La paire de portes frontalières Tan Nam - Meun Chey contribuera à apporter la prospérité aux populations des zones frontalières

Thanh Vũ |

Le Premier ministre Phạm Minh Chính et le Premier ministre Hun Manet ont assisté à la cérémonie d'inauguration de la paire de postes frontières internationaux Tân Nam - Meun Chey le matin du 8 décembre.

Le matin du 8 décembre le Premier ministre Phạm Minh Chính et le Premier ministre du Royaume du Cambodge Samdech Thipadei Hun Manet ont coprésidé la cérémonie d'inauguration de la paire de postes frontières internationaux Tân Nam (province de Tây Ninh) - Meun Chey (province de Prey Veng au Cambodge).

Le général Nguyễn Trọng Nghĩa - membre du Bureau politique - secrétaire du Comité central du Parti président de la Direction générale de la politique de l'armée populaire vietnamienne ; le secrétaire du Comité central du Parti le ministre des Affaires étrangères Lê Hoài Trung ; le vice-Premier ministre Bùi Thanh Sơn ainsi que des représentants des dirigeants des ministères des secteurs et des localités des deux pays et de nombreux habitants de la région frontalière ont participé à l'événement.

À cette occasion les deux Premiers ministres ont coupé le ruban pour inaugurer le pont d'amitié Tan Nam - Meun Chey.

Ces dernières années les bonnes relations de voisinage l'amitié traditionnelle la coopération globale et durable à long terme entre le Vietnam et le Cambodge continuent de se développer fortement et de manière substantielle dans tous les domaines en particulier l'économie le commerce et l'investissement dans lesquels le commerce frontalier est un point lumineux. Le chiffre d'affaires du commerce bilatéral se maintient en moyenne à environ 10 milliards de dollars par an seulement au cours des 11 premiers mois de 2025 atteignant 10 4 milliards de dollars soit une augmentation de 12

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thủ tướng Campuchia Hun Manet cắt băng khánh thành cầu hữu nghị Tân Nam - Meun Chey giữa hai nước. Ảnh: VGP
Le Premier ministre Phạm Minh Chính et le Premier ministre cambodgien Hun Manet coupent la glace pour inaugurer le pont d'amitié Tân Nam - Meun Chey entre les deux pays. Photo : VGP

Tây Ninh occupe une position stratégique sur le corridor économique Est-Ouest comme porte d'entrée reliant la région économique du Sud au Cambodge et à l'ASEAN. La province compte plus de 368 km de frontière avec quatre postes frontières internationaux quatre postes frontières principaux et 13 postes frontières secondaires. En mettant en œuvre la politique de modernisation du poste frontière de Tân Nam Tây Ninh a lancé le projet en octobre 2024 sur une superficie de 24 hectares et l'a achevé selon les normes des postes frontières internationaux ; la

La mise en service du poste frontière international de Tan Nam - Meun Chey est une étape pour concrétiser la vision de développement qui a été convenue par les hauts dirigeants des deux pays créant des conditions favorables au commerce et au tourisme à la connectivité des transports et à la promotion de la coopération économique frontalière. Le projet est également un nouveau moteur pour le développement des provinces de Tây Ninh Prey Veng et des zones environnantes ; contribuant à promouvoir les échanges entre les peuples et à soutenir la sécurité et l'ordre et la gestion

S'exprimant lors de la cérémonie d'inauguration le Premier ministre Pham Minh Chinh et le Premier ministre Hun Manet ont souligné la signification importante de l'événement exprimant l'esprit de confiance de solidarité et de coopération étroite entre les deux pays. Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligné que les relations Vietnam - Cambodge ont été cultivées pendant près de 6 décennies ont surmonté de nombreux défis et sont toujours liées et soutenues mutuellement dans la lutte pour l'indépendance ainsi que dans le développement

Thủ tướng Phạm Minh Chính phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: VGP
Le Premier ministre Phạm Minh Chính s'exprime lors de la cérémonie. Photo : VGP

Le Premier ministre a estimé que les postes frontières internationaux le long de la frontière jouent toujours un rôle clé dans la connexion économique facilitant la circulation des marchandises le commerce les entreprises et les déplacements des populations des deux pays. La frontière Vietnam-Cambodge n'est pas seulement une frontière territoriale mais aussi un pont d'amitié de coopération et d'attachement étroit entre les deux nations.

