Porter un uniforme de pompier, éteindre les incendies, conduire et une série d'expériences pour attirer les clients au bord du lac Hoan Kiem

    Tô Thế |

    Hanoï - Des milliers de personnes apprécient l'expérience de la lutte contre les incendies, de la conduite simulée et de nombreuses activités interactives lors du festival "Patrie paisible" qui se déroule au lac Hoan Kiem.

    Sáng 30.5, tại Quảng trường Đông Kinh Nghĩa Thục và phố Đinh Tiên Hoàng (phường Hoàn Kiếm), Công an Hà Nội tổ chức Lễ hưởng ứng Cuộc thi sáng tạo video clip “Tổ quốc bình yên“. Khoảng 8.000 đại biểu đã tham gia hoạt động check-in, sáng tạo video clip và màn đồng diễn dân vũ quy mô lớn với sự tham gia của cán bộ, chiến sĩ cùng đông đảo nhân dân.
    Le matin du 30 mai, sur la place Dong Kinh Nghia Thuc et la rue Dinh Tien Hoang (quartier de Hoan Kiem), la police de Hanoï a organisé la cérémonie de réponse au concours de création de clips vidéo "Patrie paisible". Environ 8 000 délégués ont participé à l'activité d'enregistrement, à la création de clips vidéo et à un grand spectacle de danse folklorique avec la participation d'officiers, de soldats et d'un grand nombre de personnes.
    Trong khuôn khổ chương trình, người dân được giao lưu với các cầu thủ bóng đá của CLB Công an Hà Nội. Các bạn nhỏ thích thú khi được các cầu thủ ký tặng.
    Dans le cadre du programme, les habitants ont eu l'occasion d'interagir avec les joueurs de football du club de police de Hanoï. Les jeunes enfants étaient ravis de recevoir des autographes des joueurs.
    khu vực trải nghiệm của lực lượng Cảnh sát PCCC&CNCH mang đến những phút giây hồi hộp và chân thực. Hàng trăm cán bộ chiến sĩ đã được huy động để hướng dẫn người dân trực tiếp khoác lên mình trang phục lính cứu hỏa, tận tay sử dụng bình chữa cháy xách tay dập tắt ngọn lửa từ bình gas giả định.
    La zone d'expérience des forces de police de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage située dans l'espace piétonnier du lac Hoan Kiem apporte des moments palpitants et authentiques. Des centaines d'officiers et de soldats ont été mobilisés pour guider les gens à s'habiller directement en uniforme de pompier, à utiliser personnellement des extincteurs portables pour éteindre les flammes à partir de bouteilles de gaz simulées.
    Các cán bộ, chiến sĩ Cảnh sát PCCC và CNCH Công an TP Hà Nội trực tiếp hướng dẫn cho người dân thao tác sơ cứu.
    Les officiers et soldats de la police de prévention et de lutte contre les incendies et de sauvetage de la police municipale de Hanoï guident directement les habitants dans les opérations de premiers secours.
    Tại khu vực trải nghiệm của Phòng Cảnh sát điều tra tội phạm về ma túy, lực lượng chức năng đã trưng bày trực quan các mô hình nhận diện ma túy “núp bóng” tinh vi dưới dạng thực phẩm, đồ uống. Hoạt động còn tạo điều kiện để người dân trao đổi, đặt câu hỏi với cán bộ chuyên trách về các dấu hiệu nhận biết người sử dụng ma túy, kỹ năng phòng tránh các nguy cơ từ ma túy và trách nhiệm của mỗi cá nhân trong việc tham gia tố giác tội phạm.
