Le Departement de la gestion pharmaceutique a decide de sanctionner la societe par actions de cosmetiques Vimac dont le siege social est situe au 5e etage, batiment 74 Mieu Dam, quartier Tu Liem, ville de Hanoï; l'etablissement de production est situe dans la zone CN08, zone industrielle de Nguyen Khe, commune de Phuc Thinh, ville de Hanoï. Cette entreprise est dirigee par M. Le Hong Nhat Tien en tant que directeur general et representant legal.
Apres inspection et sur la base du proces-verbal de violation administrative etabli le 12 decembre 2025, le Departement de la gestion pharmaceutique a determine que la societe Vimac avait commis deux actes illegaux.
Premierement, le commerce de cosmetiques sans dossier d'information sur les produits (PIF) conformement a la reglementation. Il s'agit d'un dossier obligatoire visant a garantir la securite, la qualite et l'origine des produits cosmetiques en circulation sur le marche.
Deuxiemement, l'entreprise a volontairement modifie le contenu annonce et a reçu le numero de reception du formulaire de declaration des produits cosmetiques, en particulier le changement d'adresse de l'organisation responsable de la mise sur le marche des produits, mais n'a pas ete approuvee par ecrit par l'autorite competente.
Il est a noter que les deux actes ont des circonstances aggravantes, en raison d'une violation simultanee de 3 produits cosmetiques au meme moment du controle.
Sur la base des reglementations du decret 117/2020/ND-CP et du decret 124/2021/ND-CP du gouvernement, et en appliquant le principe de sanctionner les organisations au double de l'amende individuelle, le Departement de la gestion pharmaceutique a decide d'appliquer l'amende maximale.
L'acte de commerce de cosmetiques sans PIF est passible d'une amende de 80 millions de dongs; l'acte de modifier le contenu de la publication du produit sans approbation est passible d'une amende de 40 millions de dongs. L'amende totale pour la societe Vimac est de 120 millions de dongs.
Outre la forme d'amende, le Departement de la gestion pharmaceutique a egalement propose au Departement de la sante de la ville de Hanoï de retirer 3 numeros de reception de formulaires de declaration de produits cosmetiques au nom de la societe Vimac.
Dans le meme temps, l'entreprise est obligee de retirer et de detruire les 3 produits cosmetiques en infraction. La societe Vimac est responsable de la coordination avec les unites concernees pour mettre en œuvre des mesures correctives et de rendre compte des resultats au Departement de la gestion pharmaceutique dans les 30 jours suivant la date de publication de la decision.
Si la societe Vimac ne se conforme pas volontairement dans les delais prescrits, elle sera soumise a une execution forcee conformement a la loi. L'entreprise a egalement le droit de porter plainte ou d'intenter une action administrative contre cette decision conformement a la reglementation en vigueur.
