Dans l'apres-midi du 15 janvier, a Hanoï, le ministere de l'Agriculture et de l'Environnement a organise une conference pour recueillir les avis des electeurs du lieu de travail sur les personnes qui devraient etre presentees comme candidates aux deputes a l'Assemblee nationale de la XVIe legislature.

S'exprimant lors de la conference, le ministre de l'Agriculture et de l'Environnement, Tran Duc Thang, a souligne que l'Assemblee nationale est l'organe de representation le plus eleve du peuple, l'organe de pouvoir de l'Etat le plus eleve, un lieu ou se concentre la volonte, les aspirations et le droit de maîtrise du peuple de tout le pays. Les activites de l'Assemblee nationale jouent un role particulierement important dans la decision de la ligne de developpement du pays, la construction et le perfectionnement du systeme juridique, l'exercice du pouvoir de supervision supreme sur les activites de l'Etat, contribuant ainsi a assurer la discipline, le systeme juridique, a promouvoir le developpement socio-economique, a maintenir la defense nationale, la securite et a ameliorer constamment la vie du peuple.
Selon le ministre, la selection et la presentation des personnes qui remplissent les criteres et les conditions pour postuler a l'Assemblee nationale ne sont pas seulement un processus de procedure, mais aussi la responsabilite politique de chaque agence, unite et de chaque electeur.

Lors de la conference, 100% des electeurs presents ont vote a l'unanimite pour presenter le ministre Tran Duc Thang, le vice-ministre Phung Duc Tien et le directeur adjoint du Departement de la gestion et de la construction des ouvrages hydrauliques Luong Van Anh comme ayant les conditions, les normes et le prestige necessaires pour se presenter a l'Assemblee nationale de la XVIe legislature.
Commentant les cadres presentant les candidatures aux deputes a l'Assemblee nationale du XVIe mandat, les opinions des electeurs ont affirme que le camarade Tran Duc Thang - membre du Comite central du Parti, membre du Comite executif du Parti du gouvernement, secretaire du Comite du Parti, ministre de l'Agriculture et de l'Environnement - est un cadre et membre du Parti ayant une position, des points de vue et une fermete politique; serieux, s'efforçant regulierement de cultiver les qualites et la morale du mode de vie dans l'esprit de la resolution du Comite central 4 (XIe mandat, XIIe mandat) liee a "L'etude et le suivi de l'ideologie, de la morale et du style de vie de Ho Chi Minh"; ayant un esprit d'unite, de rassemblement, creant un consensus eleve au sein du Parti. Le camarade a une attitude appropriee, respectueuse et receptive dans les relations de coordination avec les organisations et les individus; proche de la realite; devoue et responsable des difficultes des organisations et des individus.
Le camarade Tran Duc Thang est un cadre bien forme, forme a partir de la pratique, ayant occupe de nombreux postes, en charge de nombreux domaines au niveau central et local; est un dirigeant courageux et intelligent, toujours passionne, preoccupe et hautement responsable dans son travail; a une pensee novatrice et une maniere de faire revolutionnaire, sensible dans la reaction politique pour resoudre immediatement les problemes poses par la pratique de la gestion du ministere et la situation du developpement socio-economique du pays.
Le camarade Tran Duc Thang a passe et accompli avec succes des taches dans de nombreux postes de direction et de gestion cles au niveau central et local, repondant aux exigences fixees pour les normes des cadres dirigeants de haut niveau du Parti et de l'Etat. Le camarade a pleinement conserve les qualites, le prestige, les capacites et les conditions d'un depute a l'Assemblee nationale exemplaire.
Pour le camarade Phung Duc Tien, il a une position, des points de vue, une fermete politique; s'efforce serieusement et regulierement de cultiver les qualites, la moralite et le mode de vie conformement a l'esprit de la resolution du Comite central n° 4 (XIe mandat, XIIe mandat) liee a "L'etude et le suivi de l'ideologie, de la moralite et du style de vie de Ho Chi Minh"; a un esprit de solidarite et d'unite au sein de l'organisation; a une conscience de l'organisation et de la discipline; a un esprit de responsabilite dans l'exercice des fonctions et des taches assignees; maintient des relations de solidarite et d'attachement avec les camarades et les collegues sur le lieu de travail.
Le camarade Phung Duc Tien a reçu une formation systematique, a un niveau theorique et une expertise eleves; a occupe de nombreux postes de travail, a une riche experience pratique; il a ete depute a l'Assemblee nationale de la XIIIe legislature (2011-2016); est un cadre avec un sens eleve des responsabilites, enthousiaste et serieux; dirige et gere le travail de maniere decisive, resolue, opportune et efficace.
Avec son niveau, ses capacites, ses qualites et sa riche experience pratique, le camarade Phung Duc Tien repond pleinement aux normes et aux conditions du candidat a l'Assemblee nationale de la XVIe legislature conformement a la reglementation.
Le camarade Luong Van Anh est un cadre ayant reçu une formation de base; ayant la capacite d'organiser, de diriger et de gerer le travail. Au cours de la periode ecoulee, dans tous les postes de travail, le camarade Luong Van Anh a promu son niveau, ses competences professionnelles et ses points forts; a demontre le role d'un cadre et d'un membre du Parti dans le conseil, la direction, la gestion; le conseil, la direction et l'organisation de la bonne mise en œuvre des taches assignees conformement au programme et au plan de travail, assurant le progres, la qualite et l'efficacite, creant de nombreux changements importants et clairs dans le domaine et le travail assignes. Le camarade repond aux normes generales du candidat a l'Assemblee nationale de la XVIe legislature conformement a la reglementation.
S'exprimant lors de la conference, le ministre Tran Duc Thang a declare que lui-meme, ainsi que les deux camarades Phung Duc Tien et Luong Van Anh, ont toujours profondement conscience du role et de la responsabilite du representant du peuple, celui qui represente la volonte, les aspirations et le droit de maîtrise du peuple devant l'Assemblee nationale.
S'ils sont approuves par les electeurs et deviennent deputes a l'Assemblee nationale de la XVIe legislature, les deputes promettent de s'efforcer sans cesse de remplir au mieux les fonctions et les taches du depute du peuple; de participer de maniere qualitative et responsable aux activites de l'Assemblee nationale; de rechercher et de contribuer activement a l'institutionnalisation de la resolution du XIVe Congres du Parti et des resolutions du Bureau politique, en repondant aux exigences du developpement du pays dans la nouvelle ere; de mettre en œuvre serieusement la fonction de supervision supreme, de maintenir des liens etroits avec les electeurs, avec le peuple par le biais de formes de contact avec les electeurs, de conferences...
Nous sommes egalement profondement conscients que, quelle que soit la position a laquelle ils participent aux activites de l'Assemblee nationale, les deputes du peuple doivent toujours maintenir leur courage politique, leurs qualites morales et leur mode de vie pur; respecter strictement la discipline et l'ordre; mettre les interets nationaux, nationaux et populaires au premier plan; apprendre constamment, ecouter, etre receptifs et accepter serieusement les contributions des electeurs, des camarades et des collegues." - a exprime le ministre Tran Duc Thang.