Le 3 février, le Département de la police urbaine de Tokyo a arrêté M. Shinji Tanimoto (37 ans) - président de la société Albatross - et sa femme Mme Shiori (31 ans) - également employée de la société - accusés de courtage de clients pour des avocats illégaux afin de percevoir des honoraires. Les deux ont nié les accusations, déclarant aux enquêteurs qu'ils "ne pensaient pas que cet acte constituait une violation de la loi sur les avocats".
Selon le droit des avocats japonais, la présentation de clients à des avocats pour percevoir des honoraires n'est autorisée que pour les avocats ou les organisations autorisées; les activités de courtage similaires menées par des entreprises qui ne sont pas qualifiées sont considérées comme des violations de la loi.
Albatross exploite le service de "départ d'affectation" nommé Momuri, spécialisé dans le soutien aux personnes souhaitant démissionner en les informant au nom de l'employeur de leur intention de démissionner et en traitant les procédures administratives nécessaires. Ce service attire de nombreux travailleurs épuisés par la pression du travail, qui veulent quitter leur emploi mais ont des difficultés à démissionner eux-mêmes.
Selon la police, de juillet à octobre 2024, le couple a été accusé d'avoir présenté 6 clients, dont des fonctionnaires et des employés d'entreprise, à des avocats qui n'avaient pas le statut juridique, dans le but de profiter.
L'agence d'enquête a déclaré que les cas présentés étaient principalement ceux qui ne pouvaient pas participer à des négociations collectives comme les fonctionnaires, ou qui étaient en conflit avec les employeurs, y compris les affaires liées aux salaires non payés.
Albatross est accusée d'avoir reçu des frais de présentation de 16 500 yens (environ 106 USD) par client des cabinets d'avocats, dont la somme est déguisée en frais d'externalisation de publicité en ligne ou en "fonds de soutien" pour le syndicat de l'entreprise.
La police soupçonne l'absence d'activités publicitaires ou syndicales substantielles, estimant que ces accords visent à dissimuler les paiements. Les autorités enquêtent également sur les avocats de deux cabinets d'avocats qui ont reçu des clients présentés par Albatross en raison de soupçons de violation de la même loi.
La police a perquisitionné le siège de l'entreprise et plusieurs cabinets d'avocats en octobre dernier, puis a analysé les documents saisis et recueilli les témoignages des personnes concernées.
Selon les documents de l'entreprise, Albatross a été fondée en février 2022 et a lancé le service Momuri un mois plus tard, sous la forme d'un employé représentant le client pour informer l'employeur de son intention de démissionner. L'entreprise perçoit 22 000 yens (3,7 millions de dongs) pour chaque cas de soutien à un employé à temps plein en démission et de promotion du service fonctionnant 24h/24 et 7j/7, 365 jours par an.
Après l'arrestation du président et de sa femme, Albatross a déclaré dans un communiqué que la société "verrait les détails de l'affaire et ne pourrait pas donner de réponse claire pour le moment".
