LD26058: La vieillesse difficile d'une mère vendeuse ambulante

Quỳnh Chi |

Âgée et faible, mais en raison de circonstances difficiles, la femme doit lutter pour vendre des marchandises ambulantes afin d'avoir de l'argent pour vivre au jour le jour...

Dans le village de Vĩnh Mộ, commune de Thượng Phúc (Hanoï), la situation familiale de Mme Đặng Thị Chuyền (née en 1962) rend de nombreuses personnes du village très peinées. Ayant plus de 60 ans, sa santé se détériore de jour en jour à cause des maladies ostéo-articulaires et de la mauvaise vue, mais Mme Chuyền doit encore lutter et se démener chaque jour pour subvenir à ses besoins...

Tuổi cao, sức yếu, bà Chuyền vẫn phải làm việc để có tiền trang trải cuộc sống. Ảnh: Quỳnh Chi
Âgée et faible, Mme Chuyền doit encore travailler pour gagner de l'argent pour subvenir à ses besoins. Photo: Quỳnh Chi

Née dans une famille pauvre, la jeunesse de Mme Chuyen a été associée à des années difficiles. En 1981, alors qu'elle venait d'avoir 19 ans, elle s'est enrôlée dans l'armée, a rejoint l'armée et a terminé son service militaire après près de deux ans de service. De retour dans sa localité, elle espérait avoir une vie paisible comme les autres femmes.

En 1988, elle s'est mariée. Cependant, ce mariage n'a pas été complet. Après plus de deux ans de vie commune et deux enfants, son mari est parti travailler loin puis est progressivement revenu rarement rendre visite à la maison. À partir de ce moment-là, tous les fardeaux de la famille sont retombés sur les épaules de la femme qui élevait seule ses enfants.

Pour avoir de l'argent pour subvenir à ses besoins, Mme Chuyen a exercé de nombreux métiers, tantôt vendant des marchandises ambulantes, tantôt allant aux champs pour travailler ou faisant tout ce qu'on lui demandait. Le travail était précaire, les revenus étaient insignifiants, mais elle s'est efforcée de survivre pour élever ses enfants.

De nombreuses années de travail acharné ont affaibli sa santé. Les douleurs articulaires la tourmentent, rendant les déplacements difficiles, et ses yeux s'estompent également avec l'âge. Mais si elle démissionne, elle ne sait pas où trouver de l'argent pour ses dépenses quotidiennes.

De nombreux jours, j'ai très mal, j'ai du mal à marcher, mais je dois quand même essayer d'aller travailler. Si je ne travaille pas, je n'ai pas d'argent pour vivre. J'espère juste avoir assez de santé pour subvenir à mes propres besoins, pour éviter de déranger mes enfants et petits-enfants", a déclaré Mme Chuyen en sanglotant.

Les deux enfants de Mme Chuyen ont également une vie difficile. Le fils aîné est M. Ta Dinh Chu (né en 1990). Ayant grandi dans le manque d'affection d'un père, il a rapidement quitté sa ville natale pour travailler loin. En 2011, il a épousé Mme Nguyen Thi Loc Huong (née en 1987). La vie des deux époux n'était pas non plus aisée car Mme Huong travaillait comme aide-maçonneuse, un travail pénible et des revenus irréguliers.

Les deux jeunes enfants du couple, Tạ Đức Tướng Nhật (né en 2012) et Tạ Đức Việt Anh (né en 2015), sont toujours en âge d'aller à l'école.

Bà Chuyền bên 2 cháu nội. Ảnh: Quỳnh Chi
Mme Chuyen avec ses 2 petits-enfants. Photo: Quynh Chi

Ces dernières années, M. Chủ a continué à travailler loin, ne rentrant presque jamais à la maison. Mme Chuyền a espéré à plusieurs reprises que son fils reviendrait près de la maison pour s'occuper de sa mère dans sa vieillesse. "J'espère seulement que mon fils reviendra à la maison, qu'il aura sa femme et ses enfants à ses côtés pour s'occuper de lui, qu'il reviendrait parfois rendre visite à sa mère et que la famille serait réunie", a partagé Mme Chuyền avec tristesse.

Sa deuxième fille est Mme Tạ Thị Bài (née en 1991). Après s'être mariée, la vie a été difficile, elle est donc retournée vivre avec sa mère pendant un certain temps, puis s'est séparée pour vivre seule dans une vieille maison voisine. Actuellement, elle travaille comme aide-maçon, un travail pénible, et son revenu est également instable.

Les jours de pluie et de vent, lorsque les douleurs articulaires réapparaissent, Mme Chuyen ne peut presque pas beaucoup marcher. Mais en pensant à la vie à venir, elle essaie toujours de se relever, de continuer son travail de vendeuse ambulante pour gagner un peu plus d'argent.

