A l'approche du Tet Trung thu 2025 les forces fonctionnelles de Hanoï renforcent l'inspection et le controle des activites commerciales alimentaires afin d'empecher le risque de contrefaçons de marchandises de contrebande et de marchandises de mauvaise qualite melangees sur le marche.
Recemment le 17 septembre l'equipe de gestion du marche (QLTT) n° 24 - Departement QLTT de Hanoï (Agence permanente du Comite directeur 389 de la ville) vient de cooperer avec l'equipe 7 du departement de la police economique - police de la ville de Hanoï pour inspecter l'etablissement commercial de marchandises au numero 19 ruelle 101 rue Chua Tong commune d'An Khanh Hanoï appartenant a la societe par actions de services et de commerce general Bao Chau dont M. Nguyen Cong Chung est le proprietaire.
Au moment de l'inspection M. Chung n'a pas pu presenter le certificat d'enregistrement du lieu de commerce de l'entreprise a l'adresse ci-dessus.
Il est a noter que l'equipe d'inspection a egalement decouvert une grande quantite d'aliments produits a l'etranger mais sans facture ni document prouvant leur origine legale. Les preuves materielles de la violation comprennent 600 banh trung thu de 500 grammes/piece avec des etiquettes etrangeres mais sans facture ni document. Selon la reglementation en vigueur il s'agit de marchandises importees illegalement.
Apres inspection le prix catalogue a la base etait de 40 000 VND/piece la valeur totale du lot de marchandises en infraction etait de 24 millions de VND. L'equipe d'inspection a dresse un proces-verbal et a propose aux dirigeants de l'equipe QLTT n° 24 de prendre une decision de saisir temporairement la totalite du lot de marchandises afin de continuer a le traiter conformement a la loi.
Selon les previsions l'amende administrative pour M. Nguyen Cong Chung est de 57 millions de dongs pour deux actes : (1) Faire du commerce de marchandises importees illegalement comme des aliments d'une valeur de 24 millions de dongs ; (2) Faire du commerce dans un lieu sans informer l'organisme d'enregistrement des entreprises.
Dans les temps a venir les forces QLTT de Hanoï continueront de cooperer etroitement avec les unites fonctionnelles pour renforcer l'inspection des etablissements de production et de commerce de produits alimentaires en particulier ceux qui sont fortement consommes pendant la periode de la Fete de la Toussaint.
Dans le meme temps il est egalement conseille aux citoyens de choisir des produits de banh trung thu dans des etablissements reputes avec des etiquettes claires des factures et des documents complets afin de garantir leurs droits et la securite de leur propre sante et celle de leur famille.
