Mettant en œuvre le plan de pointe sur l'inspection et le controle du marche pendant le Tet Trung thu 2025 mis en œuvre par le Departement de l'Industrie et du Commerce et le Departement de la gestion du marche (QLTT) de Hanoï les equipes QLTT de la ville ont activement renforce le travail de comprehension de la situation pour detecter et traiter rapidement les actes de contrebande de fraude commerciale de contrefaçons et de produits de mauvaise qualite lies a l'alimentation aux gateaux de Noël et aux
Parmi celles-ci l'equipe QLTT n° 11 - Departement QLTT de Hanoï a detecte des violations consecutives. Rien que le 12 septembre cette unite a detecte 2 violations.
Dans la premiere affaire l'equipe QLTT n° 11 en coordination avec la police du quartier de Phu Luong a procede a l'inspection d'un menage commercial au n° 40 groupe 12 Trinh Luong quartier de Phu Luong Hanoï dont Mme B.T.T est proprietaire.
Au moment de l'inspection l'equipe d'inspection a decouvert et saisi un total de 1 022 banh nuong fabriques a l'etranger toutes les marchandises n'avaient pas de factures ni de documents conformement a la loi et ne garantissaient pas la securite d'utilisation ce qui pourrait nuire a la sante humaine.
La valeur totale des marchandises en infraction est de 27 720 000 VND. L'equipe QLTT n° 11 a enleve toutes les marchandises susmentionnees pour traitement conformement a la reglementation et prevoit une amende de 18 000 000 VND et la destruction de toutes les marchandises en infraction.
Le meme jour l'equipe QLTT n° 11 a egalement inspecte un menage commercial dans la nouvelle zone urbaine des deux cotes de la rue Le Trong Tan quartier Duong Noi ville de Hanoï dont Mme L.T.T. est proprietaire.
Apres inspection cette unite a decouvert et saisi temporairement 120 banh trung thu YUEMAN DONGFANG 55g fabriques a l'etranger.
La totalite des marchandises ci-dessus sont des marchandises importees circulant sur le marche sans facture ni document joints ni du meme lot. Les marchandises ne sont pas sûres a utiliser peuvent nuire a la sante humaine et sont des aliments importes illegalement.
La valeur totale des marchandises en infraction est de 8 400 000 VND. L'equipe QLTT n° 11 a enleve toutes les marchandises en infraction susmentionnees et prevoit une amende de 6 000 000 VND pour le commerce de marchandises importees illegalement (aliments) et la destruction de toutes les marchandises en infraction conformement a la reglementation.
Le commerce de banh trung thu a revenus illegaux d'origine inconnue recele de nombreux risques pour la securite alimentaire qui peuvent affecter directement la sante des consommateurs. Dans les temps a venir nous continuerons a renforcer l'inspection a traiter resolument les violations et a proteger les consommateurs' a declare le representant de l'equipe QLTT n° 11.
