Photos de matchs amicaux entre 2 equipes: journal Lao Dong - Journal de l'armee populaire

    Vũ Linh - Trần Tuấn |

    HANOI - Deux equipes du journal Lao Dong et du journal de l'armee populaire par rapport au match amical ont eu lieu dans l'apres-midi de 1,8 au stade Yen Hoa (Cau Gay Ward).

    Tran giao huu huong toi ky niem 96 nam Bao Lao Dong xuat ban so bao dau tien.
    Le match amical vise a celebrer le 96e anniversaire de la publication du premier numero du journal Lao Dong (14 août 1929 - 14 août 2025). En participant au match amical du journal Lao Dong se trouvaient : le membre du comite de redaction le secretaire general de la redaction Hoang Lam le president du syndicat Pham Dang Huynh le secretaire de la section de la jeunesse Vi To The. Du cote du journal Quan doi Nhan dan se trouvaient : le colonel Ho Quang Phuong - chef adjoint du departement economique social et administratif
    Pho Bi thu Doan Thanh nien Bao Lao Dong Pham Thi Minh Anh tang hoa doi truong doi bong Bao Quan doi Nhan dan - Dai ta Ho Quang Phuong truoc tran.
    La secretaire adjointe de la section de la jeunesse du journal Lao Dong Pham Thi Minh Anh offre des fleurs au capitaine de l'equipe du journal Quan doi Nhan dan - le colonel Ho Quang Phuong avant le match.
    Bong lan luc 17h30. Doi Lao Dong va Doi Quan doi Nhan dan chua tung cham tran truoc day. Tai Cup Bong da ky niem 100 nam Bao chi Cach mang Viet Nam dien ra hoi thang 6, doi Lao Dong vao chung ket va that bai tren cham 11m truoc doi bong Bao Nhan dan. Trong khi do, doi bong Bao Quan doi Nhan dan dung buoc o vong Ban ket.
    Le match a commence a 17h30. L'equipe du journal Lao Dong et l'equipe du journal Quan doi Nhan dan ne se sont jamais affrontes auparavant. Lors de la Coupe de football commemorant le 100e anniversaire de la presse revolutionnaire vietnamienne qui s'est deroulee en juin l'equipe du journal Lao Dong a atteint la finale et a perdu sur penalty contre l'equipe du journal Quan doi Nhan dan. Pendant ce temps l'equipe du journal Quan doi Nhan dan s'est arretee en demi-finale.
    Cam coi tran nay la trong tai Hoang Ngoc Ha - nguoi vua duoc vinh danh “Giai vang trong tai xuat sac cua mua giai” (Coi vang) V-League 2024 - 2025.
    Tenir cette bataille est l'arbitre Hoang Ngoc Ha - qui vient d'etre honore "Le Golden Award de l'excellent arbitrage de la saison" (Golden Whistle) V -league 2024 - 2025.
    Mot tinh huong gay ap luc cua doi bong Bao Quan doi Nhan dan truoc cau mon doi Lao Dong.
    Une situation de pression du journal de l'armee populaire devant l'equipe du travail.
    Doi bong Bao Quan doi Nhan dan ep san suot hiep 1 nhung khong the ghi ban truoc su xuat sac cua thu mon Van Duc. Thu thanh nguoi Lao Cai gianh “Gang tay vang” trong hai giai lien tiep gan day anh du trong mau ao Lao Dong.
    L'equipe visiteuse a presse tout au long de la premiere mi-temps mais n'a pas pu marquer face a l'excellence du gardien Van Duc. Le gardien de but de Lao Cai a remporte le 'Gang tay vang' lors de deux tournois consecutifs recents sous les couleurs de Lao Dong.
    Mot pha ap sat giua cau thu 2 doi.
    Une course-poursuite entre les joueurs des 2 equipes.
    Mot tinh huong phan cong cua doi Lao Dong nhung Tat Thao khong the tan dung co hoi. So 17 dang co phong do cao nhung tran nay anh khong co duyen.
    Une contre-attaque de l'equipe du journal Lao Dong mais Tat Thao n'a pas pu reprendre le ballon. Le numero 17 est en grande forme mais dans ce match il n'a pas de chance.
    Sau hiep 1 that the, hiep 2 doi Lao Dong lam chu hoan toan the tran va ghi lien tiep cac ban thang. Trong anh la tinh huong di bong cua Tung Giang.
    Apres une premiere mi-temps defaite en deuxieme mi-temps l'equipe du journal Lao Dong a completement domine le match et a marque des buts consecutifs. Sur la photo la situation de dribble de Tung Giang.
    Duc Thien da phat goc cho doi Lao Dong. Tran nay so 24 tiep tuc thi dau nang no, tranh chap khong biet met.
    Duc Thien a marque pour l'equipe du journal Lao Dong. Dans ce match le numero 24 a continue a jouer avec energie et a se battre sans relache.
    Tinh huong an mung cua tien dao Quang Hieu. Tran nay, lao tuong 51 tuoi vao san thay nguoi roi ghi 3 ban. Chung cuoc doi Lao Dong thang doi Quan doi Nhan dan voi ti so 7 - 1.
    La situation de celebration de l'attaquant Quang Hieu. Lors de ce match le veteran de 51 ans est entre sur le terrain pour remplacer puis a marque 3 buts ses cheveux ont egalement impressionne les supporters. Au final l'equipe du journal Lao Dong a battu l'equipe du journal Quan doi Nhan dan sur le score de 7 - 1.
    Niem vui cua cac thanh vien doi Lao Dong. Tuan toi, ho bat dau chien dich tranh “Cup Doc Lap” chao mung ky niem 80 nam Cach mang Thang Tam thanh cong va Quoc khanh 2.9. Tran khai mac dien ra vao toi 8.8.
    La joie des membres de l'equipe du journal Lao Dong. La semaine prochaine ils commenceront la campagne de lutte pour la 'Coupe de l'Independance' pour celebrer le 80e anniversaire du succes de la Revolution d'Août et de la fete nationale du 2 septembre. Le match d'ouverture aura lieu dans la soiree du 8 août au stade Gamuda Khuyen Luong (quartier Hoang Mai Hanoï).
    Vũ Linh - Trần Tuấn
    Nouvelles connexes
    Des dizaines d'ouvriers et de travailleurs de l'usine de transformation de manioc de Dien Bien ont reçu des salaires apres une serie d'articles de reportage du journal Lao Dong. Photo : Quang Dat

