Le Departement de la gestion pharmaceutique (ministere de la Sante) a envoye un document aux services de sante des provinces et des villes et a la societe Japan Connection Investment and Trading Co., Ltd. concernant le retrait et la destruction de 9 produits cosmetiques en infraction conformement a la decision de sanction administrative n° 654/QD-XPHC.
Selon le Departement de la gestion pharmaceutique, le 5 novembre 2025, cette unite a publie la decision n° 654/QD-XPHC sanctionnant administrativement la societe a responsabilite limitee d'investissement et de commerce Japan Connection (adresse: Numero de maison V1-A02, terrain TTDV 01, nouvelle zone urbaine d'An Hung, quartier de Duong Noi, ville de Hanoï; code d'entreprise: 0109750561).
La raison de la sanction est que l'entreprise qui commercialise des cosmetiques n'a pas ou n'a pas presente de dossier d'information sur les produits (PIF) conformement a la loi lorsque l'autorite competente a procede a l'inspection. Parallelement a la forme de sanction administrative, le Departement de la gestion pharmaceutique a applique des mesures correctives, obligeant a retirer et a detruire les 9 produits cosmetiques illegaux annonces par la societe.
Le 3 decembre 2025, le Departement de la gestion pharmaceutique a reçu le document n° 03/CV-JAPAN de Japan Connection Investment and Trading Co., Ltd. rapportant les resultats de la mise en œuvre de la decision de sanction. Selon le rapport, depuis que la decision n° 654/QD-XPHC a ete rendue publique sur le site web du Departement de la gestion pharmaceutique, la societe n'a reçu aucune plainte ou demande de restitution de produits de la part des clients, il n'y a donc plus de produits
Cependant, afin de garantir que le retrait et la destruction des produits illegaux soient effectues de maniere approfondie et complete, le Departement de la gestion pharmaceutique propose aux unites concernees de continuer a mettre en œuvre un certain nombre de contenus suivants:
Les departements de la sante des provinces et des villes informent les etablissements commerciaux et d'utilisation de cosmetiques de la region d'arreter de commercialiser et d'utiliser 9 produits cosmetiques illegaux, et demandent egalement a ces etablissements de restituer les produits a Japan Connection Investment and Trading Co., Ltd. Les departements de la sante sont responsables de l'inspection et de la supervision de la mise en œuvre et du traitement severe des cas de non-respect, de poursuite du commerce de produits illegaux conformement
Japan Connection Investment and Trading Co., Ltd. doit envoyer des avis de retrait aux etablissements commerciaux utilisant 9 produits cosmetiques illegaux; recevoir les produits restitues (le cas echeant) et effectuer le retrait et la destruction conformement a la reglementation. La societe est entierement responsable du retrait et de la destruction des produits illegaux et doit envoyer un rapport supplementaire detaille accompagne de documents justificatifs au Departement de la gestion pharmaceutique avant le 05.01.2026.
Le Departement de la sante de la ville de Hanoï est invite a continuer a renforcer l'inspection et la supervision de Japan Connection Investment and Trading Co., Ltd. dans le processus de recuperation et de destruction de 9 produits cosmetiques en infraction, et a rendre compte des resultats au Departement de la gestion pharmaceutique avant le 10 janvier 2026.
