Nivellement et empiètement sur les ruisseaux naturels sur le col de Bảo Lộc

Hải Đường |

Lâm Đồng - La situation de creusement, de nivellement, d'ouverture de routes sur les terres forestières et d'empiètement sur les ruisseaux naturels se déroule au sommet du col de Bảo Lộc.

Le 1er avril, les dirigeants du Comité populaire du quartier 3 de Bảo Lộc (Lâm Đồng) ont déclaré qu'ils inspectaient et vérifiaient l'affaire liée aux activités de nivellement, de creusement, d'ouverture de routes et d'empiètement sur les ruisseaux survenues dans la zone du col de Bảo Lộc (relevant du groupe résidentiel 5 Đại Lào).

Khu vực quả đồi bị san gạt, đào múc trên đèo Bảo Lộc (phường 3 Bảo Lộc, Lâm Đồng). Ảnh: Phúc Khánh
La zone de la colline a été nivelée et fouillée au col de Bao Loc (quartier 3 Bao Loc, Lam Dong). Photo de : Phuc Khanh

Selon la vérification initiale des autorités compétentes, la zone nivelée et creusée est une terre forestière, dont une partie appartient à la forêt de protection du col de Bao Loc.

Les constatations sur place montrent qu'une colline de plusieurs milliers de mètres carrés a été nivelée, entourée de forêts naturelles et de forêts de pins. De nombreux arbustes et roseaux ont été creusés, ne laissant que des terrains vagues.

Hiện trạng cho thấy việc san gạt, đào múc đang lấn chiếm ăn sâu vào đất rừng phòng hộ trên đèo Bảo Lộc. Ảnh: Phúc Khánh
L'état actuel montre que le nivellement et l'excavation empiètent et s'enfoncent dans les terres forestières de protection sur le col de Bảo Lộc. Photo: Phúc Khánh

Après le nivellement, les contrevenants ont également utilisé des pierres monolithiques pour créer un paysage autour de cette zone.

Parallèlement, une situation d'ouverture de routes sur des terres forestières est également apparue ici. Plus précisément, depuis la route nationale 20 (col de Bảo Lộc), une route d'environ 4 m de large et de dizaines de mètres de long a été ouverte dans la zone de nivellement.

Pour ouvrir la route, un grand bloc de roche naturelle a été détruit; en même temps, un talus aval s'est formé près de la forêt de pins, cachant un risque de glissement de terrain pendant la saison des pluies. Une grande quantité de terre et de roches a également été creusée pour servir au nivellement.

Tại đây còn xảy ra tình trạng mở đường trên đất lâm nghiệp nối với đường đèo Bảo Lộc (Quốc lộ 20). Ảnh: Phúc Khánh
Ici, il y a aussi la situation d'ouverture de routes sur des terres forestières reliant la route de montagne de Bảo Lộc (route nationale 20). Photo: Phúc Khánh

Il est à noter que le processus de construction a empiété sur le ruisseau naturel voisin. De nombreuses terres et pierres ont été déversées profondément dans le lit du ruisseau sur une longueur de centaines de mètres.

Selon M. N.V.L, un habitant local, le col de Bảo Lộc est un col clé de la route nationale 20, reliant Lâm Đồng à Hô Chi Minh-Ville et aux provinces du Sud-Est.

Việc mở đường đã lấn sâu vào đồi thông bên cạnh tạo thành taluy âm tiềm ẩn nguy cơ sạt lở khi mùa mưa đến. Ảnh: Phúc Khánh
L'ouverture de la route a profondément empiété sur la colline de pins voisine, formant un talus aval qui présente un risque potentiel de glissement de terrain lorsque la saison des pluies arrive. Photo: Phuc Khanh

Tous les impacts tels que le nivellement, le creusement, l'empiètement dans cette zone recèlent un risque élevé de glissement de terrain, très dangereux.

