Les conducteurs cessent de nier lorsque la police de la circulation montre des images de violations pour non-respect de la distance de sécurité

    Tô Thế |

    Lors du traitement des infractions de non-respect de la distance de sécurité sur l'autoroute, le conducteur verra à nouveau toutes les images de la situation de l'infraction.

    Từ hôm nay (27.8), lực lượng Cảnh sát giao thông (CSGT) bắt đầu tăng cường xử phạt tài xế không tuân thủ quy định về khoảng cách an toàn với xe chạy liền trước trên tuyến cao tốc Pháp Vân - Nghi Sơn.
    À partir d'aujourd'hui (27 août), la police de la circulation (CSGT) commence à renforcer les sanctions contre les conducteurs qui ne respectent pas les réglementations sur la distance de sécurité avec les véhicules qui circulent devant sur l'autoroute Pháp Vân - Nghi Sơn.
    sss
    Des panneaux indiquant la distance de sécurité et des marquages, des panneaux de signalisation de distance sur les autoroutes ont été installés à de nombreux endroits pour aider les conducteurs à avoir plus de base pour déterminer la distance de sécurité.
    Ghi nhận tại khu vực Trạm thu phí Cao Bồ (tỉnh Ninh Bình), tổ công tác Đội CSGT đường bộ cao tốc số 3 - Cục CSGT, Bộ Công an phối hợp với Trung tâm điều hành cao tốc Mai Sơn - Quốc lộ 45 (Cục Đường bộ Việt Nam) thu thập hình ảnh các phương tiện vi phạm.
    Constaté dans la zone du poste de péage de Cao Bo (province de Ninh Binh), l'équipe de travail de l'équipe de police de la circulation routière sur autoroute n° 3 - Département de la police de la circulation, ministère de la Sécurité publique, en coordination avec le Centre d'exploitation de l'autoroute Mai Son - Route nationale 45 (Département des routes du Vietnam) a recueilli des images des véhicules en infraction.
    Theo thượng tá Nguyễn Mạnh Thắng - Đội trưởng Đội CSGT đường bộ cao tốc số 3, để có căn cứ xử lý, lực lượng CSGT sẽ sử dụng dữ liệu điện tử làm chứng cứ.
    Selon le lieutenant-colonel Nguyen Manh Thang - chef de l'équipe de police de la circulation routière sur autoroute n° 3, afin d'avoir une base pour le traitement, la police de la circulation utilisera les données électroniques comme preuve.
    ccc. Thực tế, trong quá trình xử lý, một số tài xế đưa ra lý do xe phía trước giảm tốc độ đột ngột khiến phương tiện của mình không đảm bảo khoảng cách an toàn theo quy định.
    Les fonctionnaires du centre d'exploitation de l'autoroute Mai Son - Route nationale 45 surveillent la situation du trafic et identifient rapidement les véhicules en infraction.
    Theo thượng tá Thắng, lực lượng chức năng sẽ không xử lý những trường hợp bất khả kháng, như xe phía trước phanh, gặp sự cố hoặc bị phương tiện khác tác động.
    Les forces de l'ordre ne traiteront pas les cas de force majeure, tels que les voitures devant freinent, rencontrent des problèmes ou sont affectées par d'autres véhicules.
    Tuy nhiên, khi được xem lại hình ảnh và toàn bộ diễn biến tình huống vi phạm, các tài xế đều chấp nhận kết quả xử lý.
    En fait, au cours du processus de traitement, de nombreux conducteurs ont avancé la raison que la voiture devant avait soudainement ralenti, ce qui ne permettait pas à leur véhicule de respecter la distance de sécurité réglementaire. Cependant, lorsqu'ils ont examiné les images et l'ensemble du déroulement de la situation de violation, les conducteurs ont tous accepté les résultats du traitement.
    Thượng tá Nguyễn Mạnh Thắng cho biết, thông qua hệ thống camera AI và camera siêu nét, lực lượng CSGT cùng các đơn vị chức năng có thể phát hiện những phương tiện có dấu hiệu bám đuôi xe chạy liền trước hoặc không đảm bảo khoảng cách an toàn theo quy định.
    Le lieutenant-colonel Nguyen Manh Thang a déclaré que grâce au système de caméras d'IA et de caméras ultra-nettes, la police de la circulation et les unités fonctionnelles peuvent détecter les véhicules qui montrent des signes de suivi de voitures qui roulent devant ou qui ne garantissent pas la distance de sécurité conformément à la réglementation.
    Tính đến 14h30 ngày 27.8, lực lượng tuần tra trên tuyến cao tốc Pháp Vân - Cầu Giẽ - Cao Bồ - Mai Sơn - Quốc lộ 45 - Nghi Sơn đã phát hiện, lập biên bản 8 trường hợp vi phạm. Mỗi trường hợp bị phạt tiền từ 4 - 6 triệu đồng và trừ 2 điểm giấy phép lái xe.
    Jusqu'à 14h30 le 27 août, les forces de patrouille sur l'autoroute Pháp Vân - Cầu Giẽ - Cao Bồ - Mai Sơn - Route nationale 45 - Nghi Sơn ont découvert et dressé des procès-verbaux pour 8 cas de violations. Chaque cas a été condamné à une amende de 4 à 6 millions de dongs et 2 points de suspension de permis de conduire ont été déduits.
    “Trên đường cao tốc, phương tiện di chuyển với tốc độ cao, chỉ một khoảnh khắc mất tập trung hoặc giữ khoảng cách không phù hợp cũng có thể khiến người lái không kịp xử lý, dẫn đến tai nạn liên hoàn với hậu quả nghiêm trọng“, thượng tá Nguyễn Mạnh Thắng cho hay.
    Sur les autoroutes, les véhicules se déplacent à grande vitesse, même un moment de manque de concentration ou de maintien d'une distance inappropriée peut empêcher le conducteur de réagir à temps, entraînant des accidents en chaîne avec des conséquences graves. Par conséquent, le conducteur doit observer régulièrement et maintenir de manière proactive une distance appropriée avec le véhicule devant lui", a déclaré le lieutenant-colonel Nguyen Manh Thang.
    Còn theo Cục CSGT, thời gian tới, đơn vị sẽ kiến nghị ngành xây dựng chỉ đạo các đơn vị quản lý cầu đường tăng cường kẻ các điểm cảnh báo khoảng cách trên cao tốc. Việc này nhằm giúp tài xế dễ dàng nhận biết, chủ động duy trì khoảng cách an toàn với xe phía trước, qua đó hạn chế nguy cơ xảy ra tai nạn giao thông.
    Selon le département de la police de la circulation, dans les temps à venir, l'unité proposera au secteur de la construction de demander aux unités de gestion des ponts et chaussées de renforcer le marquage des points d'alerte de distance sur les autoroutes. Cela vise à aider les conducteurs à identifier facilement et à maintenir de manière proactive une distance de sécurité avec les véhicules devant, limitant ainsi le risque d'accidents de la circulation.
    Tô Thế
    Nouvelles connexes
    Selon la police de la circulation, toutes les situations sur l'autoroute disposent de données électroniques pour vérification. Photo: Thành Hiếu

