À l'intérieur d'un immeuble collectif dégradé construit dans les années 1970-1980 à Hanoï

Hữu Vũ |

Hanoï - Après de nombreuses années d'utilisation, le complexe résidentiel collectif de Truong Dinh s'est gravement dégradé, de nombreux ménages doivent encore partager les toilettes et la cuisine.

Ngày 19.7, theo ghi nhận của Lao Động, khu tập thể Trương Định (phường Tương Mai) nằm bên dòng sông Sét, được xây dựng giai đoạn 1970-1980, gồm 10 tòa nhà hai tầng, đến nay đã bị biến dạng, không còn giữ nguyên bản.
Le 19 juillet, selon les informations de Lao Dong, le complexe résidentiel collectif de Truong Dinh (quartier de Tuong Mai) situé au bord de la rivière Set, construit entre 1970 et 1980, comprenant 10 bâtiments de deux étages, est maintenant déformé et n'est plus intact.
Qua nhiều năm sử dụng, hầu hết các dãy nhà không còn giữ được hiện trạng ban đầu. Nhiều hộ dân tự mở rộng diện tích sinh hoạt bằng cách cơi nới, lấn chiếm hành lang, khiến kết cấu công trình thay đổi và không gian ngày càng chật chội.
Après de nombreuses années d'utilisation, la plupart des rangées de maisons ne conservent plus leur état initial. De nombreux ménages agrandissent eux-mêmes leur surface habitable en agrandissant et en empiétant sur les couloirs, ce qui modifie la structure des bâtiments et rend l'espace de plus en plus exigu.
Tại đây, nhiều hạng mục như mái ngói, trần và tường nhà đã xuống cấp. Hệ thống hành lang thiếu sáng.
Ici, de nombreux éléments tels que les toits de tuiles, les plafonds et les murs de la maison sont dégradés. Le système de couloir manque de lumière, les câbles électriques sont enchevêtrés.
Nhiều hạng mục như mái ngói, trần và tường nhà đã xuống cấp. Không ít căn hộ thiếu bếp và nhà vệ sinh riêng, buộc người dân tận dụng hành lang để nấu ăn hoặc sinh hoạt hằng ngày. Tình trạng ẩm thấp kéo dài cũng ảnh hưởng không nhỏ đến chất lượng cuộc sống.
De nombreux appartements manquent de cuisines et de toilettes privées, obligeant les gens à utiliser les couloirs pour cuisiner ou vivre quotidiennement. L'humidité prolongée affecte également considérablement la qualité de vie.
Tại nhiều dãy nhà, lối lên tầng hai chỉ là một cầu thang hẹp, đủ cho một người đi qua.
Dans de nombreux bâtiments, l'accès au deuxième étage est extrêmement étroit.
Các bậc thang và các bức tường phủ đầy rêu phong, trở nên trơn trượt mỗi khi mưa xuống, tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn đối với người già và trẻ nhỏ.
Les marches et les murs sont couverts de mousse, devenant glissants à chaque pluie, ce qui crée un risque potentiel d'insécurité pour les personnes âgées et les jeunes enfants.
Một trong những bất tiện lớn nhất là việc nhiều hộ vẫn phải sử dụng nhà vệ sinh chung. Người dân sống tại đây cho biết, cảnh người dân xếp hàng chờ đến lượt để sử dụng nhà vệ sinh đã trở thành hình ảnh quen thuộc.
L'un des plus grands inconvénients est que de nombreux ménages doivent encore utiliser des toilettes communes. Les habitants d'ici disent que la scène des gens faisant la queue pour attendre leur tour afin d'utiliser les toilettes est devenue une image familière.
Bên trong một căn nhà xuống cấp và phủ đầy bụi bặm tại khu tập thể Trương Định.
À l'intérieur d'une maison délabrée et couverte de poussière dans le complexe résidentiel de Truong Dinh.
Bà Vũ Thị Lý (80 tuổi, trú tại tập thể Trương Định), cho biết gia đình bà vẫn phải dùng chung gian bếp với ba hộ khác. Điều kiện sinh hoạt nhiều bất tiện, nhưng phần lớn cư dân đều là người lao động có thu nhập thấp nên mong muốn được tái định cư tại chỗ khi dự án cải tạo được triển khai. Theo người dân, đây là giải pháp giúp họ ổn định cuộc sống và tiếp tục gắn bó với nơi đã sinh sống suốt nhiều thập kỷ.
Mme Vu Thi Ly (80 ans, résidant dans le collectif Truong Dinh) a déclaré que sa famille doit encore partager la cuisine avec trois autres ménages. Les conditions de vie sont très inconfortables, mais la plupart des résidents sont des travailleurs à faible revenu, ils souhaitent donc être réinstallés sur place lorsque le projet de rénovation sera mis en œuvre. Selon les habitants, il s'agit d'une solution pour les aider à stabiliser leur vie et à continuer à s'attacher à l'endroit où ils vivent depuis des décennies.

