Le gouvernement vient de publier le decret n° 343/2025/ND-CP du 28 decembre 2025 reglementant le regime de convalescence, les soins en cas de maladie grave, l'aide funeraire en cas de deces pour les officiers militaires a la retraite.
Selon le decret, les beneficiaires de la politique ci-dessus comprennent:
1. Officier general a la retraite.
2. Officiers de grade de colonel, de grade de lieutenant a la retraite, comprenant:
a) Les officiers de niveau colonel perçoivent un salaire de 668 dongs conformement aux dispositions du decret n° 235/HDBT du 18 septembre 1985 du Conseil des ministres sur l'amelioration du regime salarial des ouvriers, des fonctionnaires et des forces armees;
b) Officiers occupant des postes ou ayant occupe des postes de commandant, de commissaire politique (corps d'armee, corps d'armee, region navale, region de garde-cotes et equivalents); chefs de departements ayant la fonction de diriger toute l'armee.
c) Les officiers de niveau colonel augmentent leur salaire pour la 2e fois; les officiers occupant des postes ou ayant occupe des postes de commandant adjoint, commissaire politique adjoint (corps d'armee, corps d'armee, region navale, region de garde-cotes et equivalents); les directeurs adjoints des departements ayant la fonction de diriger toute l'armee.
d) Les officiers de niveau colonel beneficient d'un salaire de 655 dongs conformement aux dispositions du decret n° 235/HDBT; les officiers de niveau colonel beneficient d'une premiere augmentation de salaire; les officiers occupant des postes ou ayant occupe des postes de commandant de division ou de commandement militaire de province, de ville relevant directement du gouvernement central (niveau provincial) et equivalent.
d) Officier au grade de colonel, lieutenant-colonel; officier occupant un poste avant la retraite ou ayant occupe un poste de commandant de brigade, de regiment et equivalent. Officier occupant un poste avant la retraite ou ayant occupe un poste ayant un coefficient d'indemnite de fonction de 0,5 conformement au decret n° 25/CP ou ayant un coefficient d'indemnite de fonction de 0,7 conformement au decret n° 204/2004/ND-CP;
e) Officiers de niveau lieutenant-colonel, commandant; officiers occupant des postes ou ayant occupe des postes de commandant de bataillon et equivalents avant de prendre leur retraite. Officiers occupant des postes ou ayant occupe des postes ayant un coefficient d'indemnite de fonction de 0,35 conformement au decret n° 25/CP ou ayant un coefficient d'indemnite de fonction de 0,5 conformement au decret n° 204/2004/ND-CP;
En ce qui concerne les frais de convalescence, le decret stipule clairement pour chaque sujet ci-dessus:
- Les sujets specifies au point 1; points a, b et c du point 2 ci-dessus sont soutenus une fois par an pour l'indemnite de convalescence, le niveau de perception est le meme que le niveau d'indemnite de convalescence et de formation des officiers generaux en service;
- Les personnes visees aux points d et d du paragraphe 2 ci-dessus sont soutenues une fois par an pour l'indemnite de convalescence, le niveau de perception est le meme que le niveau d'indemnite de convalescence et de formation des officiers ayant le meme grade militaire de colonel, de lieutenant-colonel en service;
- Les personnes visees au point e du point 2 ci-dessus sont soutenues une fois par an pour l'indemnite de convalescence, le niveau de perception est le meme que le niveau d'indemnite de convalescence et de formation des officiers ayant le meme grade militaire, lieutenant-colonel, commandant en service;
- Les personnes visees au point g du point 2 ci-dessus sont soutenues une fois par an pour l'indemnite de convalescence, le niveau de perception est le meme que le niveau d'indemnite de convalescence et de formation des officiers-colonels en service;
Le decret precise que les frais de convalescence stipules ci-dessus sont verses au premier trimestre de chaque annee. En cas de depart a la retraite et de perception d'une pension mensuelle a partir de janvier de chaque annee, les frais de convalescence sont pris en charge a partir de l'annee de depart a la retraite et de perception de la pension mensuelle.
Le decret entre en vigueur le 1er janvier 2026.
