De fortes pluies se sont abattues sur Hanoï, provoquant des inondations locales

    NHÓM PV |

    De fortes pluies accompagnées d'orages sont apparues sur une vaste zone de Hanoï cet après-midi (9 juillet), et des inondations locales se sont produites dans certaines zones.

    c
    Dans l'après-midi du 9 juillet, de fortes pluies sont apparues dans de nombreuses zones de la ville de Hanoï. Images enregistrées rue Duong Dinh Nghe. Photo: Linh Chi
    Cơn mưa lớn khiến nhiều khu vực trên đường Phạm Hùng ngập nước. Ảnh: Hải Danh
    De fortes pluies ont inondé de nombreuses zones de la rue Phạm Hùng. Photo: Hải Danh
    Theo chia sẻ của bạn Trần Đồng Toàn (Hà Nội), mưa lớn khiến nhiều tuyến đường quanh khu vực Mỹ Đình ngập sâu, việc di chuyển trở nên khó khăn, ngay cả người đi bộ cũng gặp nhiều trở ngại. Ảnh: Hải Danh
    Selon le partage de Tran Dong Toan (Hanoï), de fortes pluies ont provoqué de profondes inondations sur de nombreuses routes autour de My Dinh, rendant les déplacements difficiles, même les piétons rencontrent de nombreux obstacles. Photo: Hai Danh
    Khu vực đường Mỹ Đình ngập quá nửa bánh xe máy. Ảnh: Hải Danh
    La zone de la rue My Dinh est inondée de plus de la moitié des roues des motos. Photo: Hai Danh
    Nhiều phương tiện gặp tình trạng chết máy và không thể di chuyển. Ảnh: Hải Danh
    Les véhicules sont en panne et ne peuvent pas se déplacer. Photo: Hải Danh
    Công nhân thoát nước khơi thông miệng cống, thu dọn rác để bảo đảm thoát nước. Ảnh: Linh Anh
    Les éboueurs dégagent les bouches d'égout, ramassent les déchets pour assurer le drainage. Photo: Linh Anh
    Một nhân viên Xí nghiệp thoát nước số 2 (Công ty thoát nước Hà Nội) cho biết ngay khi trời mưa lớn đã được điều động đặt biển cảnh báo tại các cống thoát nước. Ảnh: Linh Anh
    Un employé de l'entreprise de drainage n° 2 (société de drainage de Hanoï) a déclaré - dès qu'il a plu abondamment, des panneaux d'avertissement ont été déployés dans les égouts. Photo: Linh Anh
    Trời mưa to giờ tan tầm nên một số khu vực ùn ứ cục bộ, hình ảnh ghi nhận tại đường Trung Kính.
    De fortes pluies ont provoqué des embouteillages locaux sur la rue Trung Kinh en fin d'après-midi. Photo: Thuy Linh
    Tại đường Trần Duy Hưng, phương tiện di chuyển chậm. Ảnh: Linh Anh
    La rue Trần Duy Hưng a enregistré un grand nombre de véhicules après la pluie de l'après-midi. Photo: Linh Anh
    Tại đường Nguyễn Ngọc Vũ, các phương tiện chấp hành nghiêm chỉnh luật giao thông nên không ghi nhận hiện tượng ùn tắc. Ảnh: Linh Anh
    Sur la rue Nguyễn Ngọc Vũ, les véhicules respectent strictement le code de la route, de sorte qu'aucun embouteillage n'a été enregistré. Photo: Linh Anh
    NHÓM PV
    Nouvelles connexes
    La zone de gestion routière I mobilise de la main-d'œuvre et des véhicules pour surmonter les conséquences des pluies et des inondations, assurant une circulation fluide sur la route nationale 6 traversant la province de Điện Biên. Photo: Direction des routes du Vietnam

    Les endroits où des glissements de terrain ont été enregistrés après de fortes pluies à Điện Biên, Lai Châu

    |

    De fortes pluies prolongées ont provoqué des glissements de terrain sur de nombreuses routes nationales à Điện Biên et Lai Châu. Le secteur routier a mobilisé un maximum de forces et de machines pour remédier à la situation.

    Les pluies et les inondations ont provoqué des inondations et des dommages aux cultures dans de nombreuses localités de Lào Cai. Photo: Đinh Đại

    Fortes pluies prolongées, Lao Cai demande d'être prêt à faire face aux crues soudaines et aux glissements de terrain

    |

    Lào Cai - Face à l'évolution des fortes pluies prolongées, les secteurs fonctionnels demandent aux localités de mettre en œuvre de manière proactive des plans de réponse afin de minimiser les dommages.

