La equipe du journal Lao Dong en finale de la Coupe de l'Independance

    HỮU CHÁNH - TRẦN TUẤN |

    Ha Noi - Hoa 1 - 1 apres 2 mi-temps l'equipe du journal Lao Dong a battu l'equipe du journal Tien Phong apres 12 tirs au but lors de la demi-finale qui s'est deroulee dans l'apres-midi du 16 août.

    Doi bong Bao Lao Dong vao tran ban ket Cup Doc Lap voi tu cach nhi bang A. Ho “chet hut” o vong bang sau khi thua dam doi VOV o luot cuoi.
    L'equipe du journal Lao Dong a atteint les demi-finales de la Coupe de l'Independance en tant que deuxieme du groupe A. Ils ont 'perdu' en phase de groupes apres avoir perdu contre l'equipe du journal en ligne Tieng noi Viet Nam (VOV) lors du dernier match.
    Voi Doi bong Bao Tien phong, ho duoc bo sung nhieu nhan to moi tai giai dau tranh Cup Doc lap nam nay, xuat sac gianh ve vao ban ket voi tu cach la doi bong nhat bang B.
    Pendant ce temps l'equipe du journal Tien Phong a atteint les demi-finales de la Coupe de l'Independance avant un tour en tant que premiere du groupe B.
    Trong hiep 1 tran ban ket, Doi bong Bao Tien phong la nhung nguoi chu dong cam bong, ap dat loi choi.
    Le ballon a roule au 18h le 16 août, au stade Gamuda Khuyen Luong (Hoang Mai Ward, ville de Hanoi).
    Doi bong Bao Tien Phong chu dong cam bong, tan cong don dap suot hiep 1.
    L'equipe du journal Tien Phong a pris l'initiative de tenir le ballon et a attaque de maniere acharnee tout au long de la premiere mi-temps.
    Hau ve Doi bong Bao Lao dong thi dau chac chan, ky luat truoc khung thanh.
    La situation ou le joueur de l'equipe du journal Tien Phong a exerce une pression sur le 1/3 de finale du terrain de l'equipe Lao Dong mais Le Vinh a joue calmement. Le numero 25 est le leader de la defense de l'equipe du journal Lao Dong dans de nombreux tournois.
    Mot tinh huong di bong dang chu y cua cau thu Tat Thao o canh trai.
    Une contre-attaque notable de l'equipe Lao Dong. Le gardien de but est Tat Thao un joueur de l'age de 50 ans qui joue toujours avec dynamisme et efficacite sur l'aile.
    The tran hiep 2 khong co nhieu thay doi so voi hiep 1, khi Doi bong Bao Tien phong van la doi chu dong cam bong.
    Le match de la 2e mi-temps n'a pas beaucoup change l'equipe du journal Tien Phong a continue a prendre le ballon et a mettre la pression. Tung Giang a eu une journee difficile au milieu de terrain.
    Doi
    L'equipe du journal Tien Phong a ouvert le score a la 35e minute apres un magnifique coup franc du joueur portant le numero 8.
    Sau ban thua cac cau thu doi bong Bao Lao Dong nhu bung tinh. Nhung tru cot nhu Tung Giang, Van Duc, Tuan Anh chu dong cam bong, gianh lai the tran.
    Apres le but encaisse les joueurs de l'equipe du journal Lao Dong se sont reveilles. Ils ont pris l'initiative de tenir le ballon et de reprendre le controle du match.
    Duc Thien co co hoi o ben ria vong cam, anh vung chan nhung bong liem xa.
    Duc Thien a une occasion au bord de la surface de reparation il se jette mais le ballon glisse sur la barre transversale avec regret.
    Doi Bao Lao Dong duoc den dap o phut 45, Viet Thang lay bong o phan san nha...
    L'equipe du journal Lao Dong a ete recompensee a la 45e minute. Viet Thang a pris le ballon dans sa propre moitie de terrain il a passe le ballon a 2 joueurs de Tien Phong puis a passe le ballon a Van Duc.
    So 19 vuot qua ca
    Le numero 19 a depasse le dernier defenseur de l'equipe Tien Phong avec une finition soignee egalisant 1 - 1 pour l'equipe Lao Dong. Le joueur originaire de Long Bien est actuellement 2e de la liste des meilleurs buteurs de ce tournoi avec 4 buts.
    Doi Bao Lao Dong suyt loi nguoc dong o phut cuoi.
    L'equipe du journal Lao Dong a failli renverser la vapeur dans les dernieres minutes. Apres une contre-attaque le ballon est arrive aux pieds de l'attaquant capitaine Tuan Anh. Le numero 9 a tire dans une position opposee et a ete degage par le gardien de but de l'equipe adverse devant le but. Le match entre dans la serie de penalties.
    Cac cau thu, CDV cua 2 doi da tran ban ket con lai la VOV va Bao Phap Luat Viet Nam cung ra theo doi loat luan luu giua Doi bong Bao Lao Dong va Doi bong Bao Tien phong.
    Les joueurs et supporters des 2 equipes qui ont joue le match de demi-finale restants le journal en ligne VOV et le journal Phap Luat Viet Nam sont egalement venus regarder les tirs au but entre l'equipe du journal Lao Dong et l'equipe du journal Tien Phong.
    Loat penalty dien ra voi 12 luot. Thu mon Van Duc la nguoi hung cua doi Lao Dong. Thu mon goc Lao Cai thuc hien thanh cong 1 luot sut va can duoc 2 luot sut cua doi ban.
    La serie de penalties a dure jusqu'a 12 tirs. Le gardien Van Duc est le heros de l'equipe Lao Dong. Il a reussi 1 tir et a arrete 2 tirs de l'equipe adverse.
    Niem vui cua thanh vien doi bong Bao Lao Dong sau khi vuot qua Ban ket. Ho gap lai doi bong VOV trong tran Chung ket dien ra 18h chieu nay (17.8) tai san bong Gamuda Khuyen Luong (phuong Hoang Mai, Ha Noi).
    La joie des joueurs et de l'encadrement de l'equipe du journal Lao Dong apres avoir atteint la demi-finale. Ils retrouveront l'equipe du journal en ligne VOV lors de la finale qui aura lieu a 18h cet apres-midi (17 août) egalement au stade Gamuda Khuyen Luong.