Je vis ici depuis près de 30 ans, il s'agit d'une affaire de nivellement et d'empiètement très dangereuse dans la zone du col de Bao Loc. Non seulement ils nivellent et creusent pour modifier le statu quo, mais ils empiètent également sur les ruisseaux naturels, ce qui est inacceptable. Par conséquent, les autorités compétentes doivent intervenir rapidement pour clarifier et traiter sévèrement les violations, afin de dissuader les cas qui ont l'intention d'empiéter sur les terres forestières et les terres forestières dans cette zone", a déclaré M. L.

Đường nở trên đất lâm nghiệm rộng khoảng 4 mét và dài hàng chục mét. Ảnh: Phúc Khánh
La route ouverte sur les terres forestières mesure environ 4 mètres de large et des dizaines de mètres de long. Photo: Phúc Khánh

De nombreux petits arbres forestiers et arbustes dans le lit du ruisseau ont également été défrichés, affectant gravement le débit et l'environnement naturel.

S'adressant au journaliste du journal Lao Dong, M. Nguyen Huy Hoang - chef du département de l'économie, des infrastructures et de l'urbanisme du quartier 3 de Bao Loc, a déclaré qu'après avoir reçu le signalement, l'unité s'était coordonnée avec le service forestier de la région de Bao Loc pour procéder à une inspection.

Dòng suối tự nhiên trên đèo Bảo Lộc bị lấn chiếm, vùi lấp trong quá trình san gạt. Ảnh: Phúc Khánh
Le ruisseau naturel sur le col de Bảo Lộc est empiété et enseveli pendant le processus de nivellement. Photo: Phúc Khánh

Lors de l'inspection initiale, la zone nivelée est une terre forestière, dont environ 1 000 m2 appartiennent à la forêt de protection du col de Bảo Lộc. Actuellement, nous mesurons et recensons la superficie illégale; en même temps, nous coordonnons avec les agences concernées pour vérifier et clarifier les sujets illégaux afin de les traiter conformément à la réglementation", a déclaré M. Hoàng.

Quelques photos prises par des journalistes du journal Lao Dong sur les lieux du nivellement et de l'empiètement sur les ruisseaux sur le col de Bao Loc:

Quả đồi bị san gạt, đào múc lấn chiếm trên khu vực đèo Bảo Lộc. Ảnh: Phúc Khánh
La colline est nivelée, creusée et empiétée dans la zone du col de Bảo Lộc. Photo: Phúc Khánh
Dòng suối tự nhiên trên đèo Bảo Lộc bị vùi lấp ảnh hưởng đến dòng chảy do hoạt động san gạt. Ảnh: Phúc Khánh
Le ruisseau naturel sur le col de Bao Loc est enseveli, ce qui affecte le débit en raison des activités de nivellement. Photo: Phuc Khanh
Một khối đá lớn bị tác động trong quá trình người vi phạm mở đường vào khu vực san gạt. Ảnh: Phúc Khánh
Un gros bloc de pierre a été touché pendant que le contrevenant ouvrait la route vers la zone de nivellement. Photo: Phuc Khanh
Những khối đá tự nhiên tại khu vực này được người vi phạm sử dụng để tạo cảnh quan sau khi san gạt, lấn chiếm. Ảnh: Phúc Khánh
Les blocs de pierre naturelle dans cette zone sont utilisés par les contrevenants pour créer un paysage après le nivellement et l'empiètement. Photo: Phúc Khánh
Dòng suối bị lấn chiếm bóp ghẹt dòng chảy do hoạt động san gạt. Ảnh: Phúc Khánh
Le ruisseau est empiété et étouffe le cours d'eau en raison des activités de nivellement. Photo: Phúc Khánh
Cây rừng bị phát dọn, đốn hạ trong quá trình san gạt, đào múc. Ảnh: Phúc Khánh
Arbres forestiers défrichés et abattus pendant le processus de nivellement et de creusement. Photo: Phúc Khánh
Hiện trường cho thấy, hoạt động san gạt, đào múc và lấn suối tại đèo Bảo Lộc không thể diễn ra trong thời gian ngắn. Ảnh: Phúc Khánh
Les lieux montrent que les activités de nivellement, de creusement et d'empiètement sur les ruisseaux au col de Bảo Lộc ne peuvent pas avoir lieu en peu de temps. Photo: Phúc Khánh
Hải Đường
Nouvelles connexes

