Le bulletin de protection des citoyens n° 2 sur la situation du tremblement de terre à Kumamoto (Japon) du 29 juillet du ministère vietnamien des Affaires étrangères indique clairement:
Concernant le tremblement de terre survenu le 28 juillet 2026 dans la préfecture de Kumamoto, au Japon, selon les informations du consulat général du Vietnam à Fukuoka, à ce jour, 1 citoyen vietnamien a été tué et plusieurs citoyens vietnamiens ont été blessés lors du tremblement de terre.
Immédiatement après avoir reçu l'information, les agences de représentation vietnamiennes ont coopéré avec les agences fonctionnelles locales, les entreprises, les syndicats et les familles des victimes pour vérifier les informations et mettre en œuvre des mesures de protection des citoyens; et ont en même temps envoyé des fonctionnaires directement sur les lieux pour travailler avec les agences concernées, soutenir les familles dans les procédures nécessaires conformément à la réglementation et assurer pleinement les droits et intérêts légitimes des citoyens, ainsi que rendre visite et encourager les citoyens vietnamiens travaillant dans les entreprises et les zones voisines.
Pour les citoyens blessés, les maisons endommagées par le tremblement de terre, les agences de représentation vietnamienne au Japon se sont coordonnées avec l'Association des Vietnamiens à Kumamoto pour comprendre la situation, rendre visite directement, encourager et coordonner le soutien aux cas touchés. Dans le processus de protection des citoyens vietnamiens touchés par le tremblement de terre, les agences de représentation vietnamienne au Japon ont également reconnu et salué de nombreux exemples de citoyens vietnamiens qui ont participé activement au soutien de la communauté locale.
Dans les prochains jours, les missions diplomatiques vietnamiennes au Japon continueront de coopérer étroitement avec les agences fonctionnelles de la préfecture de Kumamoto et les associations vietnamiennes pour continuer à examiner la situation des citoyens, à mettre en œuvre rapidement les mesures de protection nécessaires pour les citoyens vietnamiens touchés.
L'Agence météorologique japonaise recommande aux citoyens de prêter attention aux répercussions de tremblements de terre qui pourraient survenir au cours des 1 à 2 prochaines semaines. Les citoyens vietnamiens à Kumamoto doivent suivre et se conformer aux directives et aux avertissements des autorités locales, des agences de représentation vietnamienne au Japon et des associations de Vietnamiens.
Les citoyens vietnamiens, en cas de besoin, sont priés de contacter immédiatement la ligne d'assistance téléphonique pour la protection des citoyens de l'ambassade du Vietnam au Japon au numéro +81 80 3590 9136; le consulat général du Vietnam à Fukuoka au numéro de téléphone +81 80 3984 6668, +81 80 4279 7302; et le consulat général du Vietnam à Osaka au numéro de téléphone +81 90 4769 6789; ou la ligne d'assistance téléphonique 24h/24 et 7j/7 du ministère des Affaires étrangères + 84 981 84 84 84 pour obtenir une assistance d'urgence.
