La vitalité d'une jeune ville

Việt Văn |

Hô Chi Minh-Ville vient d'être reconnue par l'UNESCO comme une ville créative mondiale du cinéma - titre relevant du Réseau des villes créatives de l'UNESCO.

Au milieu des couloirs du temps qui se chevauchent Hô Chi Minh-Ville apparaît comme une ville qui ne cesse de bouger. La vitalité de la ville n'est enregistrée pas par les moments les plus animés mais par l'harmonie subtile entre l'ancien et le nouveau entre la profondeur de la culture et le rythme moderne entre la simplicité de la vie quotidienne et l'ascension puissante.

Des toits en tuiles incurvés du temple Nhị Phủ ou de la pagode Ông Bổn (ancien quartier 5) dédiée à Ông Bổn c'est-à-dire Phúc Đức Chính Thần considéré comme l'un des temples les plus anciens des Chinois à Hô Chi Minh-Ville un ouvrage architectural de valeur historique et culturelle construit vers la fin du XVIIIe siècle ; aux tours de grande hauteur derrière la ville apparaît comme un dialogue entre tradition et développement. Le moment où la femme portant un chapeau traverse une vieille

Múa sạp trên phố. Ảnh: Việt Văn
Un stand de danse dans la rue. Photo de : Viet Van
Biểu diễn đàn T’rưng và nhạc cụ dân tộc trước cửa Bưu điện thành phố tối cuối tuần. Ảnh: Việt Văn
Spectacle de T'rưng et d'instruments de musique folklorique devant la Poste de la ville le soir du week-end. Photo : Việt Văn
Nụ cười cô gái trẻ đang chơi “Ô ăn quan“. Ảnh: Việt Văn
Le sourire de la jeune fille jouant 'Ô ăn quan'. Photo : Việt Văn
Vẽ ký họa trên đường sách. Ảnh: Việt Văn
Dessin d'illustration sur la rue du livre. Photo : Việt Văn
Hai mẹ con trên đường sách Nguyễn Văn Bình. Ảnh: Việt Văn
Mère et fille dans la rue du livre Nguyen Van Binh. Photo de : Viet Van
Ngày hội sách và văn hóa đêm. Ảnh: Việt Văn
Journée du livre et de la culture nocturne. Photo : Việt Văn
Thành phố Hồ Chí Minh có tốc độ phát triển nhanh không kém gì nhiều thành phố lớn trên thế giới. Ảnh: Việt Văn
Hô Chi Minh-Ville a un taux de croissance aussi rapide que de nombreuses grandes villes du monde. Photo : Việt Văn
Thành phố là một cuộc đối thoại giữa truyền thống và phát triển. Ảnh: Việt Văn
La ville est un dialogue entre tradition et développement. Photo : Việt Văn
Từ thành cầu, ngắm Landmark 81, toà nhà cao nhất tại TP Hồ Chí Minh hiện nay. Ảnh: Việt Văn
Depuis le pont, observez le Landmark 81, le plus haut bâtiment d'Hô Chi Minh-Ville aujourd'hui. Photo de : Viet Van
Vẻ đẹp của cầu Ba Son trong đêm. Ảnh: Việt Văn
La beauté du pont Ba Son dans la nuit. Photo : Việt Văn

Quittant l'ancien quartier les yeux s'ouvrent sur la rivière Saigon avec des blocs de maisons modernes qui s'illuminent sur l'eau. Du pont Ba Son violet brillant aux bâtiments scintillants dans le ciel nocturne la ville ne cache pas son désir de s'élever. Le développement ici n'est pas seulement le rythme de l'urbanisation mais aussi l'aspiration à vivre de plus en plus forte des jeunes des citoyens qui mènent la ville vers l'avenir grâce à leur propre créativité.

Mais Saïgon n'a pas seulement de l'acier du verre et de la lumière. La vraie vitalité réside dans la façon dont les gens trouvent de la joie à chaque instant : La mère guide son enfant dans l'exploration passionnée du nouveau livre dans la rue du livre Nguyễn Văn Bình ; le sourire radieux d'une jeune fille dans le jeu folklorique 'Ô ăn quan' ou les pas jeunes dansant en douceur dans la danse sạp traditionnelle... C'est le lien entre les générations entre les cultures vivant ensemble

Sur la surface de la rivière la nuit le navire de transport fluvial rayonne comme une nouvelle pièce du futur transport qui reflète les lumières de la ville dans les vagues. Un Saigon dynamique plein de jeunesse mais aussi chaleureux et proche où tous les résidents où qu'ils viennent trouvent leur place.

