40 ans à transporter des élèves à travers la rivière sans un seul centime

Tạ Quang |

Cần Thơ - Pendant plus de 40 ans, le petit quai sur le canal Xáng Thị Đội a tranquillement transporté gratuitement les élèves à travers la rivière, transportant les rêves vers le rivage de la connaissance.

Du petit bateau de la gentille mère

L'histoire de la solidarité a commencé dans les années 1980, lorsque la mère de M. Lê Văn Duyên (62 ans, hameau de Đông Thạnh, commune de Đông Thuận, ville de Cần Thơ), Mme Thái Thị Sáng, ramait encore jour après jour pour gagner sa vie sur le canal natal. À cette époque, il n'y avait qu'une seule école primaire de l'autre côté de la rivière, de nombreux jeunes enfants issus de familles pauvres n'avaient pas les moyens de traverser la rivière pour aller en classe. Voyant les enfants assis sur le rivage regardant leurs amis traverser la rivière avec des yeux tristes, Mme Sáng a décidé de ramer pour les emmener étudier sans prendre d'argent.

40 năm đưa học sinh qua sông không một đồng công. Ảnh: Tạ Quang
40 ans à transporter des élèves à travers la rivière sans un seul centime. Photo: Tạ Quang

Progressivement, le petit quai de ferry est devenu un point de passage de la rivière familier pour les élèves de la région. M. Sáng a construit une petite cabane au bord du canal, faisant du petit commerce et transportant des ferries. Bien que la vie soit encore difficile, chaque matin, le bruit des rames fendant l'eau et les rires des jeunes enfants résonnent toujours sur le canal paisible.

Avant, le canal n'était pas très large, mais pendant la saison des crues, il coulait très vite, et il était assez dangereux pour les jeunes enfants de passer. Ma mère préparait toujours des bidons en plastique et des bouées flottantes pour se prémunir en cas d'accident", se souvient M. Duyen.

En 1986, lorsque Mme Sáng était âgée et faible, M. Duyên a repris le travail de ferry de sa mère. Depuis lors, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau, il emmène régulièrement deux fois par jour les élèves à travers la rivière pour aller à l'école.

Niềm vui của học sinh trên mỗi chuyến đò. Ảnh: Tạ Quang
La joie des élèves à chaque voyage en bateau. Photo: Tạ Quang

Selon M. Phạm Tấn Đạt - secrétaire de la cellule du parti et chef du hameau de Đông Thạnh, cette zone compte trois écoles situées le long du canal Xáng Thị Đội, avec un nombre d'élèves assez important. Chaque jour, le ferry de M. Duyên est chargé de transporter de nombreux élèves à travers la rivière.

Auparavant, le travail de ferry était assuré par la mère de M. Duyên. Lorsqu'elle a vieilli, il a continué à le maintenir jusqu'à présent. Actuellement, ses enfants se relaient également pour aider à faire fonctionner le quai de ferry. C'est un acte qui montre clairement l'esprit de charité et le cœur pour la communauté de sa famille", a partagé M. Đạt.

Transportant silencieusement des bateaux de connaissances

Dès le petit matin, vers 6 heures, M. Duyên était présent au quai pour préparer le bateau, vérifier le moteur, les gilets de sauvetage et les équipements de sécurité avant de commencer le premier voyage en ferry. Vers midi, il retournait au quai pour accueillir les élèves qui quittaient l'école.

Avant, je n'avais pas eu une éducation appropriée, donc j'espérais seulement que les enfants iraient à l'école correctement. Voir les enfants traverser la rivière en toute sécurité et aller en classe avec diligence me rend heureux", a partagé M. Duyên.

Tuyến đường 800 m2 được ông Duyên hiến để học sinh đi lại xuống bến qua sông đến trường. Ảnh: Tạ Quang
La route de 800 m2 a été offerte par M. Duyên pour que les élèves puissent se rendre au quai pour traverser la rivière jusqu'à l'école. Photo: Tạ Quang

Au fil du temps, le nombre d'élèves traversant la rivière a augmenté. L'ancien bateau offert auparavant s'est progressivement détérioré, ne garantissant plus la sécurité. M. Duyen a décidé d'emprunter 70 millions de dongs à la banque pour acheter un bateau plus grand, tout en ajoutant de l'argent pour équiper le moteur.