    Dans la zone d'expérience du département de la police d'enquête sur les crimes liés à la drogue, les forces fonctionnelles ont exposé visuellement des modèles d'identification de la drogue "dissimulés" de manière sophistiquée sous forme de nourriture et de boissons. L'activité a également permis aux citoyens d'échanger et de poser des questions aux agents spécialisés sur les signes de reconnaissance des consommateurs de drogue, les compétences en matière de prévention des risques liés à la drogue et la responsabilité de chaque individu dans la participation à la dénonciation des crimes.
    Hình ảnh tuyên truyền về các loại ma túy và tác hại của chúng.
    Images de propagande sur les drogues et leurs méfaits.
    Tại khu vực trải nghiệm của Phòng CSGT Công an TP Hà Nội, người dân trực tiếp được bước vào cabin mô phỏng lái xe ôtô và mô tô để đối mặt với những tình huống thực tế trên đường.
    Dans la zone d'expérience du département de la police de la circulation de la ville de Hanoï, les citoyens sont directement autorisés à entrer dans la cabine de simulation de conduite automobile et moto pour faire face à des situations réelles sur la route.
    Nhiều người dân đã trực tiếp tham gia thực hành trên các thiết bị mô phỏng, qua đó hiểu rõ hơn về quy trình đào tạo, sát hạch lái xe cũng như nâng cao kiến thức, kỹ năng xử lý tình huống khi tham gia giao thông.
    De nombreux citoyens ont participé directement à la pratique sur des équipements de simulation, comprenant ainsi mieux le processus de formation et d'examen de conduite, ainsi que l'amélioration des connaissances et des compétences en matière de gestion des situations lors de la participation à la circulation.
    Cũng trong khuôn khổ sự kiện, đông đảo người dân đã tích cực quét mã QR để đăng ký tham gia Cuộc thi sáng tạo video clip “Tổ quốc bình yên”, góp phần lan tỏa thông điệp xây dựng văn hóa giao thông an toàn, văn minh trong cộng đồng.
    Également dans le cadre de l'événement, un grand nombre de personnes ont activement scanné les codes QR pour s'inscrire au concours de création de clips vidéo "Patrie paisible", contribuant à diffuser le message de construction d'une culture de la circulation sûre et civilisée dans la communauté.
    Người dân tham quan “Bảo tàng số Công an Hà Nội” ở góc nhìn 360 độ thông qua kính thực tế ảo (VR). Theo Công an TP Hà Nội, lễ hưởng ứng không chỉ góp phần lan tỏa sâu rộng Cuộc thi sáng tạo video clip “Tổ quốc bình yên“, mà còn thể hiện quyết tâm đổi mới phương thức tuyên truyền, truyền tải thông điệp: “Thăng Long nghìn năm văn hiến - Thủ đô vì hòa bình - Thành phố thông minh kiến tạo tương lai“.
    Les habitants visitent le "Musée numérique de la police de Hanoï" sous un angle de vue à 360 degrés à travers des lunettes de réalité virtuelle (VR). Selon la police de Hanoï, la cérémonie de réponse contribue non seulement à diffuser largement le concours de création de clips vidéo "Patrie paisible", mais exprime également la détermination à innover les méthodes de propagande, à transmettre le message: "Thăng Long, mille ans de civilisation - Capitale pour la paix - Ville intelligente créant l'avenir".
    Tô Thế
    Nouvelles connexes
    Des images obsédantes projetées par la police de la circulation aux engagements des conducteurs