Les ouvrages illégaux sur les terres forestières de protection du col de Bảo Lộc sont toujours intacts après 9 mois

|

Lâm Đồng - Bien qu'il ait été sanctionné et contraint de démolir, après 9 mois, la construction illégale sur le terrain forestier de protection du col de Bảo Lộc n'a toujours pas été démolie.

Les terres excedentaires lors du nivellement a Lam Dong doivent etre enregistrees pour la recuperation des mineraux

|

Lam Dong - Lors du nivellement et de la renovation du site, s'il y a un excedent de terres, les utilisateurs de terres doivent effectuer l'enregistrement de la recuperation des mineraux conformement a la reglementation.

Le Département de la construction de Hanoï propose que les pick-up circulent comme des voitures particulières

|

Hanoï propose que les pick-up circulent comme des voitures particulières afin de lever les obstacles et de réduire la pression sur les entreprises et les citoyens.

Lier l'émulation du bon travail et de la créativité à l'amélioration de la productivité du travail

|

Hô Chi Minh-Ville - Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam, Nguyen Anh Tuan, a mené une enquête au syndicat du quartier de Saigon dans l'après-midi du 1er avril.

3 mères et enfants dans l'affaire de la lettre de suicide à Hưng Yên ont été ramenés sains et saufs

|

Hưng Yên - Concernant l'affaire de la lettre de suicide qui a fait sensation, la police a ramené en toute sécurité la mère et ses 3 enfants et a démenti les rumeurs de saut du pont.

Source de financement proposée pour mettre en œuvre l'augmentation du salaire de base de 8% à partir du 1er juillet

|

Le ministère de l'Intérieur a proposé d'augmenter le salaire de base de 8% à partir du 1er juillet, tout en proposant de nombreuses options pour allouer des fonds de mise en œuvre appropriés.

Le prix de l'or augmente, les gens se précipitent pour vendre et prendre des bénéfices

|

Le 1er avril, le prix de l'or a augmenté, les bijouteries ont été animées dans les deux sens de la vente et de l'achat. Parmi celles-ci, le nombre de personnes vendant a soudainement augmenté.

Les actions augmentent fortement, reprenant le seuil de 1 700 points

|

La plupart des groupes d'actions se sont négociés de manière positive, le groupe d'actions "filiales" Vingroup étant à l'avant-garde, ce qui a aidé le marché boursier vietnamien à se redresser au début du mois d'avril.

Les ouvrages illégaux sur les terres forestières de protection du col de Bảo Lộc sont toujours intacts après 9 mois

Duy Tuấn - Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Bien qu'il ait été sanctionné et contraint de démolir, après 9 mois, la construction illégale sur le terrain forestier de protection du col de Bảo Lộc n'a toujours pas été démolie.

Công trình không phép trên đèo Bảo Lộc chưa được xử lý

Phúc Khánh |

Lâm Đồng - Dù đã bị xử phạt, buộc tháo dỡ, sau 9 tháng, công trình xây dựng không phép hơn 740m² trên đất rừng phòng hộ đèo Bảo Lộc vẫn chưa được xử lý.

Les terres excedentaires lors du nivellement a Lam Dong doivent etre enregistrees pour la recuperation des mineraux

Phúc Khánh |

Lam Dong - Lors du nivellement et de la renovation du site, s'il y a un excedent de terres, les utilisateurs de terres doivent effectuer l'enregistrement de la recuperation des mineraux conformement a la reglementation.