Les souvenirs des heros martyrs au cimetiere de Ham Rong

    QUÁCH DU |

    Thanh Hoa - En venant au cimetiere de Ham Rong pour offrir de l'encens en memoire des heros martyrs beaucoup sont tres emus en regardant les souvenirs exposes ici.

    Nhung ngay nay, nguoi dan nhieu noi da ve nghia trang Ham Rong (o TP. Thanh Hoa) de thanh kinh dang huong den cac anh hung liet si da chien dau, hy sinh vi doc tu do cua dan toc. Anh: Quach Du
    Ces jours-ci les habitants de nombreux endroits sont retournes au cimetiere de Ham Rong (dans la ville de Thanh Hoa) pour offrir sincerement de l'encens aux heros martyrs qui se sont battus pour la liberte nationale. Photo : Quach Du
    Tai nghia trang Ham Rong, nhieu nguoi to ra xuc dong truoc nhung ky vat cua cac anh hung liet si la quan tinh nguyen Viet Nam hy sinh tai cu diem Pa Thi (Lao). Anh: Quach Du
    Au cimetiere de Ham Rong de nombreuses personnes se sont montrees emues par les souvenirs des heros martyrs soldats volontaires vietnamiens sacrifies sur le site de Pa Thi (Laos). Photo : Quach Du
    Chia se voi Lao Dong, ong Trinh Manh Hung (70 tuoi, cuu chien binh Trung doan 2, Su doan 9, Quan doan 4) cho biet, nam nao cung vay, cu den dip 27.7, ong lai ve nghia trang Ham Rong de dang huong tuong nho cac anh hung liet si. Anh: Quach Du
    S'adressant a Lao Dong M. Trinh Manh Hung (70 ans ancien combattant du 2e regiment 9e division 4e corps d'armee) a declare que chaque annee a l'occasion du 27 juillet il retourne au cimetiere de Ham Rong pour offrir de l'encens en memoire des heros martyrs. Photo : Quach Du
    “Den day, xem lai nhung ky vat cua cac liet si toi khong the nao quen nhung ngay thang chien dau ac liet nam xua. Ky vat la nhung tu trang, do dung ca nhan nhung chat chua trong do nhieu cau chuyen, su hy sinh quen minh cua cac anh hung liet si” - ong Hung chia se. Anh: Quach Du
    En venant ici pour revoir les souvenirs des martyrs je n'oublierai jamais les jours de combats acharnes d'autrefois. Les souvenirs sont des vetements et des objets personnels mais ils contiennent de nombreuses histoires de sacrifice et d'oubli des heros martyrs' - a partage M. Hung. Photo : Quach Du
    Chiec bat sat va nhung cay but cua cac liet si. Anh: Quach Du
    Le bol en fer et les stylos des martyrs. Photo : Quach Du
    Nhung chiec ban chai danh rang, ong kim chi cua cac liet si. Anh: Quach Du
    Les brossures a dents et les tubes de marteaux des martyrs. Photo : Quach Du
    Nhung chiec binh dung nuoc duoc cac anh hung liet si su dung truoc khi hy sinh. Anh: Quach Du
    Les bouteilles d'eau utilisees par les heros martyrs avant leur sacrifice. Photo : Quach Du
    sd
    Les serrures de ceinture. Photo : Quach Du

    Cu
    Des cordes telephoniques d'information pour servir le travail de combat d'autrefois. Photo : Quach Du
    Cung theo ghi nhan, nhung ngay nay co rat dong cac doan the, nguoi dan den nghia trang Ham Rong de dang huong, tri an cac anh hung liet si. Anh: Quach Du
    Ces jours-ci de nombreuses organisations et personnes se rendent egalement au cimetiere de Ham Rong pour offrir de l'encens et rendre hommage aux heros martyrs. Photo : Quach Du
    Ong Pham Duy Tri (que Thai Binh) cho biet, suot 14 nam qua, nam nao ong cung vao nghia trang Ham Rong (Thanh Hoa) de thap huong cho nguoi chu ruot da anh dung hi sinh, bao ve nen doc lap tu do cua to quoc. Anh: Quach Du
    M. Pham Duy Tri (originaire de Thai Binh) a declare que depuis 14 ans chaque annee il se rendait au cimetiere de Ham Rong (Thanh Hoa) pour brûler de l'encens pour son oncle biologique qui s'est heroïquement sacrifie pour proteger l'independance et la liberte de la patrie. Photo : Quach Du

    Le cimetiere de Ham Rong compte pres de 2 000 tombes de martyrs. Il est considere comme un grand cimetiere de la province de Thanh Hoa.

