Hanoï brumeuse en début de matinée la ville la plus polluée du monde

TRANG ANH - HUYỀN TRANG | 01/12/2025 09:12

De nombreuses zones de Hanoï dans la matinée du 1er décembre ont été submergées par un brouillard épais se classant 5e au classement des villes les plus polluées du monde.

Sáng nay 1.12, Hà Nội chìm trong lớp mù dày, không khí mịt mù do ô nhiễm tăng cao khiến tầm nhìn giảm rõ rệt. — Ce matin 1er décembre Hanoï est plongée dans une épaisse couche de brouillard l'air étouffant en raison de l'augmentation de la pollution ce qui réduit considérablement la visibilité.

Nhiều toà nhà bị phủ kín bởi lớp sương mù đặc quánh, đứng từ xa gần như không thể nhìn thấy rõ. — De nombreux bâtiments sont recouverts d'une couche de brouillard épais et épais visible de loin.

Người dân ra đường phải đeo khẩu trang, trùm kín mít để hạn chế tác động của ô nhiễm không khí. — Les gens qui sortent doivent porter des masques et se couvrir de masques pour limiter l'impact de la pollution atmosphérique.

Các chuyên gia khuyến cáo, khi chỉ số chất lượng không khí đạt mức nguy hại (AQI 301-500), người dân nên hạn chế tối đa việc ra ngoài, tạm dừng các hoạt động ngoài trời và chuyển sang sinh hoạt trong nhà. Cần đóng kín cửa để tránh tiếp xúc với ô nhiễm. Ảnh: Ứng dụng đo chỉ số ô nhiễm không khí IQAir — Les experts recommandent que lorsque l'indice de qualité de l'air atteint un niveau dangereux (AQI 301-500) les gens doivent limiter au maximum leurs sorties suspendre temporairement les activités de plein air et passer à la vie intérieure. Il est nécessaire de fermer les portes pour éviter le contact avec la pollution. Source : Application de mesure de l'indice de pollution atmosphérique IQAir

Chị Vũ Thị Linh (Hà Nội) cho biết những ngày gần đây, ô nhiễm không khí ảnh hưởng rõ rệt đến sức khỏe, khiến chị thường xuyên đau đầu, nghẹt mũi. “Đặc biệt sáng nay, dù đã đeo khẩu trang khi ra đường nhưng tôi vẫn cảm thấy rất ngột ngạt”, chị Linh chia sẻ. — Mme Vũ Thị Linh (Hanoï) a déclaré que ces derniers jours la pollution atmosphérique affecte clairement sa santé ce qui lui donne souvent des maux de tête et des maux de nez fréquents. 'En particulier ce matin même si j'ai porté un masque lorsque je suis sortie je me suis toujours sentie très étouffée' a partagé Mme Linh.

Nhiều tòa nhà cao tầng và những tán cây như bị “nuốt chửng” trong lớp sương mù dày đặc. Bụi mịn phủ một lớp mỏng lên từng gốc cây, bám vào mặt kính các cao ốc, khiến mọi thứ trở nên mờ ảo và có thể quan sát rõ bằng mắt thường. — De nombreux immeubles de grande hauteur et arbres semblent être 'enfouis' dans une épaisse couche de brouillard. La poussière lisse recouvre une fine couche sur chaque tronçon d'arbres s'accrochant au verre des immeubles de grande hauteur rendant tout flou.

Bà Chu Thị Minh Nguyệt (Hà Nội) cho biết vẫn duy trì thói quen đạp xe buổi sáng, nhưng gần đây phải tập muộn hơn vì trời nắng lên chậm, sương mù dày đặc khiến tầm nhìn hạn chế và không khí ô nhiễm. “Tôi luôn đeo khẩu trang và đợi có nắng để sương tan bớt rồi mới tập, nhằm giảm ảnh hưởng đến sức khỏe trong những ngày chất lượng không khí kém”, bà Nguyệt nói. — Mme Chu Thị Minh Nguyệt (Hanoï) a déclaré qu'elle maintient toujours l'habitude de faire du vélo le matin mais qu'elle a récemment dû s'entraîner plus tard car le soleil montait lentement le brouillard était dense ce qui limitait la visibilité et la pollution atmosphérique. 'Je porte toujours un masque et attends que le soleil se lève pour que le brouillard disparaisse avant de m'entraîner afin de réduire l'impact sur la santé pendant les jours où la qualité de l'air est mauvaise'

TRANG ANH - HUYỀN TRANG

#AirVisual mesure la pollution atmospherique

Nouvelles connexes

S'il manque un tableau détaillé des sources d'émissions polluantes

| 30/11/2025 - 08:29

Selon les experts nous avons un tableau global mais un tableau détaillé des sources d'émissions qui polluent l'air manque encore.

Impact de la pollution atmosphérique et rôle des filtres sur la santé reproductive. Photo : Việt Anh

Comment la pollution atmosphérique affecte-t-elle la santé reproductive?

| 29/11/2025 - 22:00

La pollution atmosphérique menace la santé reproductive ce qui rend l'utilisation de purificateurs d'air et l'ajustement du mode de vie plus importants que jamais.

Hanoï est plongée dans la pollution atmosphérique les habitants sont couverts de cigarettes chaque fois qu'ils sortent

Hanoï plongée dans la pollution atmosphérique les habitants se couvrent de masques chaque fois qu'ils sortent

| 29/11/2025 - 11:00

Hanoï - La pollution atmosphérique commence à apparaître en particulier le matin ce qui inquiète beaucoup de gens et affecte leur santé.

Nhat Kim Anh. Photo : fournie par l'artiste.

Un tournant actuel et la vérité sur l'information selon laquelle Nhật Kim Anh a été arrêtée

| 02/12/2025 - 20:03

Depuis 2 jours l'information selon laquelle Nhật Kim Anh a été arrêtée fait sensation dans l'opinion publique. Quelle est la vie actuelle de la chanteuse?

Les personnes résidant dans la ville de Hô Chi Minh-Ville remplissant les conditions de la résolution n° 56 qui n'ont pas de carte d'assurance maladie ou dont la carte d'assurance maladie du ménage n'est plus valable et qui n'ont pas reçu de soutien pour la carte d'assurance maladie doivent contacter immédiatement le comité populaire du quartier pour fournir des informations et effectuer les procédures de délivrance de la carte d'assurance maladie. Photo : Nam Dương

Les personnes âgées de 65 ans et moins doivent contacter le Comité populaire du quartier pour effectuer les formalités de délivrance de la carte d'assurance maladie

| 02/12/2025 - 20:02

Hô Chi Minh-Ville - Les personnes remplissant les conditions mais n'ayant pas encore de carte d'assurance maladie (BHYT) ou de carte d'assurance maladie expirée doivent contacter le comité populaire du quartier pour effectuer les procédures de délivrance de la carte d'assurance maladie.