    La police de la circulation explique la situation où les véhicules se sont bousculés et ont perdu une distance de sécurité sur l'autoroute

    |

    De nombreux conducteurs se demandent si, s'ils maintiennent une distance de sécurité avec le véhicule précédent, mais qu'un autre véhicule se faufile, ils seront sanctionnés, a expliqué un représentant du département de la police de la circulation.

    Lorsque des embouteillages surviennent sur l'autoroute, les conducteurs se basent sur la situation réelle pour ajuster la distance de sécurité. Photo: Tô Thế

    Amende pour véhicules ne respectant pas la distance de sécurité sur les autoroutes: Renforcement de l'application des caméras de surveillance

    |

    Lorsque l'autoroute est embouteillée ou qu'un accident se produit devant, les conducteurs roulant à moins de 60 km/h doivent prendre l'initiative de maintenir une distance adaptée à la situation de la circulation.

    Les véhicules qui ne respectent pas une distance de sécurité sur l'autoroute seront sanctionnés par la police de la circulation. Photo: Tô Thế

    À partir du 27 août, la police de la circulation sanctionnera les infractions de non-respect de la distance de sécurité sur l'autoroute Pháp Vân - Nghi Sơn

    |

    À partir du 27 août 2026, la police de la circulation sanctionnera les conducteurs qui ne respectent pas les réglementations sur la distance de sécurité avec les véhicules qui circulent devant sur l'autoroute Pháp Vân - Nghi Sơn.

    La SSC sanctionne continuellement de nombreux cas de manipulation du cours des actions. Photo: Bao Chuong

    L'action MTG manipulée en prix pendant 19 mois

    |

    Deux personnes viennent d'être sanctionnées pour manipulation des prix des actions de la société par actions MT Gas.

    Les habitants sont indignés car ils n'ont pas reçu la remise du site depuis de nombreuses années. Photo: Việt Bắc

    Les habitants attendent avec impatience de recevoir des terres, les entreprises sont toujours en retard à plusieurs reprises

    |

    Thái Nguyên - Alors que les habitants attendent avec impatience le jour de la réception des terres, l'investisseur continue de retarder et de se débattre avec le projet dont le délai de mise en œuvre est expiré.

    Risque lié au "tourisme esthétique", les experts proposent de renforcer la responsabilité des agences de courtage

    |

    Le tourisme esthétique transfrontalier par le biais de courtiers comporte de nombreux risques médicaux et juridiques. Les experts proposent de renforcer la responsabilité des courtiers.

    Theo lực lượng CSGT, mọi tình huống trên cao tốc đều có dữ liệu điện tử để xác minh. Ảnh: Thành Hiếu

    La police de la circulation explique la situation où les véhicules se sont bousculés et ont perdu une distance de sécurité sur l'autoroute

    Tô Thế |

    De nombreux conducteurs se demandent si, s'ils maintiennent une distance de sécurité avec le véhicule précédent, mais qu'un autre véhicule se faufile, ils seront sanctionnés, a expliqué un représentant du département de la police de la circulation.

    Khi cao tốc xảy ra ùn tắc, tài xế dựa vào tình hình thực tế để điều chỉnh khoảng cách an toàn. Ảnh: Tô Thế

    Amende pour véhicules ne respectant pas la distance de sécurité sur les autoroutes: Renforcement de l'application des caméras de surveillance

    Tô Thế |

    Lorsque l'autoroute est embouteillée ou qu'un accident se produit devant, les conducteurs roulant à moins de 60 km/h doivent prendre l'initiative de maintenir une distance adaptée à la situation de la circulation.

    Phương tiện không giữ khoảng cách an toàn trên cao tốc sẽ bị CSGT xử phạt. Ảnh: Tô Thế

    À partir du 27 août, la police de la circulation sanctionnera les infractions de non-respect de la distance de sécurité sur l'autoroute Pháp Vân - Nghi Sơn

    Tô Thế |

    À partir du 27 août 2026, la police de la circulation sanctionnera les conducteurs qui ne respectent pas les réglementations sur la distance de sécurité avec les véhicules qui circulent devant sur l'autoroute Pháp Vân - Nghi Sơn.