Contrairement à l'espace rural du centre du Vietnam qui était associé à de nombreuses œuvres précédentes cette fois Nguyễn Nhật Ánh ramène les lecteurs à Saïgon dans les années 80. La ville apparaît à travers des points culminants riches en nostalgie : le pont Palikao les anciens immeubles d'habitation les ruelles étroites les zones du district 5 (ancien) et du district 6 (ancien) avec la communauté vietnamienne d'origine chinoise avec une voix de Quảng Đông mêlée à une voix vietnamienne superficielle. Sans avoir besoin d'
Dans ce contexte l'histoire se concentre sur l'enfance l'amitié la fraternité et la gentillesse simple entre des gens ordinaires. Thiều Tường Mận - les personnages que les lecteurs ont rencontrés dans 'Je vois des fleurs jaunes sur l'herbe verte' quittent la campagne pleine de fleurs et d'herbes pour se rendre en ville. Ils vivent dans un ancien immeuble d'habitation à côté de la famille d'A Lìn de la vieille dame A Phò des voisins pauvres mais pleins d'
L'une des images obsédantes est la scène d'A Lìn assise à étudier sur deux chaises basses une pour s'asseoir et une pour servir de table. Chaque fois qu'elle se penche son dos est incurvé comme une crevette ses cahiers sont étroits et tombent. Du point de vue de Tường cette arrogance apparaît comme une 'choc triste' qui s'immisce dans le tapis de l'enfance. Les petits détails touchent les émotions montrant comment l'écrivain voit
À un niveau plus profond 'Cô bé hàng xóm và bốn viên kẹo' est un livre sur la bonté et la gentillesse en période de pénurie. Les voisins pauvres sont toujours prêts à s'occuper les uns des autres à emprunter des maisons à s'occuper des enfants des autres à se céder chaque portion de nourriture dans l'esprit de 'lá lành đùm lá rách' (la bonne feuille est moins bonne que la mauvaise feuille). Cette éducation aide non seulement le personnage à surmonter les difficultés mais aide également le lecteur à
Partageant la raison de la naissance du livre Nguyễn Nhật Ánh a raconté que c'est la curiosité des lecteurs quant à la 'compétition' du personnage qui l'a poussé à 'utiliser un livre pour répondre à un livre'. Après 'Je vois des fleurs jaunes sur l'herbe verte' beaucoup de gens se demandent si Mận retrouvera son père Thiều et Mận se retrouveront et quelle sera leur relation plus tard? L'auteur a déclaré qu'il était lui-même tout aussi curieux et qu'il était obligé
Cependant 'Cô bé hàng xóm và bốn viên kẹo' n'est pas la deuxième partie officielle de 'Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh'. Il s'agit d'une œuvre indépendante que les personnes qui n'ont jamais lu de livres auparavant peuvent toujours apprécier pleinement. La réincarnation de l'ancien personnage découle de la logique du contexte et du temps plutôt que d'une intention de prolonger une'marque' qui a réussi. Grâce à cela le livre peut en même temps satisfaire les lecteurs de longue date et les nouveaux lecteurs
Une autre couche de signification intéressante du livre est le souvenir de l'âge d'or du journal papier. L'œuvre rappelle les rubriques humoristiques de poésie de prose et de peinture qui ont autrefois incité les lecteurs à attendre chaque numéro de journal. Il suffit d'écrire bien de bien peindre pour devenir collaborateur et la joie de 'publier un article de journal' ne réside pas seulement dans le journalisme mais aussi dans le sentiment de fierté. Dans le contexte du développement de l'intelligence artificielle des passages de texte sans âme qui
La partie illustration réalisée par l'artiste Đỗ Hoàng Tường avec plus de 20 tableaux contribue également de manière importante à créer l'attrait. Saigon d'autrefois les anciens immeubles d'habitation les adolescents les petits coins du quartier chinois... apparaissent de manière vivante aidant les lecteurs - en particulier les jeunes lecteurs - à mieux comprendre le contexte dans lequel l'histoire se déroule. De là les émotions nostalgiques des lecteurs plus âgés sont également réveillées créant un pont entre les générations.
À l'âge où il est attaché à la littérature depuis des décennies Nguyễn Nhật Ánh dit toujours qu'il ne pense pas à 'arrêter d'écrire'. Pour lui écrire est un moyen de vivre de conserver une énergie positive de laisser le temps 'ne pas me rattraper'.
'Cô bé hàng xóm và bốn viên kẹo' n'est donc pas seulement une nouvelle histoire pour adolescents mais aussi une preuve de la persévérance d'un écrivain qui se renouvelle toujours mais sans perdre son essentiel : la foi en la bonté la gentillesse et la capacité des gens à conserver dans leur cœur le sentiment que 'les quatre saisons sont le printemps' même lorsque la vie est encore pleine de soucis.
