Page de poésie: Dix-dix mois de nostalgie

Nhà thơ Vi Thùy Linh chọn và giới thiệu |

Le mois "củ mật" (décembre lunaire) a dépassé 11 jours, le mois le plus chargé de l'année avec une grande quantité de travail et le dernier mois comme un cheval galopant.Heureusement, l'année bissextile donne le sentiment d'être récompensé par quelques jours pour ce qui doit être accompli.Le regret permanent du temps des plans et des projets de la nouvelle année.Cependant, la vitalité et les caractéristiques du printemps nous donnent la confiance nécessaire pour avancer.
Préparer le Têt, accueillir le printemps, nous donnent beaucoup de choses à comprendre.

ĐÁNH THỨC MÙA XUÂN LẠI THỊ VIỆT HÀ Ta đang nghe hơi thở của mùa Xuân Trên bãi ngô đang thì con gái Hạt thóc giống nảy mầm tay mẹ quải Gió nhẹ lay trên mặt nước dòng sông Giọt mồ hôi rơi giữa ngày Đông Nhịp chân bước trên đồng không ngần ngại Gánh cuộc sống còn khó khăn dàn trải Vẫn đợi Xuân tươi đẹp đẽ đong đầy Dành cho Xuân những giây phút đắm say Thắp lửa niềm tin qua mùa vất vả Đánh thức Xuân về tự nhiên hối hả Gọi Xuân về rực rỡ sắc màu hoa!
















1.2026

VÓ CÂU GÕ NHỊP LƯƠNG ĐÌNH KHOA Đá mòn, chân cứng dặm khơi Mùa Xuân gõ nhịp trên đồi mây bay Ngỡ là vó ngựa đâu đây Hóa ra gió cuốn lay đầy ngàn lau Lay rừng mận trắng xôn xao Cánh hoa rụng xuống, đậu vào súng xanh Lưng đèo dốc dựng chênh vênh Con đem nỗi nhớ gửi đường tuần tra Mẹ ơi, Tết chẳng về nhà Bếp hồng mẹ nhóm, mặn mà khói quê Một mai theo gót Xuân về Con mang nắng ấm mùa che hiên nhà...

















Giờ này biên giới bao la Vó câu gõ nhịp...
bài ca giữ đường.
1.2026

SPRING PHAN MANH HUNG Tet comes Spring welcomes all the distances Look at the radiant spring of Son Ha Bich peach blossoms visiting Meo Vac Spring* Dieu ly Spring on Gac Ma island Thiep sends greetings Spring displays respect to mothers Spring brings blessings to grandchildren praying to grandmothers Many beautiful things say Spring is fresh You wish this Spring a rich man.










Soi village, January 14, 2026

* Mèo Vạc là huyện biên giới tỉnh Hà Giang.

XUÂN QUÊ QUẢN THỊ SƠN Mùa Xuân về, anh thấy đẹp không Xuân mang lại muôn vàn sức sống Bao mơ ước cùng nhiều kỳ vọng Nắng nhẹ nhàng gió cũng vấn vương hơn Những chồi non lộc búp xanh vươn Đàn chim én cánh nghiêng chao thân mật Chẳng cần biết bão lũ đang rình rập Gian khổ gì vẫn đoàn kết chung tay Vượt khó khăn hãy khép lại Đông tàn Tập trung lao động để đạt nhiều thành tích Mọi tiêu chí chung tay đưa về đích Kế hoạch nào năm mới phải bằng hai Sản xuất tăng gia lao động miệt mài Ta xây dựng cho nước nhà phát triển Tất cả nô nức đồng lòng thực hiện Sống kết đoàn truyền thống đẹp làm sao Anh thấy không chúng ta thật tự hào Đồng lúa chín rì rào sóng nhạc Cả nhịp sống đang ào ào như thác Tưng bừng vui Đất Tổ đón Xuân hồng Và quê mình hòa vui với non sông.



























1.2026

TUỔI MẸ VIÊN NGUYỆT ÁI Hôm nay Xuân rực rỡ Con dắt mẹ ra Đình làng Nụ cười mẹ lẩn vào thinh không nắng nhảy nhót theo bóng mẹ Xuân thơm gò má chi chít đồi mồi Mớ tóc mẹ quấn nắng mưa Đời mẹ lưng không thẳng nhọc nhằn đầy chai, cước gánh nặng đẫm mồ hôi Bình dị như cỏ đồng nội như bông lúa đượm hương bùn như câu ca dao nghiêng hẳn phía buồn...
















vẫn ngọt lịm lời ru con thuở cơ hàn hiu quạnh Thanh tân chóng vánh cái tuổi đuổi theo Mẹ trông trời ngơ ngác hoàng hôn lặn mới giật mình, đã tối Xuân này mẹ khoác áo gấm Đỏ thắm như sắc môi trầu Sợi trắng phủ kín đầu Khẽ lần tìm tay con...









mẹ nắm Tết hòa bóng mẹ bóng con...

1.2026

TINH HOA CÁT ĐẰNG* ĐINH TIẾN THUẬT Trống hội vang rền khắp thôn Cờ bay rực rỡ giữa hồn quê ta Khói hương quyện bóng đa già Ngàn năm nghề tổ nở hoa đất này Cát Đằng lấp lánh sắc son Hoành phi, câu đối mặn mòi hồn quê Nghìn năm chạm khắc lời thề Giữ cho tổ nghiệp ngày thêm vững bền Lửa nung, sơn thắm, gỗ nền Nghệ nhân, thợ giỏi hóa nên tuyệt vời Từng đường nét chạm ngọc ngời Hồn thiêng sông núi sáng soi mái chùa Phong trào Cờ đỏ thi đua Sớm trưa gìn giữ tình ưa mặn nồng Cát Đằng câu hát bên sông Bố đi đánh trận, mẹ trông xóm làng Làng nghề tổ nghiệp truyền trao Chung tay gìn giữ, đường vào mùa Xuân!
