    Des images obsédantes projetées par la police de la circulation aux engagements des conducteurs

    |

    Hanoï - Des images d'accidents de la circulation graves ont été projetées lors de la conférence de la police de la circulation de Hanoï, contribuant à sensibiliser au respect de la loi.

    Derrière les vidéos à millions de vues de la police de la circulation de Hanoï

    Derrière les vidéos à millions de vues de la police de la circulation de Hanoï

    |

    Hanoï - Peu de gens savent que les vidéos de sensibilisation à la circulation qui attirent des millions de vues sont toutes conçues et produites par les officiers et soldats de la police de la circulation de Hanoï eux-mêmes.

    De nombreuses personnes âgées choisissent la zone du lac Hoan Kiem pour se promener et profiter de l'air frais à l'occasion des vacances commémoratives des ancêtres du 10 mars

    Le lac Hoan Kiem devient un lieu de rendez-vous pour les personnes âgées pendant les vacances commémoratives des ancêtres

    |

    Hanoï - De nombreuses personnes âgées choisissent la zone du lac Hoan Kiem pour se promener et profiter de l'air frais à l'occasion des vacances commémoratives des ancêtres du 10 mars.

    Des bonbons australiens célèbres découverts comme un corps étranger Le ministère de la Santé intervient immédiatement. Photo: FSANZ

    Des bonbons australiens célèbres découverts comme contenant des corps étrangers, le ministère de la Santé intervient immédiatement

    |

    Après que l'Australie a rappelé d'urgence un certain nombre de lots de bonbons Allen's iNSiDE OUTS en raison de la découverte d'un corps étranger plastique, le ministère de la Santé a demandé un examen et l'arrêt du commerce de ce produit.

    Les investisseurs ne sont pas enthousiastes à l'idée de décaisser de nouveaux achats dans la phase actuelle du marché boursier. Photo: Quang Định Kafi

    La liquidité boursière chute de manière inattendue

    |

    Le marché boursier a maintenu la couleur verte, mais la liquidité est assez faible avec une valeur de transaction atteignant moins de 14 000 milliards de dongs lors de la séance de négociation.

    Vue d'ensemble de la route de 692 milliards de dongs reliant 2 autoroutes à Phú Thọ

    |

    Phu Tho - La route de plus de 2,7 km reliant l'autoroute Noi Bai - Lao Cai à l'autoroute Tuyen Quang - Phu Tho est en cours d'achèvement.

    Candidats participant à l'examen d'entrée en 10e année à Hô Chi Minh-Ville. Photo: Chân Phúc

    Sujets d'examen et réponses officiels de littérature pour l'examen de 10e année à Hô Chi Minh-Ville

    |

    Dans l'après-midi du 5 juin, le Département de l'éducation et de la formation (GDĐT) de Hô Chi Minh-Ville a publié le sujet d'examen et les réponses officielles de l'épreuve de littérature lors de l'examen d'entrée en 10e année de l'année scolaire 2026-2027.

    Le ministère de l'Éducation nomme de nombreux directeurs et recteurs d'universités et de collèges affiliés

    |

    Le ministère de l'Éducation et de la Formation a achevé près de 95% du plan de consolidation des dirigeants dans les établissements d'enseignement subordonnés, avec 51/54 unités achevant la réorganisation du personnel dirigeant.

    Từ những hình ảnh ám ảnh do CSGT trình chiếu đến bản cam kết của các tài xế

    Des images obsédantes projetées par la police de la circulation aux engagements des conducteurs

    Tô Thế |

    Hanoï - Des images d'accidents de la circulation graves ont été projetées lors de la conférence de la police de la circulation de Hanoï, contribuant à sensibiliser au respect de la loi.

    Đằng sau những video triệu lượt xem của CSGT Hà Nội

    Derrière les vidéos à millions de vues de la police de la circulation de Hanoï

    Tô Thế |

    Hanoï - Peu de gens savent que les vidéos de sensibilisation à la circulation qui attirent des millions de vues sont toutes conçues et produites par les officiers et soldats de la police de la circulation de Hanoï eux-mêmes.

    Nhiều người cao tuổi lựa chọn khu vực Hồ Gươm để dạo chơi, tận hưởng không khí mát mẻ nhân dịp nghỉ lễ Giỗ Tổ mùng 10.3

    Le lac Hoan Kiem devient un lieu de rendez-vous pour les personnes âgées pendant les vacances commémoratives des ancêtres

    HUYỀN ANH - MỸ LY |

    Hanoï - De nombreuses personnes âgées choisissent la zone du lac Hoan Kiem pour se promener et profiter de l'air frais à l'occasion des vacances commémoratives des ancêtres du 10 mars.