Les fleurs du Tet montrent leurs couleurs tot dans les villages de fleurs de Nghe

    QUANG ĐẠI |

    Nghe An - La capitale des fleurs de Nghe doit importer davantage de fleurs et de plantes ornementales afin de repondre a la demande croissante des clients a l'approche du Tet.

    Nhung ngay nay, lang hoa Kim Phuc, Kim Chi (phuong Vinh Phu) – thu phu hoa, cay canh cua tinh Nghe An bat dau ron rang khong khi Tet. Sac xuan da hien dien som khi muon loai hoa khoe sac trong cac nha vuon, doc cac tuyen duong trong lang.
    Ces jours-ci, les villages de fleurs de Kim Phuc, Kim Chi (quartier de Vinh Phu) - capitale des fleurs et des plantes ornementales de la province de Nghe An - commencent a etre animes par l'atmosphere du Tet. Les couleurs du printemps sont presentes tot lorsque de nombreuses especes de fleurs montrent leurs couleurs dans les jardins, le long des routes du village.
    Tu sang som, khong khi lao dong tai cac nha vuon da tat bat, khan truong. Nguoi tia canh, nguoi sang chau, chinh dang cay, nguoi ghi don hang, boc xep hoa de kip giao cho khach. Hoat dong san xuat, buon ban dien ra lien tuc, tao nen nhip dieu nhon nhip dac trung moi dip can Tet.
    Des le petit matin, l'atmosphere de travail dans les jardins est deja animee et urgente. Certains taillent les branches, d'autres changent les pots, ajustent la forme des arbres, d'autres enregistrent les commandes, chargent et rangent les fleurs a temps pour les livrer aux clients. Les activites de production et de commerce se deroulent en continu, creant un rythme anime caracteristique a chaque periode proche du Tet.
    De chuan bi nguon hang da dang phuc vu thi truong Tet, cac nha vuon tren dia ban da nhap them hoa, cay canh tu nhieu tinh thanh trong nuoc.
    Afin de preparer une source diversifiee de marchandises pour servir le marche du Tet, les pepinieristes de la region ont importe des fleurs et des plantes ornementales de nombreuses provinces et villes du pays.
    Hoa sau khi dua ve duoc cham soc ky luong, cat tia, tao dang, vao chau truoc khi xuat ban cho cac dai ly hoac ban le ngay tai vuon.
    Les fleurs apres avoir ete ramenees sont soigneusement entretenues, taillees, façonnees, placees dans des pots avant d'etre vendues aux agents ou vendues au detail directement dans le jardin.
    Du viec san xuat gap nhieu vat va do anh huong cua thoi tiet, cac nha vuon van ky vong mot vu Tet “duoc mua, duoc gia”.
    Bien que la production soit tres difficile en raison de l'influence des conditions meteorologiques, les pepinieristes esperent toujours une recolte du Tet "bonne recolte, bons prix".
    Nho no luc khoi phuc san xuat sau mua bao, nguon hoa, cay canh phuc vu thi truong Tet nam nay van tuong doi doi dao.
    Grace aux efforts deployes pour retablir la production apres les tempetes et les inondations, les sources de fleurs et de plantes ornementales pour servir le marche du Tet cette annee restent relativement abondantes.
    Nhieu nguoi chu dong den mua hoa, cay canh tu som.
    De nombreuses personnes prennent l'initiative d'acheter des fleurs et des plantes ornementales des le matin.
    Ambiance animee dans les jardins de fleurs.
    Chi Nguyen Thi Nhi (chu mot vuon hoa o Kim Phuc) chia se, du con hon 1 thang nua moi den Tet Nguyen dan 2026, tuy nhien chi da nhap ve vuon hon 30 loai hoa, cay canh de phuc vu cho mua hoa Tet. “Nam nay thoi tiet dien bien that thuong, khien nhieu dien tich hoa bi anh huong. Nguon hang vi the khong doi dao nhu moi nam. De dam bao du hoa vu Tet, cac chu vuon phai chu dong lien he nhieu dau moi, di xa hon de tim duoc nhung lo hang dep, dat chat luong” - chi Nhi bay to.
    Mme Nguyen Thi Nhi (proprietaire d'un jardin de fleurs a Kim Phuc) a partage que, bien qu'il reste encore plus d'un mois avant le Tet Nguyen Dan 2026, elle a importe plus de 30 types de fleurs et de plantes ornementales dans son jardin pour servir la saison des fleurs du Tet. "Cette annee, le temps est instable, ce qui affecte de nombreuses zones de fleurs. Les sources de marchandises ne sont donc pas aussi abondantes que les annees precedentes. Pour assurer suffisamment de fleurs pour la saison du Tet, les proprietaires de jardins doivent prendre l'initiative de contacter de nombreux points de vente, d'aller plus loin pour trouver de beaux lots de marchandises de qualite" - a exprime Mme Nhi.
    Nhung nong dan ky vong gia ca hoa Tet, cay canh se on dinh tu day cho den giap Tet.
    Les agriculteurs esperent que les prix des fleurs du Tet et des plantes ornementales se stabiliseront d'ici la periode precedant le Tet.
    Ba Nguyen Thi Huong Le, Chu tich Hoi Nong dan phuong Vinh Phu cho biet, toan phuong hien co 3 lang nghe hoa, cay canh voi gan 300 ho kinh doanh. Den thoi diem nay, thi truong hoa, cay canh tren dia ban da bat dau soi dong. Viec nguoi dan mua hoa som giup cac nha vuon chu dong dau ra, giam ap luc tieu thu vao nhung ngay can Tet, dong thoi gop phan on dinh gia ca.
    Mme Nguyen Thi Huong Le, presidente de l'Association des agriculteurs du quartier de Vinh Phu, a declare que l'ensemble du quartier compte actuellement 3 villages artisanaux de fleurs et de plantes ornementales avec pres de 300 menages commerciaux. A ce jour, le marche des fleurs et des plantes ornementales dans la region a commence a s'animer. L'achat precoce de fleurs par les habitants aide les pepinieristes a prendre l'initiative des debouches, a reduire la pression de consommation a l'approche du Tet et a contribuer a stabiliser les prix.
    QUANG ĐẠI
    Nouvelles connexes
    Les fleurs du Tet a Sa Dec pourraient augmenter de 10% en raison des coûts eleves des intrants