    Des dizaines de travailleurs ont ete payes apres le journal Lao Dong

    |

    Dien Bien - A partir d'une serie d'articles de reportage du journal Lao Dong des dizaines d'ouvriers ont ete payes par l'entreprise apres de nombreux mois de retard.

    Le Comite populaire de la commune de Dinh Trang Thuong a publie une decision sanctionnant les violations administratives contre le proprietaire du sous-sol d'extraction de pierre brute illegale dans la localite. Photo : Lam Hong

    La sanction du proprietaire d'un tunnel de pierres illegal apres les reportages du journal Lao Dong

    |

    Lam Dong - Suite a la plainte du journal Lao Dong le Comite populaire de la commune de Dinh Trang Thuong a ordonne l'inspection et le traitement du tunnel d'extraction de pierres illegales et a inflige une sanction administrative au proprietaire du tunnel.

    Scene de l'exploitation illegale de terres dans l'ancienne commune de Linh Truong. Photo : Hung Tho

    La sanction de l'exploitation illegale de terres a Quang Tri signalee par le journal Lao Dong

    |

    Quang Tri - Le sujet implique dans l'affaire d'exploitation illegale de terres dans l'ancienne commune de Linh Truong (aujourd'hui commune de Con Tien) a ete condamne a une amende d'un montant total de 194 millions de dongs.

    En 2025 la ville de Hanoï se fixe pour objectif de former un stand commun sur Shopee. Photo : Canva

    La ville de Hanoï va bientot vendre officiellement en ligne sur Shopee

    |

    Hanoï va bientot ouvrir la 'Ville des produits de la capitale Hanoï' sur le site de commerce electronique Shopee.

    Mise a jour de la position et de la trajectoire du super typhon n° 9 Ragasa a 20 heures le 23 septembre. Source : Systeme de surveillance des catastrophes naturelles du Vietnam

    La super-tempete n° 9 Ragasa continue de se deplacer au-dessus du niveau 17 et devrait diminuer de 3 niveaux dans les 24 prochaines heures

    |

    Selon l'agence meteorologique les previsions pour les prochaines 24 heures indiquent que le super typhon n° 9 Ragasa passera de niveau 15 a 16 a niveau 13.

    Le ministere de l'Education fixe le salaire des heures supplementaires pour tous les enseignants

    |

    Les enseignants appartenant au systeme educatif national a l'exception des ecoles des forces armees populaires peuvent tous recevoir de l'argent pour les heures supplementaires.

    Des secouristes des garde-cotes philippins effectuant des sauvetages a la corde sur une riviere fluviale dans la province d'Ilocos Sur aux Philippines le 22 septembre 2025. Photo : Xinhua

    Les Philippines devastees lorsque le super typhon Ragasa balaie

    |

    Le super typhon Ragasa a fait des victimes aux Philippines faisant des milliers de victimes et causant de lourdes pertes.

    Infos 20h : Hanoï met en service une route de plus de 1 300 milliards de dongs en 2026

    Infos 20h : Hanoï met en service une route de plus de 1 300 milliards de dongs en 2026

    |

    Actualites 20h : Une route de mille milliards de dongs a Hanoï construit jour et nuit l'investisseur s'engage a terminer dans les delais ; Un aeroport du sud sera temporairement ferme a partir du 30 octobre...

    Hàng chục công nhân và người lao động tại Nhà máy chế biến tinh bột sắn Điện Biên đã nhận được tiền lương sau loạt bài phản ánh của Báo Lao Động. Ảnh: Quang Đạt

    Des dizaines de travailleurs ont ete payes apres le journal Lao Dong

    NHÓM PV |

    Dien Bien - A partir d'une serie d'articles de reportage du journal Lao Dong des dizaines d'ouvriers ont ete payes par l'entreprise apres de nombreux mois de retard.

    UBND xã Đinh Trang Thượng đã ban hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối chủ hầm khai thác đá chẻ không phép tại địa phương. Ảnh: Lam Hồng

    La sanction du proprietaire d'un tunnel de pierres illegal apres les reportages du journal Lao Dong

    Bảo Lâm - Lam Hồng |

    Lam Dong - Suite a la plainte du journal Lao Dong le Comite populaire de la commune de Dinh Trang Thuong a ordonne l'inspection et le traitement du tunnel d'extraction de pierres illegales et a inflige une sanction administrative au proprietaire du tunnel.

    Hiện trường vụ khai thác đất trái phép ở xã Linh Trường cũ. Ảnh: Hưng Thơ

    La sanction de l'exploitation illegale de terres a Quang Tri signalee par le journal Lao Dong

    HƯNG THƠ |

    Quang Tri - Le sujet implique dans l'affaire d'exploitation illegale de terres dans l'ancienne commune de Linh Truong (aujourd'hui commune de Con Tien) a ete condamne a une amende d'un montant total de 194 millions de dongs.