    QUÁCH DU
    Nouvelles connexes

    Les courtiers vendent massivement des terrains aux encheres a la peripherie de Hanoï a des prix superieurs a 300 millions de dongs

    |

    Hanoï - Lors de la vente aux encheres de 33 parcelles de terrain dans la commune de Yen Lang, de nombreux groupes de courtiers ont annonce des ventes differees de centaines de millions de dongs par parcelle de terrain immediatement apres la vente aux encheres.

    Salaire minimum regional applicable aux travailleurs travaillant sous contrat de travail. Photo: Bao Han

    Augmentation du salaire minimum regional a partir du 1er janvier 2026, motivation pour les travailleurs

    |

    L'augmentation du salaire minimum regional a partir du 1er janvier 2026 creera une motivation pour les travailleurs des le debut de la nouvelle annee, selon les experts du travail et des syndicats.

    Les forces de police de Da Nang et les autorites locales reconstruisent d'urgence de nouvelles maisons pour les habitants des zones sinistrees. Photo: Trung Le

    Des decombres au nouveau toit a Nam Tra My, Da Nang

    |

    Da Nang - 157 glissements de terrain, des centaines de foyers touches. A partir des decombres apres les pluies et les inondations, de nouveaux toits de maisons apparaissent progressivement a Nam Tra My.

    L'ancien siege du Departement de la culture, des sports et du tourisme de Nghe An a ete remis au Centre de developpement foncier de la province de Nghe An et devrait etre mis aux encheres au deuxieme trimestre 2026. Photo: Duy Chuong

    Explication de nombreux sieges sociaux a Nghe An qui ont ete remis mais qui sont en arret

    |

    Nghe An - De nombreux sieges sociaux ont ete transferes a des unites de reception mais sont en arret car ils sont en train de finaliser les procedures legales, le plan d'utilisation et la conversion de leur fonction.

    Le ministere des Finances a transfere de l'argent aux localites pour mettre en œuvre l'offre de cadeaux du Tet Nguyen Dan aux beneficiaires. Photo: Ha Anh

    Le ministere des Finances a transfere de l'argent pour mettre en œuvre la distribution de cadeaux du Tet Nguyen Dan

    |

    Le ministere des Finances a declare avoir transfere des fonds pour que les localites offrent des cadeaux du Tet Nguyen Dan Binh Ngo 2026 aux sujets conformement a la reglementation.

    L'adresse de la societe organisatrice du spectacle "Come Here Four Birds of the Sky" a ete fermee et la pancarte retiree

    |

    Apres l'annonce de l'annulation du spectacle dans la soiree du 28 decembre, de nombreux spectateurs n'ont pas pu contacter l'organisateur de l'emission "Ve day bon canh chim troi" pour demander le remboursement des billets.

    Đại diện Cục Chính sách, Tổng cục Chính trị Quân đội nhân dân Việt Nam bàn giao di vật, kỷ vật của liệt sĩ về với thân nhân, gia đình liệt sĩ. Ảnh: Xuân Diện.

    Bàn giao di vật, kỷ vật của liệt sĩ quê tỉnh Quảng Trị cho người thân

    HƯNG THƠ |

    Cơ quan chức năng đã bàn giao di vật và kỷ vật của 2 liệt sĩ cho thân nhân của 2 liệt sĩ quê tỉnh Quảng Trị.

    Những kỷ vật của anh hùng liệt sĩ Gạc Ma trưng bày ở khu tưởng niệm Gạc Ma. Ảnh: Phương Linh

    Xúc động trước kỷ vật của những anh hùng đã hi sinh giữ biển đảo Gạc Ma

    Phương Linh |

    Khánh Hoà - Sau 36 năm, những kỷ vật của 64 anh hùng liệt sĩ hi sinh trong trận chiến Gạc Ma 1988 còn lại không nhiều. Gác lại tình riêng, những người cha, người mẹ, người vợ một lần nữa trao phần ký ức ít ỏi ấy để góp vào minh chứng lịch sử Trường Sa.

    Xoong quấy bột, đồ chơi trẻ em trong các nhà trẻ ở thị xã Lạng Sơn bị quân địch tàn phá tháng 2.1979. Ảnh: Trường Nguyên (chụp tư liệu tại bảo tàng)

    Những kỷ vật trong chiến tranh 1979 đang lưu giữ tại Bảo tàng Lạng Sơn

    TRƯỜNG NGUYÊN |

    Một số hình ảnh, hiện vật trong cuộc chiến bảo vệ biên giới phía Bắc 1979 giúp người đến Bảo tàng Lạng Sơn hình dung được phần nào quá trình chiến đấu anh dũng, gian khổ của thế hệ cha ông xưa.