Le rythme de vie des travailleurs de l'environnement

Việt Anh |

Au milieu du rythme de vie trépidant de la ville à la fin de l'année, les travailleurs de l'environnement sont toujours assidus à leur travail.

Il y a des moments de mélancolie, mais après tout, il y a toujours un esprit de responsabilité, de dévouement total à la communauté.

À 5 heures du matin, alors que les rues de la capitale sont encore brumeuses, Mme Nguyen Thi Tam (ouvrière de l'assainissement de l'environnement à la succursale d'URENCO Hoan Kiem) a commencé sa journée de travail. Il n'y a pas de bruit, seulement le bruit régulier des balais de bambou sur la chaussée, comme un rythme familier qui est associé à elle depuis 17 ans dans le métier. Pour elle, chaque coin de rue, chaque rangée d'arbres à l'aube n'est pas seulement un espace de travail, mais est devenu des amis intimes, témoins de nombreuses joies et peines du métier.

Le rythme de travail des ouvriers de l'environnement comme Mme Tâm est intrinsèquement simple mais plein de persévérance. Ce sont les tourbillons de camions à ordures qui s'étendent du moment où les lampadaires sont encore brillants jusqu'à l'aube. Elle traverse les rues lorsqu'elles sont encore les plus désertes, ramassant silencieusement ce qui reste du jour précédent. Le travail continue ainsi, du balayage, de la collecte au moment de pousser le camion vers le point de rassemblement. Lorsque la ville commence à s'animer, le flux de personnes se précipite vers et depuis, c'est aussi le moment où elle est plus occupée pour maintenir les rues au mieux de leur apparence.

Mme Tâm a partagé que son mari et elle ont tous les deux choisi le métier de "maintenir la propreté pour la vie". Pendant toutes ces années, sa famille a rarement célébré le réveillon du Nouvel An en famille, car lorsqu'il revenait après le quart de travail, c'était aussi le moment où elle partait précipitamment pour le travail plus tôt.

Công nhân môi trường sẵn sàng tăng ca, cùng góp sức giữ gìn đường phố sạch đẹp.
Les travailleurs de l'environnement sont prêts à faire des heures supplémentaires, à contribuer ensemble à maintenir les rues propres et belles.

Plus les jours du Têt approchent, plus le rythme de travail des ouvriers comme Mme Tâm devient chargé. Alors que tout le monde commence à s'habiller pour célébrer le Têt, ils sont plus occupés par leurs routes. Parfois, se tenant au milieu d'une foule dense, les ouvriers de l'environnement ne peuvent éviter un moment de tristesse. C'est un sentiment de mélancolie lorsqu'ils se sentent toujours couverts de poussière, alors que toute la ville profite de la joie du printemps. Le mal du pays, le mal du dîner de fin d'année chaleureux rend parfois ces travailleurs silencieux un peu tristes dans leurs yeux.

Giây phút nghỉ ngơi của chị Tâm khi chờ xe chở rác tới tập kết.
Le moment de repos de Mme Tâm en attendant que le camion à ordures arrive pour le rassemblement.

Cependant, ces sentiments personnels sont souvent apaisés par la chaleur de la camaraderie.

À 7 heures du matin, lorsque le soleil s'est levé, le rythme de travail prend une pause pour un petit-déjeuner rapide directement sur le trottoir. Les ouvriers de l'équipe de Mme Tâm se rassemblent, partagent un peu de nourriture et quelques histoires de la vie quotidienne. En tenue de sécurité encore tachée de sueur, ils échangent des sourires radieux, dissipant la fatigue pendant le travail. Pour eux, la joie n'est parfois que la compréhension de la famille, des collègues, ou un salut, un mot de remerciement de la part des habitants.

Khi thành phố thức giấc, nhịp độ công việc càng trở nên hối hả. Công nhân môi trường như chị Tâm phải chạy đua với thời gian, đảm bảo rác không tồn đọng, phố phường được sạch sẽ trước giờ cao điểm.
Lorsque la ville se réveille, le rythme du travail devient encore plus effréné. Les éboueurs comme Mme Tâm doivent faire la course contre la montre, en veillant à ce que les déchets ne s'accumulent pas et que les rues soient propres avant les heures de pointe.

Après une courte pause, Mme Tâm et les autres ouvriers ont repris leur voyage sur de nouveaux véhicules électriques spécialisés, ce qui a rendu l'assainissement des rues moins pénible. Le rythme des balais des ouvriers de l'assainissement de l'environnement est toujours régulier chaque jour, comme une partie indispensable du souffle urbain. Bien que les printemps soient encore difficiles, bien que les repas de famille du Têt ne soient peut-être pas encore complets, la propreté et la beauté des rues sont le cadeau le plus significatif qu'ils offrent à la ville et à leurs propres efforts constants au fil des ans.

