Les fleurs du Tet de Hue subissent de lourdes pertes apres les inondations, les commerçants continuent de commander tot

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Apres les pluies et les inondations, le temps favorable aide les agriculteurs des villages de fleurs de la ville de Hue a retablir rapidement la production, esperant etre a temps pour la saison des fleurs du Tet.

    Sau cac dot mua lu don dap cuoi thang 10, dau thang 11, nhieu lang hoa truyen thong tai TP Hue chim trong canh tieu dieu, hang nghin chau hoa, luong hoa bi ngap ung, hu hong nang.
    Apres les vagues de pluies torrentielles de fin octobre et de debut novembre, de nombreux villages de fleurs traditionnels de la ville de Hue sont tombes dans la ruine, des milliers de pots de fleurs et de parterres de fleurs ont ete inondes et gravement endommages.
    Anh Phan Them (43 tuoi, tru phuong Thanh Thuy) cho biet, vu nay anh trong 800 cap, tuong duong 1.600 chau cuc thi lu lam hu hai khoang 30%, thiet hai uoc gan 60 trieu dong.
    M. Phan Them (43 ans, residant dans le quartier de Thanh Thuy) a declare que cette saison des fleurs du Tet, il a plante 800 paires, soit l'equivalent de 1 600 pots de chrysanthemes, qui ont ete endommages d'environ 30% par les inondations, les dommages etant estimes a pres de 60 millions de dongs.
    Sau lu, anh Them kiem tra tung chau hoa, cay yeu duoc vun goc, phuc hoi re, cham soc ky luong de giu lai nhung chau con kha nang cho hoa dip Tet. Theo anh Them, thoi tiet hien nay kha thuan loi, khong qua lanh, tuy nhien hoa co dau hieu no som hon khoang mot tuan. “Den nay, thuong lai da dat truoc gan 90% so luong, du kien thu mua tu ngay 18–20 thang Chap” – anh Them noi.
    Apres l'inondation, M. Them a inspecte chaque pot de fleurs, les plantes faibles ont ete cultivees, les racines ont ete restaurees, soigneusement entretenues pour conserver les pots encore capables de fleurir pendant le Tet. Selon M. Them, le temps est actuellement assez favorable, pas trop froid, mais les fleurs montrent des signes d'eclosion environ une semaine plus tot. « Jusqu'a present, les commerçants ont reserve pres de 90% de la quantite, prevoyant d'acheter du 18 au 20 decembre lunaire », a declare M. Them.
    Hien cac vuon hoa buoc vao giai doan cham soc cao diem voi viec tuoi nuoc dinh ky 2–3 lan moi ngay, giu am va theo doi chat che sau benh.
    Actuellement, les jardins de fleurs entrent dans la phase de soins de pointe avec un arrosage regulier 2 a 3 fois par jour, une hydratation et un suivi etroit des parasites et des maladies.
    Tai phuong Vy Da, thong ke cho thay khoang 120 ho trong hoa bi anh huong, tong thiet hai uoc gan 5 ti dong. Nuoc lu dang nhanh, ngap sau khien nhieu ho gan nhu mat trang.
    Dans le quartier de Vy Da, les statistiques montrent qu'environ 120 menages cultivant des fleurs ont ete touches, les dommages totaux etant estimes a pres de 5 milliards de dongs. Les eaux de crue ont monte rapidement et se sont inondees profondement, ce qui a fait que de nombreux menages ont presque tout perdu.
    O lang hoa Da Le Chanh, ong Nguyen Viet Khoa van kien tri bam vuon moi ngay. Hon 600 chau cuc cua gia dinh du duoc ke cao nhung van thiet hai khoang 30%.
    Dans le village de fleurs de Da Le Chanh, M. Nguyen Viet Khoa persiste a s'accrocher au jardin chaque jour. Plus de 600 pots de chrysanthemes de sa famille, bien qu'ils soient places haut, subissent toujours des dommages d'environ 30%.
    9. Sau lu, ong Khoa tat bat cang luoi, tia bo nu phu de cay don dinh duong nuoi nu chinh, hy vong vot vat vu hoa Tet.
    Apres l'inondation, M. Khoa est occupe a tendre des filets, a tailler les bourgeons secondaires pour que les arbres concentrent les nutriments pour nourrir les bourgeons principaux, dans l'espoir de sauver la saison des fleurs du Tet.
    Khong rieng Vy Da, phuong Duong No – “vua hoa lon” cua Hue voi khoang 60% ho dan theo nghe trong hoa – cung chiu thiet hai nang, hon 10ha hoa mau bi ngap ung, nhieu vuon phai pha bo hoan toan.
    Non seulement Vy Da, mais le quartier de Duong No - le "grand grenier a fleurs" de Hue avec environ 60% de menages pratiquant la culture de fleurs a egalement subi de lourdes pertes, plus de 10 hectares de cultures maraîcheres ont ete inondes, de nombreux jardins ont dû etre completement detruits.
    De khoi phuc san xuat, nhieu ho dan buoc chuyen sang trong cac giong hoa ngan ngay, nhap cay giong tu Da Lat, ket hop dieu tiet anh sang de canh hoa no dung dip Tet.
    Pour retablir la production, de nombreux menages sont obliges de passer a la culture de varietes de fleurs a cycle court, d'importer des plants de Da Lat, en combinant la regulation de la lumiere pour surveiller l'eclosion des fleurs a temps pour le Tet.
    Khong khi lao dong tai cac vuon hoa.
    Ambiance de travail dans les jardins de fleurs.
    Theo ong Nguyen Van Trai – Pho Chu tich UBND phuong Duong No, dia phuong da huy dong nguon xa hoi hoa ho tro giong va huong dan ky thuat, giup ba con tung buoc khoi phuc san xuat, giu nghe trong hoa truyen thong sau lu.
    Selon M. Nguyen Van Trai - vice-president du Comite populaire du quartier de Duong No, la localite a mobilise des ressources de socialisation pour soutenir les semences et fournir des conseils techniques, aidant les habitants a retablir progressivement la production et a conserver le metier traditionnel de culture de fleurs apres les inondations.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    Nouvelles connexes