    Les fleurs du Tet a Sa Dec pourraient augmenter de 10% en raison des coûts eleves des intrants

    |

    Dong Thap - Le prix des fournitures a presque double, ce qui a entraîne des coûts de production exorbitants, les pepinieristes de Sa Dec envisagent d'augmenter le prix de vente des fleurs du Tet d'environ 5 a 10%.

    Les fleurs du Tet de Hue subissent de lourdes pertes apres les inondations, les commerçants continuent de commander tot

    Les fleurs du Tet de Hue subissent de lourdes pertes apres les inondations, les commerçants continuent de commander tot

    |

    HUE - Apres les pluies et les inondations, le temps favorable aide les agriculteurs des villages de fleurs de la ville de Hue a retablir rapidement la production, esperant etre a temps pour la saison des fleurs du Tet.

    Les jardiniers de Can Tho sont confrontes a la pression des coûts de production des fleurs du Tet

    |

    Can Tho - Les conditions meteorologiques erratiques, ajoutees a l'augmentation des prix des fournitures, inquietent les jardiniers de fleurs du Tet quant a l'impact sur les coûts de production et les benefices.

    S'accrocher a la route, maintenir la paix a la porte d'entree de la capitale en vue du XIVe Congres du Parti

    S'accrocher a la route, maintenir la paix a la porte d'entree de la capitale en vue du XIVe Congres du Parti

    |

    Hanoï - Dans les jours precedant le XIVe Congres du Parti, la police et la police de la circulation sont restees jour et nuit sur les lignes, maintenant la securite et la sûrete de la porte d'entree de la capitale.

    L'une des activites etrangeres marquantes du Vietnam est sa participation aux forces de maintien de la paix des Nations unies. Photo: TTXVN

    Les affaires etrangeres contribuent a creer un elan solide pour faire entrer le pays dans une nouvelle ere de developpement

    |

    Lao Dong presente respectueusement l'article sur les affaires etrangeres du Vietnam du vice-ministre permanent des Affaires etrangeres Nguyen Minh Vu.

    L'artiste meritoire Chi Trung et sa petite amie Y Lan. Photo de : NVCC

    Tao Giao thong Chi Trung parle de sa vie de retraite avec quelques milliards de dongs

    |

    Tao Giao thong Chi Trung a declare qu'il avait quelques milliards de dongs deposes a la banque et qu'il avait un plan « long terme » pour sa vie de retraite.

    Le film "Pluie rouge" remporte un grand succes aux Golden Kite Awards 2025. Photo: Producteur

    Revelation du montant total depense pour le prix Cerf-volant 2025

    |

    Malgre de nombreuses difficultes, Cerf-volant 2025 est toujours organise et recompense par les unites primees.

    Ceremonie de lancement des applications de propagande et de mobilisation populaire sur les telephones mobiles. Photo: Pham Dong

    Application de propagande et de mobilisation populaire officiellement lancee sur les telephones mobiles

    |

    Le Comite central de la propagande et de la mobilisation populaire a lance l'application du secteur de la propagande et de la mobilisation populaire (App TGDV) sur les telephones mobiles.

    Hoa Tết ở Sa Đéc có thể tăng giá 10% vì chi phí đầu vào phi mã

    Les fleurs du Tet a Sa Dec pourraient augmenter de 10% en raison des coûts eleves des intrants

    Lục Tùng - Phong Linh |

    Dong Thap - Le prix des fournitures a presque double, ce qui a entraîne des coûts de production exorbitants, les pepinieristes de Sa Dec envisagent d'augmenter le prix de vente des fleurs du Tet d'environ 5 a 10%.

    Hoa Tết Huế tổn thất nặng sau lũ, thương lái vẫn đặt mua sớm

    Les fleurs du Tet de Hue subissent de lourdes pertes apres les inondations, les commerçants continuent de commander tot

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Apres les pluies et les inondations, le temps favorable aide les agriculteurs des villages de fleurs de la ville de Hue a retablir rapidement la production, esperant etre a temps pour la saison des fleurs du Tet.

    Les jardiniers de Can Tho sont confrontes a la pression des coûts de production des fleurs du Tet

    HÂN NGHIÊN |

    Can Tho - Les conditions meteorologiques erratiques, ajoutees a l'augmentation des prix des fournitures, inquietent les jardiniers de fleurs du Tet quant a l'impact sur les coûts de production et les benefices.