 Hiện nay, công nhân vệ sinh môi trường đã bớt vất vả hơn khi được hỗ trợ di chuyển bằng xe điện.
Actuellement, les éboueurs sont moins fatigués car ils sont aidés à se déplacer en voiture électrique.
Đôi ba câu chuyện đời thường, những nụ cười sảng khoải tiếp thêm năng lượng cho công nhân môi trường trước khi bước vào ca làm việc tiếp theo.
Quelques histoires de la vie quotidienne, des sourires joyeux ajoutent de l'énergie aux travailleurs de l'environnement avant d'entrer dans le prochain quart de travail.
Sau khoảng thời gian nghỉ ngơi cùng đồng nghiệp, chị Tâm lại chuẩn bị trang phục, bắt đầu ca làm việc tiếp theo. Ảnh: Việt Anh
Après une période de repos avec ses collègues, Mme Tâm prépare à nouveau ses vêtements et commence le prochain quart de travail. Photo: Việt Anh

Việt Anh
Nouvelles connexes

Les rues de la capitale brillent grace aux efforts des ouvriers de l'environnement

|

Derriere l'apparence eclatante des drapeaux et des fleurs de la capitale se cachent les gouttes de sueur silencieuses de milliers d'agents de l'environnement. Cette diligence a contribue a embellir le "cœur" de tout le pays pour qu'il rayonne davantage pendant les grandes fetes.

La preoccupation du syndicat est un cadeau significatif pour les ouvrieres de l'environnement a l'occasion du 20 octobre

|

Hanoï - Malgre la difficulte de travailler pendant toutes les fetes les ouvrieres de l'assainissement de l'environnement s'efforcent toujours de travailler grace a l'attention de l'organisation syndicale.

Le syndicat organise le concours 'Felicitations aux femmes urbaines' pour les ouvrieres environnementales

|

Quang Tri - Le syndicat de la societe par actions d'environnement et de construction urbaine Dong Ha organise le concours 'Felicitations aux femmes urbaines' pour honorer la beaute du travail des ouvrieres.

Le marché boursier attend de nouveaux élans

|

Dans un contexte de concurrence accrue pour les flux de capitaux, le marché boursier vietnamien doit davantage s'appuyer sur la croissance réelle des bénéfices des entreprises.

Tournée de spectacles tout au long du Têt avec une troupe de danse du lion et du dragon à Cần Thơ

|

Cần Thơ - Derrière chaque numéro se cachent le dévouement et le processus d'entraînement acharné des membres de la troupe de danse du lion et du dragon pour apporter la joie du Têt.

L'itinéraire de retour à Hô Chi Minh-Ville après le Têt pour éviter les embouteillages que les gens peuvent consulter

|

Le nombre de véhicules retournant dans la ville devrait augmenter fortement dans les derniers jours des vacances du Têt, les habitants peuvent se référer aux itinéraires suivants vers Hô Chi Minh-Ville pour éviter les embouteillages aux portes de la ville.

Le marché de Hàng Bè est animé par les acheteurs le jour de la fête du 4e jour du Têt

|

Hanoï - Le 4e jour du Têt, de nombreuses familles font brûler de l'or pour envoyer leurs ancêtres, l'atmosphère au marché de Hang Be devient plus animée.

Les États-Unis souhaitent achever rapidement les négociations fiscales en retour avec le Vietnam

|

Le ministre des Affaires étrangères Marco Rubio a souhaité que le Vietnam et les États-Unis achèvent rapidement les négociations fiscales de contrepartie, créant ainsi un cadre pour promouvoir la coopération bilatérale.

Les rues de la capitale brillent grace aux efforts des ouvriers de l'environnement

Việt Anh |

Derriere l'apparence eclatante des drapeaux et des fleurs de la capitale se cachent les gouttes de sueur silencieuses de milliers d'agents de l'environnement. Cette diligence a contribue a embellir le "cœur" de tout le pays pour qu'il rayonne davantage pendant les grandes fetes.

La preoccupation du syndicat est un cadeau significatif pour les ouvrieres de l'environnement a l'occasion du 20 octobre

HOÀNG XUYẾN - TRANG ANH |

Hanoï - Malgre la difficulte de travailler pendant toutes les fetes les ouvrieres de l'assainissement de l'environnement s'efforcent toujours de travailler grace a l'attention de l'organisation syndicale.

Le syndicat organise le concours 'Felicitations aux femmes urbaines' pour les ouvrieres environnementales

HƯNG THƠ |

Quang Tri - Le syndicat de la societe par actions d'environnement et de construction urbaine Dong Ha organise le concours 'Felicitations aux femmes urbaines' pour honorer la beaute du travail des ouvrieres.