La série de photos est un voyage à travers la ville à travers des couches d'espace et d'émotions : de l'ancien quartier à la nouvelle ville de la nuit éclatante aux moments d'évasion au coin du livre. Saïgon d'aujourd'hui n'est pas seulement le plus grand centre économique du pays mais aussi un lieu où les rêves sont nourris les identités sont chères et les valeurs de la vie sont assorties les unes aux autres.

La vitalité de Hô Chi Minh-Ville réside dans ses habitants qui avancent toujours qui ouvrent toujours leurs bras et qui gardent toujours en eux la flamme chaleureuse d'une ville qui ne dort pas.

Việt Văn
Nouvelles connexes

La ville de Ho Chi Minh-Ville reconnue par l'UNESCO comme Ville creative mondiale du cinema

|

Ho Chi Minh-Ville - Dans la soiree du 21 novembre lors de la ceremonie d'ouverture du Festival du film vietnamien Ho Chi Minh-Ville a ete honoree par l'UNESCO comme 'Ville creative mondiale du cinema'.

Recompense de 26 ouvrages de competition 'Ville aux mille couleurs' dans le quartier de Tan Hung Ho Chi Minh-Ville

|

Ho Chi Minh-Ville - Le quartier de Tan Hung organise une reunion pour celebrer le 95e anniversaire de la fondation du Front national unifie et lancer la course a la construction locale.

La ville de Ho Chi Minh-Ville construit une bibliotheque pour enfants de pres de 600 milliards de dongs au centre-ville

|

Ho Chi Minh-Ville depense pres de 600 milliards de dongs pour construire une bibliotheque pour enfants dans l'enceinte de la Bibliotheque des sciences generales de Ho Chi Minh-Ville (n° 69 Ly Tu Trong quartier Ben Thanh).

Un autre point d'inondation profonde sur la route nationale 1 traversant Lâm Đồng

|

Lâm Đồng - Les eaux de crue affluent provoquant des inondations profondes au km 1700 de la route nationale 1 provoquant des embouteillages.

La violation du projet BT du groupe Lã Vọng a déjà été clarifiée

|

Concernant le projet BT dont la société appartenant au groupe Lã Vọng est l'investisseur l'Inspection gouvernementale a déjà souligné de nombreuses violations.

Football en direct Nam Dinh vs Shan United à la Coupe C1 d'Asie du Sud-Est

|

Match en direct entre Nam Dinh et Shan United lors de la Coupe C1 d'Asie du Sud-Est, à 18h30. aujourd'hui (4 décembre).

Les SEA Games 33 et les attentes de transfert de générations du sport vietnamien

|

Le sport vietnamien entre dans la période importante des SEA Games où la jeune génération devrait poursuivre le succès de la génération dorée précédente.

Le partage d'expériences pour protéger les droits des travailleurs dans le nouveau contexte

|

Du 1er au 4 décembre la délégation syndicale vietnamienne a travaillé en Inde à l'invitation du Congrès général du syndicat indien (AITUC). Lors de la réunion de travail les deux parties ont échangé des expériences en matière de protection des droits des travailleurs.

La ville de Ho Chi Minh-Ville reconnue par l'UNESCO comme Ville creative mondiale du cinema

ĐÔNG DU |

Ho Chi Minh-Ville - Dans la soiree du 21 novembre lors de la ceremonie d'ouverture du Festival du film vietnamien Ho Chi Minh-Ville a ete honoree par l'UNESCO comme 'Ville creative mondiale du cinema'.

Recompense de 26 ouvrages de competition 'Ville aux mille couleurs' dans le quartier de Tan Hung Ho Chi Minh-Ville

Mai Anh |

Ho Chi Minh-Ville - Le quartier de Tan Hung organise une reunion pour celebrer le 95e anniversaire de la fondation du Front national unifie et lancer la course a la construction locale.

La ville de Ho Chi Minh-Ville construit une bibliotheque pour enfants de pres de 600 milliards de dongs au centre-ville

MINH QUÂN |

Ho Chi Minh-Ville depense pres de 600 milliards de dongs pour construire une bibliotheque pour enfants dans l'enceinte de la Bibliotheque des sciences generales de Ho Chi Minh-Ville (n° 69 Ly Tu Trong quartier Ben Thanh).