Concernant ce complexe résidentiel collectif, le Comité populaire du quartier de Tuong Mai a publié publiquement le plan directeur de la zone de rénovation, de reconstruction et de réaménagement du complexe résidentiel collectif de Truong Dinh, de la zone voisine et des axes de connexion, à l'échelle 1/500.

Selon le plan, la superficie totale des terrains de la zone de planification est d'environ 14 600 m2. La superficie des terrains de planification de la zone de rénovation, de reconstruction et de reconstruction de la zone collective de Truong Dinh est d'environ 13 700 m2; la superficie des terrains de la zone d'ouverture des axes routiers reliant la route le long de la rivière Set et la route Truong Dinh est de plus de 890 m2.

Parmi ceux-ci, 2 blocs de bâtiments résidentiels d'immeubles de grande hauteur sont aménagés. La hauteur du bâtiment est de 30 étages au maximum (sans compter 3 sous-sols et 1 toit d'escalier technique sur le toit).

Selon le Comité populaire du quartier de Tuong Mai, le projet de rénovation du quartier résidentiel collectif de Truong Dinh n'a pas encore identifié d'investisseur ni de plan de compensation, de soutien et de réinstallation.

Hữu Vũ
Nouvelles connexes

Rénovation collective de Truong Dinh en 2 immeubles d'habitation d'un maximum de 30 étages

|

Hanoï - 10 immeubles du quartier résidentiel collectif de Truong Dinh sont rénovés en 2 immeubles d'habitation d'un maximum de 30 étages.

Vieux souvenirs dans les anciens immeubles collectifs de Hanoï

|

En harmonie avec le rythme de vie animé de Hanoï, les anciens immeubles collectifs qui étaient autrefois des symboles du mode de vie sont maintenant devenus des témoins qui préservent de vieux souvenirs.

Démolition imminente d'un ancien immeuble collectif à Ha Dong pour construire des immeubles de grande hauteur, les habitants espèrent une compensation satisfaisante

|

Hanoï - Face à la grave dégradation, un complexe résidentiel de 3 étages dans le quartier de Ha Dong est proposé pour être reconstruit à l'échelle de 3 bâtiments de 34 étages.

Hanoï aide Lai Châu à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles et des inondations

|

Hanoï prélève 5 milliards de dongs du Fonds de secours de la ville pour aider la population de la province de Lai Châu à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles, des inondations et des glissements de terrain.

Prévisions pour les provinces et les villes: possibilité d'orages imminents, localement de fortes pluies de plus de 70 mm

|

L'agence météorologique prévoit que dans l'après-midi et la nuit du 20 juillet, la région du Nord-Est, Sơn La et Phú Thọ connaîtra des averses et des orages épars, localement de fortes pluies de plus de 70 mm.

Procédure de traitement lorsque les caméras d'IA à Hanoï détectent une personne tenant une arme sur la route

|

Hanoï - Lorsqu'une personne portant une arme se déplace sur la route est détectée, le système de caméras IA alerte automatiquement le centre de contrôle.

Élaboration d'un plan détaillé de 5 000 hectares pour l'aéroport de Long Thanh, préparation de la phase 2

|

Đồng Nai - La Société générale des aéroports du Vietnam (ACV) met en œuvre l'élaboration d'un plan détaillé pour le projet d'aéroport de Long Thành sur une superficie totale de 5 000 hectares.

De nombreux magasins de diamants à Hô Chi Minh-Ville ferment

|

De nombreux magasins de diamants à Hô Chi Minh-Ville ont annoncé de manière inattendue la suspension temporaire de leurs activités ou la fermeture pour restructurer, ce qui inquiète de nombreux clients.

Rénovation collective de Truong Dinh en 2 immeubles d'habitation d'un maximum de 30 étages

HOÀI ANH |

Hanoï - 10 immeubles du quartier résidentiel collectif de Truong Dinh sont rénovés en 2 immeubles d'habitation d'un maximum de 30 étages.

Vieux souvenirs dans les anciens immeubles collectifs de Hanoï

Hằng Nguyễn - Trần Lâm |

En harmonie avec le rythme de vie animé de Hanoï, les anciens immeubles collectifs qui étaient autrefois des symboles du mode de vie sont maintenant devenus des témoins qui préservent de vieux souvenirs.

Démolition imminente d'un ancien immeuble collectif à Ha Dong pour construire des immeubles de grande hauteur, les habitants espèrent une compensation satisfaisante

Như Hạ - Phúc Lộc |

Hanoï - Face à la grave dégradation, un complexe résidentiel de 3 étages dans le quartier de Ha Dong est proposé pour être reconstruit à l'échelle de 3 bâtiments de 34 étages.