Au nom du gouvernement et du peuple vietnamiens le Premier ministre Phạm Minh Chính a remercié le Premier ministre Hun Manet ainsi que le gouvernement les ministères et le peuple cambodgien en particulier la province de Prey Veng pour leur coordination étroite dans le processus de modernisation des postes frontières. Il a demandé aux agences des deux pays de mettre en œuvre les '5 renforts' pour que les postes frontières fonctionnent efficacement notamment en renforçant la coordination de la gestion frontalière et de la prévention et de la lutte contre la criminalité ;

Le Premier ministre a affirmé que l'inauguration du poste frontière international de Tan Nam - Meun Chey créera une dynamique pour promouvoir l'achèvement de la séparation et de la fixation des bornes pour la partie frontalière non achevée ; tout en visant à porter le chiffre d'affaires commercial bilatéral à 20 milliards de dollars. Il est convaincu que le poste frontière deviendra un modèle de modernité et d'intelligence contribuant à apporter la prospérité aux populations des zones frontalières et à consolider l'environnement

Thủ tướng Campuchia Hun Manet phát biểu. Ảnh: VGP
Le Premier ministre cambodgien Hun Manet s'exprime. Photo : VGP

Le Premier ministre cambodgien Hun Manet a estimé que l'événement était une preuve claire de la bonne volonté de l'unité et de la détermination à coopérer entre les deux gouvernements ouvrant des opportunités pour renforcer la connexion le commerce et le développement durable pour la région frontalière des deux pays.

Thanh Vũ
Nouvelles connexes

Le Premier ministre Vietnam - Laos assiste à l'inauguration de la paire de postes frontières Tân Nam - Meun Chey

|

Le Premier ministre Phạm Minh Chính et le Premier ministre cambodgien Hun Manet assistent à la cérémonie d'inauguration de la paire de postes frontières internationaux Tân Nam (province de Tây Ninh) - Meun Chey (province de Prey Veng).

Les produits agricoles et les marchandises d'An Giang espèrent grandement le marché cambodgien

|

An Giang apporte de nombreux produits exposés qui sont des produits à fort potentiel sur le marché cambodgien et qui intéressent les consommateurs locaux.

Les helicopteres participent a l'exercice medical Vietnam-Cambodge a Tay Ninh

|

Dans le cadre des echanges d'amitie en matiere de defense le Vietnam et le Cambodge organisent des exercices medicaux militaires a Tay Ninh en renforçant la coordination de la reponse aux catastrophes et du soutien aux secours.

Le conducteur de Thái Nguyên a commis une infraction au niveau d'alcoolémie a accéléré et a percuté la police de la circulation

|

Thái Nguyên - Lorsqu'on lui a demandé d'arrêter le véhicule pour vérifier son taux d'alcoolémie le chauffeur N.V.M a accéléré et a percuté les forces de police de la circulation pour s'enfuir.

Le député de l'Assemblée nationale propose de compléter le mécanisme d'évaluation des prix fonciers TOD

|

Le député de l'Assemblée nationale a proposé d'ajouter un mécanisme d'évaluation des prix fonciers TOD car ce fonds foncier a une grande valeur commerciale et s'il n'est pas strictement contrôlé il y aura facilement des pertes.

La stèle de 7 tonnes du mausolée du roi Khai Dinh est gravée de nombreux symboles griffonnés

|

HUẾ - La statue de la tombe du roi Khải Định a été endommagée avec une série de gravures sinueuses et d'écritures interminables.

Hô Chi Minh-Ville a approuvé l'investisseur du projet Metro Ben Thanh - Can Gio

|

Hô Chi Minh-Ville - Metro Bến Thành - Cần Giờ long de plus de 54 km avec un capital total d'environ 104 430 milliards de dongs vient d'être approuvé par le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville pour la politique d'investissement et l'investisseur.

La délégation du président de la Confédération générale du travail du Vietnam discute du plan de développement des membres syndicaux pour 2026

|

Hanoï - Le 8 décembre la délégation de la présidente de la Confédération générale du travail du Vietnam a organisé la 15e conférence (XIIIe session) axée sur la discussion des contenus importants de 2025 et 2026.

Le Premier ministre Vietnam - Laos assiste à l'inauguration de la paire de postes frontières Tân Nam - Meun Chey

Song Minh |

Le Premier ministre Phạm Minh Chính et le Premier ministre cambodgien Hun Manet assistent à la cérémonie d'inauguration de la paire de postes frontières internationaux Tân Nam (province de Tây Ninh) - Meun Chey (province de Prey Veng).

Les produits agricoles et les marchandises d'An Giang espèrent grandement le marché cambodgien

NGUYÊN ANH |

An Giang apporte de nombreux produits exposés qui sont des produits à fort potentiel sur le marché cambodgien et qui intéressent les consommateurs locaux.

Les helicopteres participent a l'exercice medical Vietnam-Cambodge a Tay Ninh

Anh Tú |

Dans le cadre des echanges d'amitie en matiere de defense le Vietnam et le Cambodge organisent des exercices medicaux militaires a Tay Ninh en renforçant la coordination de la reponse aux catastrophes et du soutien aux secours.