Le Premier ministre Pham Minh Chinh vient de signer le document n° 931/TTg-NN du 5 août 2025 demandant aux ministeres aux secteurs et aux localites de se concentrer sur la reparation des consequences des catastrophes naturelles de stabiliser la vie des gens et d'assurer les conditions d'apprentissage des eleves avant la nouvelle annee scolaire.
Selon les instructions le Premier ministre a demande aux 3 provinces de Dien Bien Son La et Nghe An de remedier rapidement aux consequences des catastrophes naturelles et de stabiliser rapidement la vie des habitants ; de s'assurer que les gens ne manquent pas d'aliments ne manquent pas de vetements ne souffrent pas de faim de froid et n'ont pas de logement ; de s'assurer que tous les eleves viennent a l'ecole a l'occasion de l'ouverture des ecoles.
Parmi celles-ci se concentrer sur l'organisation de soins de premiers secours gratuits pour les blesses ; organiser les funerailles des personnes decedees et soutenir rapidement les victimes conformement a la reglementation. Examiner et organiser rapidement des soins de premiers secours en nourriture et en produits de premiere necessite pour les menages a risque de famine en particulier les menages qui ont perdu toute leur maison et les familles beneficiant de politiques sociales.
Se concentrer sur la reparation la plus rapide des infrastructures essentielles endommagees en particulier les infrastructures de transport (services de transport de secours et de deplacement de la population) d'electricite de telecommunications d'eau potable et de sante afin d'assurer la vie et les moyens de subsistance des personnes.
Se concentrer sur la mobilisation de forces et de ressources pour mettre en œuvre l'assainissement des ecoles et des salles de classe remedier aux etablissements d'enseignement endommages ; completer les equipements pedagogiques les fournitures scolaires et les manuels scolaires. Achever en août 2025 en veillant a ce que tous les eleves puissent se rendre a l'ecole et que les etablissements d'enseignement et de formation soient spacieux et propres lorsqu'ils entreront dans la nouvelle annee scolaire.
Resoudre immediatement le logement temporaire pour les menages dont les maisons ont ete completement endommagees et doivent etre deplacees d'urgence ; allouer des terres et reconstruire des logements pour les menages qui ont perdu leur maison ou qui sont contraints de demenager d'urgence (achevement au plus tard en septembre 2025) la reconstruction des maisons doit etre sûre et conforme aux coutumes et traditions de la population.
Mobiliser les forces militaires policieres jeunesse... aider les habitants a reparer les maisons endommagees a nettoyer l'environnement...
Continuer a examiner les zones residentielles afin d'organiser rapidement l'evacuation des personnes hors des maisons fragiles et non securisees des zones a risque de glissements de terrain de crues soudaines.
Remedier rapidement aux barrages et aux ouvrages hydrauliques endommages afin d'assurer la reponse proactive aux prochaines vagues de catastrophes naturelles tout en retablissant la production agricole apres les pluies et les inondations afin de stabiliser la vie et les revenus des habitants.
Examiner et synthetiser de maniere complete et precise les dommages causes par les catastrophes naturelles ; utiliser de maniere proactive les fonds de reserve du budget local et mobiliser d'autres ressources legales pour mettre en œuvre immediatement les politiques de soutien aux menages touches par les catastrophes naturelles conformement a la reglementation.
En cas de depassement de la capacite de garantie de la localite calculer specifiquement les besoins de soutien du budget central et les envoyer au ministere des Finances pour qu'il previenne en coordination avec le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement et les agences concernees pour compiler un rapport aux autorites competentes conformement a la reglementation. Achevement avant le 10 août.
Les ministres des ministeres de la Defense et de la Securite publique continuent de diriger les forces de l'armee et de la police pour aider la population a surmonter les consequences des inondations a la demande de la localite.
Le ministere de la Defense a preside la mise en œuvre immediatement de la reconstruction des maisons completement endommagees et devant etre deplacees d'urgence a partir des fonds mobilises et soutenus par le Comite central du Front de la patrie du Vietnam. Achevement en septembre 2025.
