Le Japon envoie des secours d'urgence aux zones touchees par les tempetes et les inondations au Vietnam

Ngọc Vân |

Le 13 octobre le gouvernement japonais a transfere des marchandises de secours d'urgence pour aider les Vietnamiens touches par les tempetes et les inondations.

En septembre et octobre 2025 le Vietnam a subi successivement de nombreuses catastrophes naturelles graves notamment les tempetes n° 8 9 10 et 11 ainsi que de fortes pluies et inondations generalisees.

La tempete n° 8 Mitag et la tempete n° 9 Ragasa ont touche terre dans le centre et le nord causant des dommages aux infrastructures et a l'agriculture.

Ensuite la tempete n° 10 Bualoi a frappe Nghe An et Ha Tinh le 28 septembre causant de lourds degats.

Avant que les eaux de crue ne se retirent la tempete n° 11 Matmo continue d'affecter les provinces du Nord entraînant un niveau d'eau fluvial depassant le niveau d'alerte et provoquant de graves inondations a Bac Ninh et Thai Nguyen.

Le gouvernement japonais par l'intermediaire de l'Agence japonaise de cooperation internationale (JICA) a decide de transferer des secours d'urgence dans les zones touchees.

Do hang vien tro tu may bay. Anh: JICA
L'aide japonaise arrive a l'aeroport de Noi Bai le 13 octobre 2025. Photo : JICA

Les fournitures du Programme japonais de secours en cas de catastrophe naturelle majeure (JDR) comprennent des equipements de filtration d'eau des couvertures en plastique multifonctionnelles et des canettes en plastique afin d'aider les populations a surmonter les consequences et a stabiliser rapidement leur vie.

Les secours ont ete transferes de l'entrepot de la JICA et a l'aeroport international de Noi Bai le 13 octobre 2025. La ceremonie de remise a eu lieu le meme jour avec la participation du Departement de la gestion des digues et de la prevention et de la lutte contre les catastrophes naturelles (VDDMA) du ministere de l'Agriculture et de l'Environnement.

La VDDMA a officiellement reçu et coordonnera la distribution de secours a la province de Bac Ninh - une localite gravement touchee par les inondations.

Dai su Nhat Ban tai Viet Nam Ito Naoki (giua), Truong Dai dien Van phong JICA Kobayashi Yosuke (phai) va dai dien Viet Nam tai le ban giao hang cuu tro bao lu, ngay 13.10, tai san bay Noi Bai. Anh: JICA
L'ambassadeur du Japon au Vietnam Ito Naoki (au centre) le chef du bureau de la JICA M. Kobayashi Yosuke (a droite) et le representant vietnamien a la ceremonie de remise des secours. Photo : JICA

M. Kobayashi Yosuke chef du bureau de representation de la JICA au Vietnam a declare que la JICA s'engageait a soutenir les Vietnamiens en periode difficile tout en exprimant l'espoir que les secours arriveraient bientot aux personnes touchees afin de les aider a stabiliser leur vie.

Le soutien d'urgence du Japon temoigne de l'esprit d'unite et du partenariat etroit entre les deux pays dans la reponse et la reparation des consequences des catastrophes naturelles.

Ngọc Vân
Nouvelles connexes

La possibilite que la depression pres des Philippines se transforme en tempete

|

Une nouvelle zone de basse pression vient d'apparaître pres des Philippines et devrait entrer dans la zone de prevision des Philippines (PAR) le 16 ou le 17 octobre.

La serie de tempetes de fin de saison apportent l'air froid de l'hiver tot

|

Une serie de tempetes de fin de saison du Pacifique devraient frapper les Etats-Unis dans les prochains jours apportant de fortes pluies et de l'air froid.

La Niña revient avec des previsions de tempetes eparses et un risque accru d'inondations

|

La Niña est revenue dans le Pacifique ce qui expose l'Asie du Sud-Est - y compris le Vietnam et les Philippines - au risque de tempetes anormales et d'inondations accrues.

Le projet de périphérique 1 est en retard la route est en construction le chantier est désordonné

|

Hanoï - Le projet en retard a inondé la rue Đê La Thành de poussière de terre et de pierres et de matériaux de construction perturbant la vie quotidienne et polluant l'environnement.

3 politiques salariales marquantes à partir de 2026

|

L'année 2026 promet d'être un tournant majeur pour les salaires lorsque 3 nouvelles politiques seront mises en œuvre simultanément.

Les habitants des zones inondées de Cần Thơ sont impatients d'accueillir le projet de lutte contre les inondations de 9 100 milliards de VND

|

Cần Thơ - Après de nombreuses années de 'vie commune' avec les marées hautes les habitants de la ville sont pleins d'espoir lorsque le projet de lutte contre les inondations de plus de 9 100 milliards de dongs vient d'être proposé.

Le plus grand jardin de kumquats de Ninh Bình se précipite pour modifier la forme de l'arbre prêt pour la saison du Têt

|

Ninh Bình - Ces jours-ci les habitants de la région de plantation de kumquats Nam Phong dans le quartier de Vị Khê se précipitent pour attacher et réparer les arbres prêts pour la saison du Têt.

Le Vietnam U22 répond activement aux changements de calendrier des matchs

|

L'équipe vietnamienne U22 a stabilisé ses forces s'est rapidement adaptée aux changements de calendrier et s'est orientée vers le match d'ouverture des SEA Games 33 contre l'équipe laotienne U22.

La possibilite que la depression pres des Philippines se transforme en tempete

Song Minh |

Une nouvelle zone de basse pression vient d'apparaître pres des Philippines et devrait entrer dans la zone de prevision des Philippines (PAR) le 16 ou le 17 octobre.

La serie de tempetes de fin de saison apportent l'air froid de l'hiver tot

Khánh Minh |

Une serie de tempetes de fin de saison du Pacifique devraient frapper les Etats-Unis dans les prochains jours apportant de fortes pluies et de l'air froid.

La Niña revient avec des previsions de tempetes eparses et un risque accru d'inondations

Khánh Minh |

La Niña est revenue dans le Pacifique ce qui expose l'Asie du Sud-Est - y compris le Vietnam et les Philippines - au risque de tempetes anormales et d'inondations accrues.