1.2026

* Nghề sơn mài Cát Đằng, xã Yên Tiến, huyện Ý Yên, tỉnh Nam Định - nay là xã Vạn Thắng tỉnh Ninh Bình - thuộc danh mục Di sản văn hóa phi vật thể Quốc gia từ năm 2017.

Nhà thơ Vi Thùy Linh chọn và giới thiệu
Nouvelles connexes

Le 15e jour du 12e mois lunaire de cette annee tombe le jour du calendrier solaire et quelle est sa signification

|

Le 15e jour du 12e mois lunaire est considere comme une etape importante, annonçant la fin de l'ancienne annee et le debut de la serie de ceremonies de fin d'annee des Vietnamiens.

Page de poesie: Chaleur pour la vie

|

Les jours les plus froids de l'hiver augmentent pour ceux qui doivent se separer de leurs proches, en particulier de leurs parents, a la fin de l'annee. Les soucis de travail ne comblent pas le vide. La seule façon d'attenuer le manque est par le desir de proteger. La chaleur d'amour inconditionnel que les enfants chanceux reçoivent de leurs parents est un vetement, un bras qui les suit pour toujours.

Page de poesie: Bonjour 2026

|

La nouvelle annee 2026 est arrivee dans le monde entier. Le travail de fin d'annee se poursuit, l'hiver n'est pas froid mais "chaud" en raison de l'intensite du travail et des plans. La nouvelle annee du calendrier solaire nous rappelle que le printemps approche, qu'il faut faire d'innombrables choses necessaires pour accueillir le Tet et le printemps. Le grand auteur de la litterature avarienne, le poete russe Rasul Gamzatov (1923 - 2003) a laisse un chef-d'œuvre plein d'amour pour la vie: "Le printemps - comme le bonheur de mon cœur / Je pense que tu viendras et ne disparaîtras jamais / Venez, joie, et le printemps, venez / Pour que le cœur puisse chanter sur la poitrine humaine!

Đình Bắc reçoit une sanction de l'AFC

|

L'AFC a infligé une sanction à la VFF et à l'attaquant Nguyễn Đình Bắc après des violations aux SEA Games 33 et au Championnat d'Asie U23 2026.

Il faut plus de 30 minutes pour parcourir la rue Láng aux heures de pointe

|

Hanoï - Heure de pointe le matin du 26 février, la rue Lang est embouteillée sur une longue distance dans la zone proche des carrefours, les véhicules se déplaçant lentement.

Solitude sur le canapé", "Jour sans tempête" et la stratégie de la banque ACB

|

Les chansons "Cô đơn trên sofa" et "Ngày chưa giông bão" sont considérées comme une stratégie de communication pour aider la Banque d'Asie (ACB) à se rapprocher de ses clients.

Détermination de la cause de l'accident ferroviaire qui a fait 1 mort à Hanoï

|

Hanoï - Un grave accident ferroviaire dans la commune de Ngọc Hồi s'est produit parce que le chauffeur du camion a essayé de franchir la barrière alors que le train Nord-Sud approchait.

Projet de logement social après 5 ans, livraison retardée de plus de 10 fois

|

5 ans avec plus de 10 retards de livraison, le projet de logements sociaux Sao Hong (quartier de Que Vo, province de Bac Ninh) a provoqué beaucoup d'indignation chez les ouvriers et les travailleurs qui ont dépensé des centaines de millions de dongs pour acheter des maisons.

Le 15e jour du 12e mois lunaire de cette annee tombe le jour du calendrier solaire et quelle est sa signification

Chí Long |

Le 15e jour du 12e mois lunaire est considere comme une etape importante, annonçant la fin de l'ancienne annee et le debut de la serie de ceremonies de fin d'annee des Vietnamiens.

Page de poesie: Chaleur pour la vie

Nhà thơ Vi Thùy Linh chọn và giới thiệu |

Les jours les plus froids de l'hiver augmentent pour ceux qui doivent se separer de leurs proches, en particulier de leurs parents, a la fin de l'annee. Les soucis de travail ne comblent pas le vide. La seule façon d'attenuer le manque est par le desir de proteger. La chaleur d'amour inconditionnel que les enfants chanceux reçoivent de leurs parents est un vetement, un bras qui les suit pour toujours.

Page de poesie: Bonjour 2026

Nhà thơ Vi Thùy Linh chọn và giới thiệu |

La nouvelle annee 2026 est arrivee dans le monde entier. Le travail de fin d'annee se poursuit, l'hiver n'est pas froid mais "chaud" en raison de l'intensite du travail et des plans. La nouvelle annee du calendrier solaire nous rappelle que le printemps approche, qu'il faut faire d'innombrables choses necessaires pour accueillir le Tet et le printemps. Le grand auteur de la litterature avarienne, le poete russe Rasul Gamzatov (1923 - 2003) a laisse un chef-d'œuvre plein d'amour pour la vie: "Le printemps - comme le bonheur de mon cœur / Je pense que tu viendras et ne disparaîtras jamais / Venez, joie, et le printemps, venez / Pour que le cœur puisse chanter sur la poitrine humaine!