De plus, il s'est activement équipé de gilets de sauvetage, de bouées de sauvetage, de extincteurs et a participé à des cours de formation à la sécurité routière fluviale organisés par les autorités locales. Devant la maison, il a également construit une petite salle d'attente pour que les élèves aient un endroit où se mettre à l'abri de la pluie et du soleil en attendant le ferry.

Il est à noter que, pour faciliter les déplacements des élèves, M. Duyen a fait don d'environ 800 m2 de terrain familial pour élargir l'accès à la gare routière. La route initialement étroite a été ensablée et élargie progressivement au fil des ans, elle mesure actuellement environ 4 mètres de large, ce qui est suffisant pour faciliter la circulation des vélos et des motos.

M. Nguyễn Văn Hiển, un habitant local, a déclaré que depuis de nombreuses années, sa famille et les ménages de la région sont très rassurés lorsque leurs enfants traversent la rivière pour aller à l'école grâce au quai de M. Duyên.

Grâce au ferry de l'oncle Duyên, nos enfants et petits-enfants traversent la rivière en toute sécurité, les parents sont rassurés de travailler. Malgré les fortes pluies et les vents, l'oncle porte toujours des imperméables et court accueillir les élèves. Pour les habitants d'ici, ce quai de ferry est comme un pont de solidarité pour tout le hameau", a déclaré M. Hiển.

Au cours des 40 dernières années, le ferry a continué à naviguer régulièrement sur le canal natal, transportant silencieusement les petits rêves des élèves vers le rivage de la connaissance. Pour les habitants, ce n'est pas seulement un moyen de transport fluvial, mais aussi un beau symbole de l'amour humain dans la campagne fluviale.

Tạ Quang
Nouvelles connexes

La police de Cần Thơ patrouille toute la nuit pour assurer la sécurité et l'ordre pendant les élections

|

Cần Thơ - Les forces de police de la région de Cần Thơ renforcent les patrouilles de nuit, en service à 100%, assurant la sécurité et l'ordre dans les zones de vote.

L'université de Cần Thơ attire plus de 7 000 candidats à l'examen V-SAT 2e session

|

Cần Thơ - La 2e session d'examen V-SAT en 2026 organisée par l'Université de Cần Thơ a attiré plus de 7 000 candidats.

Des élèves de Cần Thơ deviennent agriculteurs, cultivent eux-mêmes des fleurs du Têt pour collecter des fonds

|

Cần Thơ - Le jardin de fleurs du Têt n'est pas seulement le fruit du travail, mais il diffuse également l'esprit d'entraide entre les élèves du collège et lycée Trần Ngọc Hoằng.

La Pologne risque de quitter l'UE, le Premier ministre Tusk met en garde

|

Le Premier ministre Donald Tusk a averti que la possibilité que la Pologne quitte l'Union européenne UE (Polexit) n'est plus un scénario lointain.

L'actrice Amy Madigan Young émue lorsqu'elle reçoit son premier Oscar

|

La cérémonie des Oscars 2026 honore Amy Madigan Young dans la catégorie Meilleure actrice dans un second rôle.

Les difficultés des infirmières dans un endroit où elles se battent chaque minute pour leur vie

|

Au service de soins intensifs des hôpitaux centraux, chaque service de garde est une course contre la montre, nécessitant la ténacité et la persévérance des infirmières.

Le Japon dans un dilemme face à l'appel à envoyer des navires de guerre à Ormuz

|

L'appel de M. Trump à ce que les pays envoient des navires de guerre dans le détroit d'Ormuz pour protéger la ligne de transport de pétrole met le Japon dans une situation difficile.

Porte-avions américain de 50 milliards de dollars passif face aux armes iraniennes

|

Des experts russes estiment que les porte-avions américains révèlent des limites face aux armes iraniennes dans le conflit au Moyen-Orient.