Producteur et musicien Duong Khac Linh : « Prendre ses habitudes pour se diversifier »

L'auteur d'innombrables tubes : 'Xin hay thu tha' 'Canh hong phai' 'Dung nhu thoi quen'... a realise pour la premiere fois un spectacle live marquant la jalonisation de 15 ans de carriere (le soir du 14 decembre au Theatre des Arts - Musee de Hanoï) egalement un voyage pour 'le ramener a la maison' apres plus de 15 ans il a decide de quitter les Pays-Bas pour retourner dans sa ville natale pour creer une entreprise puis est rapidement devenu un producteur de renom dans le

Le Vietnam m'a donne les choses les plus precieuses

Qu'est-ce qui vous satisfait le plus apres 15 ans de choisir votre ville natale vietnamienne comme lieu de creation d'entreprise au lieu des Pays-Bas - ou votre famille s'est installee?

- Le chiffre exact est de 18 ans mais j'ai choisi le chiffre de 15 car je voulais calculer a partir de la jalousie de mon premier tube viral au Vietnam et faire un 'accueil' spectaculaire. C'est grace a la rencontre chanceuse avec la'reine du divertissement' Ho Ngoc Ha (avec la connexion du musicien Duc Tri) pour creer le tube 'Xin hay thu tha' juste apres.

En partie cela peut aussi etre dû a...'manger et vivre'. Le maître du feng shui a dit un jour : 'Tout ce que je touche devient de l'or' et bien sûr j'ai trouve des choses precieuses lorsque je suis revenu a mes racines : Un travail que j'aime peut m'aider a affirmer mon nom et a subvenir a mes besoins ; un foyer epanoui avec un partenaire de vie un ami de metier harmonieux ; et un etat d'esprit de vivre/faire

Ayant rapidement etabli sa position dans le showbiz vietnamien avec de nombreux roles : producteur compositeur arrangeur musicien directeur musical juge de jeux televises auteur-compositeur de films... cela vient-il de sa bonne capacite a saisir le marche et les goûts - comme le titre du spectacle 'Linh cam' cette fois-ci?

- Au debut lorsque j'ai rejoint une entreprise horlogere neerlandaise je n'ai jamais ose rever de devenir une celebrite. Mon petit reve a l'epoque etait de trouver un emploi stable suffisant pour vivre dans un endroit ou meme les musiciens ou les masters musicaux ne peuvent pas vivre de leur metier ils doivent aussi faire plus de metiers...

J'aurais failli vivre une vie paisible si je n'avais pas rejoint le Vietnam au debut j'avais seulement l'intention d'y passer quelques jours puis de retourner aux Pays-Bas. Mais lorsque le musicien Duc Tri m'a invite a rejoindre son entreprise et que j'ai etabli des liens rencontre de nombreux autres professionnels j'ai progressivement eu l'intuition que le Vietnam n'est pas un autre endroit c'est l'endroit qui me donnera les meilleures opportunites de carriere en utilisant les genres musicaux dont je suis

Les opportunites a partir de la s'ouvrent et m'offrent progressivement differents roles pour completer ensemble le portrait le plus complet de Duong Khac Linh dans l'industrie musicale vietnamienne. Je pense que j'ai de la chance et que j'ai fait beaucoup d'efforts au cours des 15 dernieres annees. Il ne s'agit pas seulement de « sentir » le marche les goûts et les preferences mais le « sentiment » le plus precieux est de choisir le bon endroit pour etre soi-meme et refleter mon ame le plus clairement possible.

La musique me ramene a la maison j'espere que le cinema me menera loin...

Lorsque le portrait de Duong Khac Linh est apparu assez clairement dans la musique quel est le trait de dessin que vous voulez ajouter a ce moment-la?

- Je veux essayer et me lancer dans le cinema en commençant par un projet de film assez important que je suis en train de realiser avec mes collaborateurs en esperant que le film sortira a temps l'annee prochaine.

