Dans le décret n° 70/2026/ND-CP, le gouvernement précise les conditions de compétence professionnelle pour les organisations de conseil en planification au niveau national, régionale et provincial.
Le décret réglemente les ressources de soutien des organisations et des individus nationaux et des organisations et individus étrangers pour les activités de planification au niveau national, de planification régionale et de planification provinciale, notamment:
Les dons non remboursables en espèces des gouvernements des pays, des organisations et des particuliers étrangers à l'État, au gouvernement vietnamien et aux autorités locales; les dons et contributions volontaires en espèces.
Résultats de recherches d'agences, d'organisations, d'experts; documents servant à l'élaboration de la planification.
Soutenir l'organisation de conférences, de séminaires, de formations, de recherches, d'enquêtes et de formations.
Le décret réglemente les ressources de soutien des organisations et des individus pour les activités de planification au niveau national, de planification régionale et de planification provinciale qui sont reçues, gérées et utilisées comme suit:
Les dons non remboursables en espèces des gouvernements des pays, des organisations et des particuliers étrangers à l'État, au gouvernement vietnamien et aux autorités locales, ainsi que les dons et contributions volontaires en espèces des organisations et des particuliers nationaux et étrangers sont reçus, gérés et utilisés conformément aux dispositions de la loi sur le budget de l'État.
Ressources de soutien sous forme de résultats de recherche d'agences, d'organisations, d'experts; documents servant à l'élaboration de la planification; soutien à l'organisation de conférences, de séminaires, de formations, de recherches, d'enquêtes, de formations gérées directement par le donateur et la décision des coûts de mise en œuvre.
Le décret stipule les principes de soutien et d'utilisation des ressources des organisations et des individus pour les activités de planification au niveau national, de planification régionale et de planification provinciale comme suit:
Ne pas recevoir de ressources de soutien d'organisations et de particuliers étrangers pour les activités de planification liées à la planification dans l'ordre n° 16, 17, 18, 19, 22, 29, 30 Section 1 Annexe jointe à la loi sur la planification ou contenu de la planification lié aux secrets d'État, notamment:
16. Planification globale du système de réserves nationales
17. Planification du système d'ouvrages de défense nationale, de zones militaires, d'entrepôts de munitions
18. Planification industrielle de la défense
19. Planification industrielle de la sécurité
22. Planification du système de centres d'éducation à la défense nationale et à la sécurité
29. Planification de l'utilisation des terres de défense nationale
30. Planification de l'utilisation des terres de sécurité.
Le principe de soutien et d'utilisation des ressources des organisations et des individus pour les activités de planification au niveau national, de planification régionale, de planification provinciale est également volontaire; ne pas affecter les intérêts légitimes de l'État et du peuple; non intéressé;
Assurer la publicité, la transparence, le bon but, l'économie efficace et le respect des dispositions de la loi.
Le gouvernement stipule que les ressources de soutien aux activités de planification qui ont été reçues avant la date d'entrée en vigueur de ce décret peuvent continuer à être gérées et utilisées conformément aux dispositions de la loi avant la date d'entrée en vigueur de ce décret et conformément aux principes stipulés dans ce décret.
Ce décret entre en vigueur le 9 mars 2026.
