L'artisanat des mots

TAM NGUYÊN |

Un commentateur sportif est comparé à un métier artisanal de mots. Un métier qui doit être pratiqué, qui doit être respecté, qui doit être maîtrisé.

Quand est né le métier de commentateur sportif? Selon les archives, en 1921, une petite station de radio de Pittsburgh, aux États-Unis, a diffusé en direct le combat de boxe entre Johnny Dundee et Johnny Ray. Quelques années plus tard, les matchs de baseball et de rugby ont également commencé à être retransmis à la radio. À partir de ces simples émissions de radio, un nouveau métier s'est progressivement formé: le métier de commentateur sportif.

Les premiers commentateurs ressemblent en fait à des guides pour l'imagination du public. Ils doivent décrire chaque petit détail sur le terrain. Où courent les joueurs, dans quelle direction va le ballon, comment réagissent les tribunes. Par conséquent, les mots sont rapides, riches en images et ont un rythme caractéristique. Lorsque la télévision est née quelques décennies plus tard, la façon de travailler a changé. Le public a vu le match. Les commentateurs ne sont plus les yeux du spectateur, mais ils jouent toujours un rôle important, en devenant ceux qui aident le public à comprendre le match.

Au fil du temps, ce métier a progressivement pris sa place dans l'écosystème sportif. Certaines voix sont même devenues des symboles. Les fans ne se souviennent pas seulement du match, mais aussi de la façon dont il est raconté.

De la radio à la télévision

Pendant la période radio, la tâche principale des commentateurs est de rendre compte. Chaque situation doit être décrite rapidement, avec précision et en continu. Juste quelques secondes de retard, l'auditeur perdra le rythme du match. Par conséquent, le style de commentaire radio classique est souvent très rapide, presque sans espace. Lorsque la télévision est devenue populaire dans les années 1950, le style a changé. Les images ont fourni la plupart des informations visuelles. Les commentateurs doivent ajouter des choses que les images n'ont pas. Ils parlent de tactique, du contexte historique du match, de la forme de chaque joueur. En d'autres termes, les commentaires sportifs commencent à apporter de nombreux éléments du journalisme.

C'est également à partir de là que la télévision a formé une structure familière avec deux commentateurs. L'un suit le rythme du reportage, décrivant ce qui se passe sur le terrain. L'autre analyse l'expertise, généralement un ancien joueur ou un entraîneur. Cette combinaison rend l'émission plus profonde et devient progressivement la norme de la télévision sportive. C'est aussi la période où de nombreux commentateurs célèbres apparaissent. De nombreuses phrases deviennent même une partie de la mémoire sportive. Lorsque les fans évoquent un match classique, ils se souviennent souvent de la phrase qui accompagne ce moment.

Quand les commentaires font partie du match

À la fin du 20e siècle, les commentateurs n'étaient plus seulement des étrangers au match. Ils sont devenus une partie de l'expérience que le public ressentait. Un but décisif est parfois mémorisé non seulement pour le tir, mais aussi pour la façon dont il est appelé à la radio. C'est pourquoi le métier de commentateur exige de plus en plus. Un bon commentateur n'a pas seulement besoin d'une voix claire. Ils doivent préparer des données, étudier les tactiques et saisir des informations sur les joueurs avant chaque match. Les carnets, les tableaux statistiques ou les documents des coulisses deviennent des outils familiers.

Dans le même temps, ils doivent également maintenir le rythme émotionnel du match. Il y a des moments où il faut se taire pour que le public ressente l'atmosphère. Il y a des moments où il faut une phrase courte mais suffisamment émouvante. À ce stade, le métier de commentateur commence à apporter de nombreux éléments de l'art de la narration.

L'ère des réseaux sociaux et les nouvelles pressions

À l'ère des médias numériques, le métier de commentateur entre à nouveau dans une autre phase de transformation. Auparavant, les commentaires existaient principalement dans le champ d'application des matchs. Aujourd'hui, chaque phrase peut être filtrée, se répandre sur les réseaux sociaux et devenir un sujet de débat. Cela exerce une plus grande pression sur les commentateurs. Une phrase irréfléchie peut créer une controverse prolongée. Dans le même temps, la concurrence des plateformes de contenu rapide incite également de nombreux programmes sportifs à privilégier les éléments de divertissement. Les commentaires perspicaces, humoristiques ou accrocheurs sont parfois préférés aux analyses professionnelles approfondies.

Il y a aussi l'histoire des préjugés. Dans de nombreuses études sur les médias sportifs, les chercheurs soulignent que les commentateurs construisent parfois inconsciemment des histoires personnelles sur les joueurs ou les équipes. Ces histoires peuvent rendre le match plus attrayant, mais peuvent aussi facilement conduire à une vision déformée.