Pour moi le cinema est en fait la plus grande passion qui me hante depuis mes annees d'enfance quand j'etais un garçon assis a jouer du piano et imaginant jouer d'une musique de film. Je me souviens que quand j'etais petit mon pere m'a offert une camera alors je l'ai portee partout et j'ai tourne partout. J'ai meme reve d'aller a Hollywood pour faire de la musique de film. Je reve de pouvoir faire un film qui equilibre le grand public et l'art comme 'Ky sinh trung'...

Pendant des decennies ce jeune reve n'a jamais voulu me quitter.

Alors pourquoi etudie-t-il la musique et a-t-il meme essaye d'obtenir de nombreux diplomes? N'est-il pas necessaire de faire des allers-retours?

- Parce qu'aux Pays-Bas il est plus facile de gagner un emploi avec la musique qu'avec le cinema (au moins la musique de publicite) et pour ma situation a ce moment-la j'ai fait un choix assez sûr. Avec la musique je peux y aller seul et je n'ai pas besoin d'avoir trop d'argent je peux fermer les yeux pour l'imaginer mais le cinema est une combinaison de nombreux types d'art et il faut avoir beaucoup d'argent pour rever de faire des films et il faut aussi avoir les yeux grands ouverts pour l'

La musique pour moi n'est donc qu'une borne d'arret une borne de recharge pour m'aider a avoir plus d'energie pour aller plus loin vers un objectif que j'ai besoin de temps pour accumuler et 'comploter' pour pouvoir conquerir.

Le cinema vietnamien a ete temoin de nombreuses incursions spectaculaires de 'anciens combattants etrangers' tels que Ly Hai Tran Thanh Thu Trang - Tien Luat... mais aussi d'innombrables chutes de cheval et de departs silencieux du cinema par le reve de 'voir les gens manger des patates douces et aller pecher le lendemain'. Vous craignez qu'un reve d'enfance ne derange une personne adulte a cause de son innocence?

- Vous dites que ça me fait aussi... frissonner! Mais pourquoi ne pas essayer? Avec ce premier projet de film j'ai eu la chance de rencontrer un investisseur derriere moi pret a depenser 20 milliards de dongs pour le film et mon travail est d'essayer de faire un film pour dire au lieu de me casser la tete a cause de l'argent.

Au moment ou il devait se consacrer a son premier projet de film - son plus grand reve de carriere pourquoi a-t-il organise de maniere inattendue le premier liveshow de sa carriere peut-etre meme le dernier liveshow avant que le cinema ne « perde son ame » de Duong Khac Linh?

- Si vous venez pour dire bonjour alors vous devez dire bonjour aussi! Ayant travaille pendant de nombreuses annees et possedant egalement de nombreux tubes associes a de nombreux chanteurs celebres a un certain nombre de fans ainsi qu'a certaines contributions significatives au developpement de la musique vietnamienne vous devez egalement emballer ces bagages comme une 'compilation' un'recompense' pour vous-meme avant de prendre le risque d'entrer sur une terre ou vous n'avez que deux mains vides un papier blanc pour ecrire une autre passion.

A cause du cinema etes-vous pret a « rompre » avec la musique apres pres de 20 ans de 'danse'?

- Le cadeau ne signifie pas dire au revoir car au moins je suis toujours 'dans le collimateur' avec la musique de film. Et qui sait apres ce spectacle en direct si je me bats encore une fois! Qui peut predire! Il n'est pas facile d'avoir une opportunite de faire un film alors que faire de la musique est toujours un travail de mains courantes qui peut me nourrir quotidiennement.

La musique m'a ramene a la maison j'espere que le cinema me menera loin.

Si vous consideriez les moments que vous avez traverses comme des films quel serait le visage qui vous a le plus emu?

- C'est le moment ou ma femme et moi emmens nos enfants a la plage et les regardons rire et plaisanter librement sur la plage. C'est comme une fin heureuse dans un film comique romantique et le destin est le realisateur...