Le matin du 3 août le Bureau du gouvernement a annonce que le Premier ministre Pham Minh Chinh venait de signer le document n° 919/TTg-NN ordonnant de se concentrer sur la reparation des consequences des inondations des crues soudaines et des glissements de terrain dans les provinces de Dien Bien Son La et Nghe An.
Le Premier ministre a demande de bien comprendre la situation et les besoins en nourriture en nourriture en eau potable et autres produits de premiere necessite de la population ; d'organiser des secours alimentaires en nourriture et autres produits de premiere necessite aux personnes touchees par les pluies et les inondations les crues soudaines et les glissements de terrain le plus rapidement possible.
Mobiliser les forces les moyens les equipements et les produits de premiere necessite pour remedier aux consequences le plus rapidement possible afin de ne pas laisser les gens souffrir de faim de soif de froid et d'insecurite.
Remedier rapidement aux incidents et retablir le systeme electrique et de telecommunications pour garantir que les informations soient completes continues et opportunes.
Mobiliser les forces de l'armee de la police des jeunes... pour aider d'urgence les habitants a reparer leurs maisons et leurs ouvrages de transport afin d'assurer un trafic fluide mettre en place des panneaux d'avertissement et deployer des forces de garde afin de ne pas laisser les vehicules civils circuler sans assurer la securite sur la route nationale 12.
Remedier aux etablissements medicaux endommages par les inondations les crues soudaines les glissements de terrain afin de sauver rapidement les blesses et de prendre soin de la sante des personnes.
La reparation et la restauration des ecoles et des salles de classe endommagees par les inondations les crues soudaines les glissements de terrain et les glissements de terrain n'affectent pas grandement l'apprentissage des eleves.
Le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement a ordonne aux unites specialisees de soutenir les localites dans l'organisation et l'amenagement de la population ; de remedier aux dommages causes aux ouvrages hydrauliques ; de continuer a suivre les previsions les avertissements et a fournir des informations completes precises et opportunes sur la situation meteorologique pour servir le travail de direction et de reponse aux catastrophes naturelles conformement a la reglementation.
Evaluer de toute urgence la situation des dommages causes par les pluies et les inondations calculer les besoins en financement en riz et en fournitures necessaires pour soutenir le gouvernement central et faire rapport au Premier ministre le 3 août.
Les ministres des ministeres de la Defense nationale et de la Securite publique ont ordonne aux unites stationnees dans la region de soutenir le travail de reparation des consequences des inondations des glissements de terrain et du transport de nourriture de produits alimentaires secs de nouilles instantanees de produits de premiere necessite d'eau potable de medicaments et de fournitures medicales... afin de les fournir aux habitants de la region isolee le plus rapidement possible.
Preparation d'un plan de soutien par voie aerienne si la province demande un soutien et des secours pour la zone isolee qui n'est pas accessible par voie terrestre.
Le Premier ministre a demande au ministre de la Construction de guider et d'aider rapidement les localites a reparer les points de circulation jonches et coupes et a assurer la circulation fluide en particulier la route nationale 12 et la route nationale 7.
Le ministere de la Sante guide et soutient les localites en matiere de produits chimiques antibacteriens de medicaments d'equipements et d'outils medicaux pour le travail d'examen et de traitement medical ; de prevention et de controle des epidemies apres les inondations.
Le Premier ministre a egalement demande au ministere de l'Education et de la Formation de guider et d'aider les localites a nettoyer d'urgence les ecoles et les salles de classe a reparer les ecoles endommagees les livres les cahiers les equipements et les fournitures pedagogiques afin d'assurer une annee scolaire complete et opportune.
Le ministere des Finances preside et coopere avec le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement et les agences concernees pour synthetiser rapidement les recommandations et les propositions des localites gravement touchees par les catastrophes naturelles en particulier les provinces de Dien Bien Nghe An et Son La afin de rendre compte au Premier ministre le 3 août.