Selon M. Nguyễn Văn Tuyền, chef du village de Vĩnh Mộ, commune de Thượng Phúc, la situation de Mme Chuyền est difficile dans la localité depuis de nombreuses années. Elle est âgée, en mauvaise santé, son travail est précaire, alors que sa famille a encore beaucoup de soucis.

Nous espérons vivement que les bienfaiteurs se soucieront et aideront Mme Chuyen à avoir plus de conditions pour stabiliser sa vie à mesure qu'elle vieillit", a partagé M. Tuyen.

Toute aide pour la situation LD26058, veuillez l'envoyer au Fonds social et caritatif Tấm lòng Vàng - 51 Hàng Bồ, district de Hoàn Kiếm, Hanoï. Numéro de compte (STK) 113000000758 à Vietinbank, succursale de Hoàn Kiếm, Hanoï; STK: 0021000303088 - à Vietcombank, succursale de Hanoï; STK: 12410001122556 - à BIDV, succursale de Hoàn Kiếm.

Ou contactez directement Mme Đặng Thị Chuyền au numéro de téléphone: 0378. 162. 539.

Quỳnh Chi
Nouvelles connexes

LD26055: Femme atteinte d'un cancer métastatique, mari malade, jeune famille luttant pour élever deux jeunes enfants

|

Hải Phòng - Atteinte d'un cancer de l'utérus qui s'est métastasé à l'os après de nombreuses années de traitement, Mme Bùi Thị Thế lutte contre la maladie dans une situation familiale particulièrement difficile.

Travaillant depuis plus de 10 ans, les salaires des ouvriers sont toujours difficiles

|

Un après-midi de début d'année, sous une bruine légère, nous avons rencontré Mme Nguyễn Thị Trang - ouvrière d'assemblage de composants - qui venait de rentrer de son 1er quart de travail dans sa chambre louée.

LD25081 : Un père pauvre donne son rein pour sauver son enfant 21 ans de difficultés mais plein d'amour

|

Hải Phòng - 21 ans après le don de rein pour sauver son enfant M. Nguyễn Văn Hùng du quartier de Hải Dương vit toujours dans une vieille serre avec une vie encore difficile.

Surmonter des cols de montagne dangereux, apporter des bulletins de vote aux électeurs des zones isolées de Gia Lai

|

Gia Lai - Pour que les bulletins de vote parviennent aux électeurs du village O2 (commune de Vinh Son), l'équipe électorale doit traverser la forêt, franchir des cols et des pentes dangereux pour terminer toutes les étapes avant l'heure du vote.

Cuba et le gouvernement américain sont en dialogue

|

Le président cubain Miguel Díaz-Canel a confirmé que des dialogues avec les États-Unis dans le but de traiter les désaccords et de rechercher une coopération sont en cours.

Embouteillages de voitures à la sortie de l'autoroute Phan Thiet - Dau Giay en raison d'un défaut technique au poste de péage

|

Lâm Đồng - Un incident technique au poste de péage du carrefour de Phan Thiết sur l'autoroute Phan Thiết - Dầu Giây provoque un long embouteillage de voitures.

Solutions pour le football féminin vietnamien

|

Pour parler de solutions pour le football féminin vietnamien, beaucoup de gens peuvent les énumérer, mais en se lançant dans la mise en œuvre, on verra de nombreuses difficultés.

Le quartier de Ha Dong accélère la libération du site pour le projet de station de pompage de drainage de Yen Nghia

|

Hanoï - Après près d'une décennie de difficultés, le projet de station de pompage de drainage de Yên Nghĩa traversant le quartier de Hà Đông entre dans la phase finale de déblaiement du site.

LD26055: Femme atteinte d'un cancer métastatique, mari malade, jeune famille luttant pour élever deux jeunes enfants

Mai Hương |

Hải Phòng - Atteinte d'un cancer de l'utérus qui s'est métastasé à l'os après de nombreuses années de traitement, Mme Bùi Thị Thế lutte contre la maladie dans une situation familiale particulièrement difficile.

Travaillant depuis plus de 10 ans, les salaires des ouvriers sont toujours difficiles

Minh Hương |

Un après-midi de début d'année, sous une bruine légère, nous avons rencontré Mme Nguyễn Thị Trang - ouvrière d'assemblage de composants - qui venait de rentrer de son 1er quart de travail dans sa chambre louée.

LD25081 : Un père pauvre donne son rein pour sauver son enfant 21 ans de difficultés mais plein d'amour

Mai Hương |

Hải Phòng - 21 ans après le don de rein pour sauver son enfant M. Nguyễn Văn Hùng du quartier de Hải Dương vit toujours dans une vieille serre avec une vie encore difficile.