    De fortes pluies provoquent des glissements de terrain et des perturbations de la circulation au Km408+870 sur la route nationale 6 traversant la province de Điện Biên. Photo: Société des routes 226

    De fortes pluies provoquent de nombreux glissements de terrain sur la route nationale 6 à Điện Biên

    |

    Điện Biên - De fortes pluies prolongées ont provoqué de nombreux glissements de terrain, des arbres tombés, interrompant la circulation sur les routes nationales 6 et 12.

    Hué sanctionne de nombreux fonctionnaires pour des violations au projet de maison d'hôtes du Comité provincial du Parti. Photo: Phuc Dat

    Sanction disciplinaire contre l'ancien chef du bureau du comité provincial du parti de Thừa Thiên Huế lié au projet de maison d'hôtes du comité provincial du parti

    |

    Le Comité permanent du Comité municipal du Parti de Hué a sanctionné disciplinairement avec un blâme M. Luu Duc Hoan pour violation dans la direction et l'orientation de la mise en œuvre du projet de maison d'hôtes du Comité provincial du Parti.

    Le conducteur de la voiture ne cède pas le passage aux véhicules prioritaires. Photo: Police de Tuyên Quang

    La police informe sur l'affaire du conducteur de voiture qui n'a pas cédé le passage à l'ambulance à Tuyen Quang

    |

    Tuyên Quang - Les autorités compétentes ont déterminé que le conducteur de la voiture avait commis un acte de refus de céder le passage à un véhicule prioritaire, avec une amende de 6 à 8 millions de dongs et une déduction de 4 points sur le permis de conduire.

    Le vice-inspecteur général du gouvernement Lê Sỹ Bảy. Photo: thanhtra.gov.vn

    Prolongation du mandat de vice-inspecteur général du gouvernement pour M. Lê Sỹ Bảy

    |

    Le Premier ministre a décidé de prolonger la durée de son mandat de vice-inspecteur général du gouvernement jusqu'à sa retraite conformément à la réglementation pour M. Lê Sỹ Bảy.

    De nombreux habitants se rendent au parc Lê Thị Riêng pour brûler de l'encens en hommage aux héros martyrs

    De nombreux habitants se rendent au parc Lê Thị Riêng pour brûler de l'encens en hommage aux héros martyrs

    |

    Face à l'information selon laquelle des restes de martyrs sont en train d'être rassemblés au parc Le Thi Rieng, à Hô Chi Minh-Ville, de nombreux habitants sont venus brûler de l'encens, exprimant leur respect devant les âmes des martyrs.

    Khu Quản lý đường bộ I huy động nhân lực, phương tiện khắc phục hậu quả mưa lũ, bảo đảm giao thông thông suốt trên Quốc lộ 6 qua tỉnh Điện Biên. Ảnh: Cục Đường bộ Việt Nam

    Les endroits où des glissements de terrain ont été enregistrés après de fortes pluies à Điện Biên, Lai Châu

    Tô Thế |

    De fortes pluies prolongées ont provoqué des glissements de terrain sur de nombreuses routes nationales à Điện Biên et Lai Châu. Le secteur routier a mobilisé un maximum de forces et de machines pour remédier à la situation.

    Mưa lũ gây ngập lụt và thiệt hại hoa màu cho nhiều địa phương ở Lào Cai. Ảnh: Đinh Đại

    Fortes pluies prolongées, Lao Cai demande d'être prêt à faire face aux crues soudaines et aux glissements de terrain

    An Vi |

    Lào Cai - Face à l'évolution des fortes pluies prolongées, les secteurs fonctionnels demandent aux localités de mettre en œuvre de manière proactive des plans de réponse afin de minimiser les dommages.

    Mưa lớn gây sạt lở, gián đoạn giao thông tại Km408+870 trên Quốc lộ 6 qua điạ bàn tỉnh Điện Biên. Ảnh: Công ty đường bộ 226

    De fortes pluies provoquent de nombreux glissements de terrain sur la route nationale 6 à Điện Biên

    THANH BÌNH |

    Điện Biên - De fortes pluies prolongées ont provoqué de nombreux glissements de terrain, des arbres tombés, interrompant la circulation sur les routes nationales 6 et 12.