Le 13 septembre, selon Xinhua, un tremblement de terre de magnitude supérieure à 5 s'est produit dans la région des îles Ryukyu du Japon, avec un épicentre identifié par les agences sismiques internationales à différentes profondeurs.
Selon l'US Geological Survey (USGS), le tremblement de terre s'est produit à 20h32 GMT le 12 septembre, dans une zone située à environ 101 km au sud de Yudomari au Japon. L'USGS estime que le tremblement de terre a atteint une magnitude de 5,1, avec un épicentre situé à une profondeur de 45,5 km, aux coordonnées 29,32 degrés de latitude Nord et 130,38 degrés de longitude Est.
Pendant ce temps, le Centre allemand de recherche scientifique en géologie (GFZ) a également enregistré un tremblement de terre survenu au moment précis dans la région des îles Ryukyu. L'agence estime que l'intensité du tremblement de terre est de 5,3 degrés, avec un épicentre à une profondeur de 10 km, aux coordonnées 29,18 degrés de latitude Nord et 130,42 degrés de longitude Est.
Les informations du Bureau météorologique de Malaisie (MetMalaysia) indiquent que le tremblement de terre a été enregistré vers 4h33 du matin le 13 septembre (heure locale). L'agence a identifié l'épicentre à 29,5 degrés de latitude Nord et 130,6 degrés de longitude Est, à environ 231 km au sud de Kagoshima au Japon, à une profondeur d'environ 40 km.
L'évaluation initiale de MetMalaysia montre que le tremblement de terre ne présente pas de risque de tsunami pour la Malaisie.
Les îles Ryukyu sont situées au sud-ouest du Japon. La région est située dans une zone d'activité sismique importante, en raison de sa proximité avec les limites des plaques tectoniques.
Le fait que l'USGS et le GFZ présentent différents niveaux d'intensité et de profondeur n'est pas inhabituel dans les évaluations initiales des tremblements de terre. Les paramètres peuvent être ajustés à mesure que les services sismiques continuent de collecter et d'analyser les données de plusieurs stations d'observation.
Il n'y a actuellement aucune information dans les sources citées sur les dommages ou les pertes causés par le tremblement de terre.
