi Sanae, le president mongol Ukhnaa Khurelsukh; le president de la Republique de Bielorussie Aleksandr Loukachenko, premier secretaire du Comite central du Parti communiste de Bielorussie Sergey Syrankov; le president de la Republique du Nicaragua Daniel Ortega Saavedra et le president conjoint Rosario Murillo ont envoye des telegrammes et des lettres de felicitations au camarade secretaire general To Lam.
1. Lettre de felicitations du premier secretaire du Parti communiste cubain, president de la Republique de Cuba Miguel Diaz-Canel Bermudez
Cher camarade To Lam,
Au nom du Comite central du Parti communiste cubain et au nom de mon personnel, je voudrais adresser a vous mes plus sinceres felicitations a l'occasion de votre reelection au poste de secretaire general du Comite central du Parti communiste vietnamien. Nous vous souhaitons de remporter de nombreux nouveaux succes au poste de dirigeant du Parti communiste vietnamien frere et d'atteindre les objectifs fixes par le XIVe Congres.
Nous apprecions hautement les realisations historiques que le Vietnam a accomplies au cours des 40 annees de mise en œuvre de la cause du Renouveau. Nous sommes fermement convaincus que, sous la direction eclairee du camarade, le Parti et le peuple vietnamiens continueront a avancer fermement dans la cause de la construction du socialisme, en vue d'une nouvelle phase de developpement plus prospere, plus inclusive et plus durable.
A cette occasion, je tiens a remercier sincerement les precieuses contributions du camarade au renforcement des relations de cooperation entre les deux partis, contribuant a consolider la base des relations d'amitie speciales entre Cuba et le Vietnam dans tous les domaines.
Sur la base de l'heritage des dirigeants historiques, le commandant en chef Fidel Castro Ruz et le president Ho Chi Minh, ainsi que de la solidarite et de l'attachement entre les peuples des deux pays, nous reaffirmons la priorite du Parti communiste cubain de continuer a approfondir davantage les relations d'echange et de cooperation avec le Parti communiste vietnamien.
Veuillez envoyer au camarade ses meilleurs vœux et ses sentiments les plus sinceres.
2. Le president russe Vladimir Poutine a chaleureusement felicite le camarade To Lam a l'occasion de sa nouvelle election au poste de secretaire general du Comite central du Parti communiste vietnamien, affirmant que les resultats du vote ont affirme le prestige politique, la profonde reconnaissance des contributions du secretaire general dans la construction et la mise en œuvre de la ligne strategique du Vietnam visant a developper rapidement l'economie et la societe et a proteger les interets du Vietnam sur la scene internationale.
Le president Vladimir Poutine a affirme que la Russie appreciait hautement la contribution personnelle du secretaire general au renforcement du partenariat strategique global Vietnam-Russie, soulignant que les deux dirigeants continueraient a developper la cooperation dans tous les domaines pour le benefice des peuples des deux pays, pour la stabilite et la securite dans la region Asie-Pacifique.
3. Dans une lettre adressee au camarade To Lam a l'occasion de sa reelection au poste de secretaire general du Comite central du Parti communiste vietnamien, le president du Parti de Russie unie, Dmitri Medvedev, a souligne la grande confiance que les membres du parti accordent au camarade To Lam, ce qui temoigne d'une reconnaissance meritee des contributions exceptionnelles du secretaire general a la prosperite du Vietnam et au renforcement du prestige international du Vietnam. Le camarade Dmitri Medvedev est convaincu que l'immense experience politique du secretaire general continuera de contribuer efficacement au developpement socio-economique du Vietnam.
Le camarade Dmitry Medvedev a affirme que le Parti Russie unie soutient toujours l'elargissement du dialogue avec le Parti communiste vietnamien sur toutes les questions d'interet commun, ainsi que la cooperation efficace dans les forums multilateraux importants.
4. Le president du Parti liberal-democrate du Japon, le Premier ministre japonais Takaichi Sanae, a felicite le XIVe Congres national du Parti communiste vietnamien pour son organisation solennelle et son succes et a adresse ses felicitations au secretaire general To Lam pour sa reelection au Bureau politique et son exercice du poste de secretaire general du Comite central du Parti communiste vietnamien nouvellement elu lors de ce Congres.
A cette occasion, le Premier ministre Takaichi Sanae a souhaite que le Parti communiste vietnamien, sous la direction du nouveau conseil d'administration, joue un role de leadership exceptionnel dans la construction d'une nouvelle ere de developpement non seulement pour le Vietnam, mais aussi contribuant a la stabilite de la region Indo-Pacifique, et contribuant plus activement au developpement, a la cooperation et a la prosperite de la communaute internationale.
5. Le president mongol Ukhnaa Khurelsukh a felicite le XIVe Congres du Parti pour son succes et le fait que le secretaire general To Lam ait reçu une grande confiance pour continuer a etre elu secretaire general du Comite central du Parti communiste vietnamien; a affirme qu'il etait pret a cooperer etroitement avec le secretaire general To Lam pour developper la relation "Partenariat global Mongolie - Vietnam" de maniere substantielle et approfondie dans tous les domaines, conformement aux souhaits et aux interets communs des peuples des deux pays. Le president mongol est convaincu que sous la direction sage, la vision strategique et le courage politique du secretaire general To Lam, le pays frere du Vietnam continuera a se developper fortement, a jouer un role de pionnier dans la region et a continuer a s'elever, a positionner le Vietnam sur la scene internationale.
6. Le president bielorusse Aleksandr Loukachenko a souligne que l'election absolue par le Comite central du Parti communiste vietnamien du camarade To Lam au poste de secretaire general du Comite central du Parti communiste vietnamien est la preuve des grandes realisations du secretaire general dans ses activites, affirmant la confiance du Parti et du peuple vietnamiens dans le developpement socio-economique du pays dans les temps a venir sous la direction du secretaire general.
Le president Aleksandr Loukachenko est convaincu que les grandes decisions adoptees lors du Congres ameneront le Vietnam a se developper sans cesse, a renforcer le role et le prestige international du Vietnam dans les affaires mondiales.
7. Dans la lettre de felicitations, le premier secretaire du Comite central du Parti communiste bielorusse, Sergueï Syrankov, a chaleureusement felicite le camarade To Lam a l'occasion de son election au poste de secretaire general du Comite central du Parti communiste vietnamien, exprimant la profonde confiance des membres du parti dans la direction du secretaire general. Le camarade Sergueï Syrankov a affirme que les membres du Parti communiste bielorusse continueraient a soutenir les initiatives du Parti communiste vietnamien dans le mouvement communiste international ainsi que dans les efforts visant a faire du Vietnam un pays avance avec une vie populaire au plus haut niveau.
8. Le president de la Republique du Nicaragua, Daniel Ortega Saavedra, et le vice-president Rosario Murillo ont presente au nom du parti Front de liberation nationale Sandino, du gouvernement et du peuple nicaraguayens leurs sinceres felicitations au secretaire general To Lam a l'occasion de sa reelection, et ont felicite les membres du parti, en particulier les membres du Bureau politique et du Secretariat, pour leur nouveau mandat. Le president et le vice-president ont exprime leur confiance dans la direction du Parti communiste vietnamien dans la poursuite du developpement pacifique, prospere et progressiste du pays; et ont reaffirme leur engagement a renforcer les relations de solidarite, d'amitie et de cooperation traditionnelles entre les deux partis, les deux Etats et les peuples des deux pays.