    Les jardiniers de Can Tho sont confrontes a la pression des coûts de production des fleurs du Tet

    |

    Can Tho - Les conditions meteorologiques erratiques, ajoutees a l'augmentation des prix des fournitures, inquietent les jardiniers de fleurs du Tet quant a l'impact sur les coûts de production et les benefices.

    Les mini kumquats et les orchidees sauvages descendent tot dans la rue, mais les gens les regardent toujours principalement. Photo: Thanh Binh

    Le marche des fleurs du Tet demarre tot, les acheteurs continuent d'ecouter

    |

    Hanoï - Le marche des fleurs du Tet a demarre tot avec des mini kumquats, des orchidees sauvages, des pechers... mais le pouvoir d'achat est lent, les petits commerçants importent prudemment des marchandises.

    Ho Chi Minh-Ville aujourd'hui: 9 terrains en or abandonnes seront bientot transformes en jardins de fleurs du Tet

    |

    Ho Chi Minh-Ville en periode de pointe de lutte contre la contrebande et la fraude pendant le Tet; 9 terrains en or abandonnes a Ho Chi Minh-Ville sont sur le point de devenir des parcs et des jardins de fleurs du Tet...

    Scene de l'accident qui a fait 4 morts sur l'autoroute traversant Thanh Hoa

    |

    Thanh Hoa - A travers les lieux de l'accident qui a fait 4 morts et de nombreux autres blesses sur l'autoroute, on peut constater que les vehicules sont entres en collision tres violemment.

    Les forces intersectorielles de la ville de Hai Phong organisent des prelevements d'echantillons pour les tests de viande dans l'entrepot frigorifique de la societe par actions Ha Long Canned Food. Photo: Organisme fonctionnel fournissant

    Plus de 14 heures pour enfouir l'entrepot d'aliments contamines de Do hop Ha Long

    |

    Hai Phong - La destruction de marchandises testees positives au virus de la peste porcine africaine dans l'entrepot frigorifique de la societe par actions Ha Long Canned Food est effectuee du matin a la nuit.

    Le president americain Donald Trump. Photo : AFP

    Les Etats-Unis mettent en garde l'Iran contre un prix eleve pour avoir reprime les manifestations par la force

    |

    Le president americain Donald Trump a averti l'Iran qu'il paierait un lourd tribut s'il continuait a reprimer les manifestations par la force, tout en declarant qu'il etait pret a soutenir le peuple iranien.

    Ecole primaire Nguyen Van Cu (quartier Quy Nhon Nam, province de Gia Lai). Photo de : Hoai Phuong

    Le comite de representation des parents d'eleves est accuse de perception abusive, l'ecole est obligee d'arreter le parrainage

    |

    Gia Lai - Mobilisant des centaines de millions de dongs pour construire des toits et nettoyer, le comite de representation des parents d'eleves de l'ecole primaire Nguyen Van Cu a ete accuse par les parents de perception abusive de frais.

    Les fleurs du Tet de Hue subissent de lourdes pertes apres les inondations, les commerçants continuent de commander tot

    Les fleurs du Tet de Hue subissent de lourdes pertes apres les inondations, les commerçants continuent de commander tot

    |

    HUE - Apres les pluies et les inondations, le temps favorable aide les agriculteurs des villages de fleurs de la ville de Hue a retablir rapidement la production, esperant etre a temps pour la saison des fleurs du Tet.

    Les jardiniers de Can Tho sont confrontes a la pression des coûts de production des fleurs du Tet

    HÂN NGHIÊN |

    Can Tho - Les conditions meteorologiques erratiques, ajoutees a l'augmentation des prix des fournitures, inquietent les jardiniers de fleurs du Tet quant a l'impact sur les coûts de production et les benefices.

    Quất mini, mộc lan xuống phố sớm nhưng người dân vẫn ngắm là chính. Ảnh: Thanh Bình

    Le marche des fleurs du Tet demarre tot, les acheteurs continuent d'ecouter

    Thanh Bình |

    Hanoï - Le marche des fleurs du Tet a demarre tot avec des mini kumquats, des orchidees sauvages, des pechers... mais le pouvoir d'achat est lent, les petits commerçants importent prudemment des marchandises.

    Ho Chi Minh-Ville aujourd'hui: 9 terrains en or abandonnes seront bientot transformes en jardins de fleurs du Tet

    Nguyên Chân |

    Ho Chi Minh-Ville en periode de pointe de lutte contre la contrebande et la fraude pendant le Tet; 9 terrains en or abandonnes a Ho Chi Minh-Ville sont sur le point de devenir des parcs et des jardins de fleurs du Tet...