    Serie de penalties decisifs pour la demi-finale entre l'equipe du journal Lao Dong et l'equipe du journal Tien Phong. Video : Cao Tuan

    Le tournoi de football Coupe de l'Independance 2025 est organise par la societe par actions de technologie et de communication multimedia 5G et la societe par actions de communication multimedia Cuoc song So (Digilife) a l'occasion du 80e anniversaire du succes de la Revolution d'Août (19 août 1945-19 août 2025) et de la fete nationale de la Republique socialiste du Vietnam (2 septembre 1945 - 2 septembre 2025).

    Outre l'equipe hote le tournoi a vu la participation de 7 equipes de football provenant d'agences de presse notamment : le journal electronique VOV le journal The thao & Van hoa le journal Lao dong le journal Tien Phong le journal Phap luat Viet Nam le journal Xay dung le journal Nha bao va Cong luan.

    HỮU CHÁNH - TRẦN TUẤN
    Nouvelles connexes

    Photos de matchs amicaux entre 2 equipes: journal Lao Dong - Journal de l'armee populaire

    |

    HANOI - Deux equipes du journal Lao Dong et du journal de l'armee populaire par rapport au match amical ont eu lieu dans l'apres-midi de 1,8 au stade Yen Hoa (Cau Gay Ward).

    Les gardes-frontieres de la ville de Hue appellent les habitants et les vehicules a eviter la tempete n° 10 Bualoi. Photo : Vo Tien.

    La ville de Hue est prete a deplacer des dizaines de milliers de personnes pour faire face a la tempete n° 10

    |

    HUE - Hue a elabore un scenario pour deplacer des dizaines de milliers de foyers et a appele des milliers de bateaux de peche a se rendre sur le rivage pour faire face a la tempete n° 10 Bualoi.

    Horrible avec la situation des motos, glissant sur le pont Nhat Tan

    |

    Hanoï - Un jeune homme conduisant une moto est entre dans la voie de la voiture sur le pont Nhat Tan puis est tombe et a glisse sur le pont.

    S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

    S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

    |

    Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

    Le ministere de l'Education prevoit de ne gerer que les universites cles et d'augmenter les allocations preferentielles aux enseignants

    |

    Le ministere de l'Education et de la Formation prevoit de ne gerer directement que les universites et les universites cles les autres etant transferees aux ministeres aux secteurs et aux localites ; d'augmenter les allocations preferentielles specifiques...

    Photos de matchs amicaux entre 2 equipes: journal Lao Dong - Journal de l'armee populaire

    Vũ Linh - Trần Tuấn |

    HANOI - Deux equipes du journal Lao Dong et du journal de l'armee populaire par rapport au match amical ont eu lieu dans l'apres-midi de 1,8 au stade Yen Hoa (Cau Gay Ward).

    Huấn luyện viên Chelsea vui mừng khi đội bóng trở lại Top 4

    NGUYỄN ĐĂNG |

    Huấn luyện viên Enzo Maresca không giấu được sự phấn khích khi Chelsea đã trở lại Top 4 Premier League, sau trận thắng Wolves 3-1.

    Các đội bóng lớn gặp khó bởi thể thức mới ở Champions League

    HUYỀN NGA |

    Sau 5 lượt trận tại vòng bảng Champions League, nhiều đội bóng lớn như Man City, Real Madrid, PSG đang đối mặt với nguy cơ bị loại sớm.