L'AMOUR DU PERE LE HONG QUANG Se souvenir du matin ou il faisait un froid glacial Le pere sort un distributeur automatique pour payer les frais d'hospitalisation Dans la salle d'accouchement, la mere donne naissance a l'enfant, crie doucement: "C'est un garçon, papa prend le poids, mon frere"!
Le cou de l'enfant porte un bracelet rose Attacher un numero de code pour ne pas confondre l'enfant avec la mere Le pere "accueille la main" avec bonheur et legerete Esperer que l'enfant sera contagieux ou grandira vite Notre vie n'est pas seulement un moment paisible Les vagues et les vents, la prosperite et la prosperite sont toutes des experiences Le bonheur et la souffrance sont dus a la façon dont nous regardons les choses Ne vous plaignez jamais des difficultes!
En grandissant, vous vous consacrez a la pegre Les difficultes d'autrefois, les peres les ont toutes supportees Pere m'a enseigne la volonte masculine Construire notre pays, le Vietnam prospere!
LE JOUR DE L'HIVER, JE ME SOUVIENS DE MAMAN NGUYEN XUAN HAI Maman, l'hiver est sur le point de se terminer Je suivais les ailes fatiguees des oiseaux du ciel et du ciel Ecouter le bruit du vent sinueux Or des branches et des feuilles appelant la saison de retour triste Maman est du cote de la source de la pluie?
Dans un endroit brumeux...ou quel ciel?
Maman est dans le monde des chansons folkloriques?
Je m'assois et me souviens, chaque phrase me fait mal Ne de la maison de chaume pauvre Le destin de mon enfant est mince, un morceau d'ailes flottantes flottant Errant au coin de l'abîme du ciel Toujours s'accrochant a l'ombre de maman pour la proteger toute une vie Tant d'annees loin de chez moi Maman est toujours seule dans le monde pour rentrer et rever Nouveaux jours a cote de maman Cet automne, les larmes ont coule a la separation Encore ici le champ d'An Tri Encore ici la
A COTE DE L'ENFANT MEME SI CE N'EST QUE PENDANT QUELQUES JOURS NGUYEN THI HONG NGAT L'exterieur, le ciel est vaste La mer bleue et les forets profondes se harmonisent ensemble Le ciel est haut sur la tete Les gens vivent paisiblement - pas besoin de rien de plus La route lointaine est lisse et brumeuse Il n'y a pas de bruit de jour et de nuit La vie comme un reve continue de flotter paisiblement Dans la maison, la flamme de la cuisine rechauffe le cœur La subsistance est toujours laborieuse Les personnes travailleuses n'ont peur de rien Le chemin est large et on y va Tout le monde s'inquiete de son sort, il n'y a pas d'excedent Partout le matin et le midi Le rythme de la vie est tranquille comme s'il venait de passer Branches d'arbres au vent battant Vivre a cote de l'enfant pendant les jours de separation proches Profiter d'un peu de paix avec l'enfant Puis rentrer sous le soleil eclatant
CACHER ET CHERCHE DOAN HOANG LAN HUONG En souvenir de son pere, le poete Thanh Tung (1935 - 2017)
Quand j'etais enfant, j'aimais toujours jouer a cache-cache avec mon pere.
Cha tron con tim, cha tim con tron.
Pour changer le sourire naïf de mon enfant.Le pere est soudainement apparu.Puis, en grandissant, je me cache souvent de mon pere pour chercher mon propre monde.Le pere me cherche a me conseiller, a m'inquieter.Maintenant, mon pere et moi jouons a cache-cache ensemble.Mais dans ce jeu, je ne peux plus trouver mon pere.Perdu dans l'obscurite, j'appelle mon pere sans espoir.L'obscurite qui me recouvre est mysterieuse et tolerante, aimant et affectueuse.Dans les larmes de faiblesse, le pere apparaît soudainement: Papa est la!Papa est toujours a tes cotes et sera toujours a tes cotes! 12.2025
OMBRE DE LA CAMPAGNE THU SANG OMBRE luxuriant niche sous le pont de l'etang OMBRE doux se penchant sous le hamac de pecher se balançant OMBRE de cigale appelant le midi OMBRE du petit bateau se balançant avec le vent de la lune OMBRE de cigale accueillant le soleil doux OMBRE de bambou frais se tordant au soleil ciel OMBRE de pere solitaire sur le champ de sechage OMBRE de grand-mere grimpant a cote du recipient de betel OMBRE de mere travaillant dur a la vapeur OMBRE de nuit de lune, plaque d'une seule couleur...
attendant anh OMBRE de la campagne, ombre de douceur OMBRE de nous...
en couple.
5.1.2026
TALONS FISSURES LUONG DINH KHOA Mon enfant rentre.
Chaussures brillantes pataugeant sur les pieds Pere assis.
Tachete sur les talons de bouteilles rugueuses Le printemps frappe a la porte pour faire connaissance Il semble...
qu'il ait peur du sol sale?
La jambe se transforme-t-elle en pierre quand?
Fouiller dans la boue, prendre le soleil, fissures rugueuses et noires Mon enfant apporte du velours et du brocart pour chercher mon pere a porter dans ses bras.
Ignorant les oiseaux qui chantent pour celebrer Le sac de nid d'abeille use sur le dos Portant tant de vies de sanglots et de larmes sur la vieille dame?
Mon enfant s'assoit sur le sol sur le porche En regardant les talons fissures, je pense que les fleurs ont eclos par erreur Printemps - une variete silencieuse Perçant les fissures, germant...
douloureux?
Decouverte, c'est la que l'on se