La nature du métier d'orateur

Cependant, si l'on examine les changements de la technologie et des médias, la nature du métier de commentateur sportif semble toujours la même. Tout d'abord, ce sont des journalistes. Les commentateurs doivent saisir des informations précises, comprendre le contexte du match et expliquer au public ce qui se passe sur le terrain. De nos jours, de nombreux jeunes qui ne sont pas journalistes sont passionnés par le football, aiment commenter le football et se créent également une empreinte, un style assez intéressant.

Deuxièmement, ce sont eux qui racontent des histoires. Le sport est intrinsèquement dramatique, mais c'est la façon de raconter qui crée des émotions pour le public. Une phrase opportune peut transformer un moment normal en souvenir inoubliable. Et enfin, ce sont eux qui guident la perception du public. Ce que soulignent les commentateurs, la façon dont ils interprètent une situation ou leur attitude envers un joueur peut affecter la façon dont le public perçoit le match.

De la radio à la télévision, de la télévision aux réseaux sociaux, le métier de commentateur sportif a traversé plus d'un siècle de changements. La technologie change, le style change, mais le cœur du métier reste le même. Une tête qui comprend le match, une voix qui sait raconter des histoires et un courage suffisamment fort pour comprendre que chacune de ses paroles peut faire partie de l'histoire du sport.

... Lors d'une rédaction d'un portrait pour un magazine, j'ai eu l'occasion de me tenir dans la salle de commentaires de Channel 7 pour les observer travailler. Bruce McAvaney avait l'apparence d'un athlète se préparant à entrer en finale des Jeux olympiques - plein d'enthousiasme, incapable de rester assis. Dennis Cometti était assis là comme un avocat de la défense chevronné, à côté d'une mallette remplie de notes codées avec soin. Bruce observait à travers des jumelles, déplaçant constamment le centre de gravité de son pied gauche vers son pied droit. Dennis surveillait sur un petit écran, ouvrant parfois son carnet. Dans ces notes, il y avait toutes sortes d'informations détaillées sur les joueurs, des blagues de secours et des points intéressants qui pouvaient être exploités. Mais il ne les utilisait presque pas. C'est ce qui le rendait excellent. Il se préparait soigneusement dans les moindres détails. Mais il était patient. Il pouvait garder ces bla Et juste au moment parfait, au milieu de la chaleur d'une finale, alors que tout le monde ne s'y attendait pas, il a lâché prise...". (Extrait d'un article du Guardian sur le commentateur Dennis Cometti - décédé récemment à l'âge de 76 ans).

TAM NGUYÊN
Nouvelles connexes

La commentatrice Ta Bien Cuong quitte VTV apres pres de 20 ans d'association

|

Le commentateur Ta Bien Cuong a decide de quitter VTV apres de nombreuses annees d'association.

Athlètes et entraîneurs sportifs participant aux élections

|

Les entraîneurs et les athlètes participant aux élections affirment que chaque vote est un choix responsable pour le développement du pays.

32 électeurs âgés de 100 ans et plus à Quảng Ninh votent pour élire des députés à l'Assemblée nationale et aux conseils populaires à tous les niveaux

|

Quang Ninh - Le matin du 15 mars, de nombreux électeurs, bien qu'âgés dans la province, ont quand même essayé d'être présents au bureau de vote pour exercer leurs droits et obligations civiques.

Les urnes de la zone spéciale de Cồn Cỏ surmontent les vagues pour aider les électeurs à exercer leur droit de vote

|

Quảng Trị - La zone spéciale de Cồn Cỏ a déployé des navires pour transporter des urnes supplémentaires à travers les fortes vagues en mer, aidant les électeurs en mission sur les navires à exercer leurs droits civiques.

À partir des bulletins de vote des électeurs, confier la confiance dans le nouveau mandat

|

Le 15 mars, près de 79 millions d'électeurs à travers le pays se sont précipités pour voter pour les députés à l'Assemblée nationale et au Conseil populaire pour le mandat 2026-2031, confiant leur confiance à des députés dignes.

Miss Bảo Ngọc, Quyền Linh et les artistes partagent leurs émotions lors des élections

|

Hô Chi Minh-Ville - Le matin du 15 mars, des artistes tels que Miss Bảo Ngọc, Thanh Thủy, Quyền Linh se sont rendus aux bureaux de vote de la ville pour voter.

Jour important à l'extrême ouest de la patrie

|

Điện Biên - Dès le petit matin, plus de 3 500 électeurs, compatriotes des groupes ethniques de la commune de Sín Thầu - une commune frontalière à l'extrême ouest de la patrie, se sont rassemblés joyeusement aux bureaux de vote.

Les anciens du village à la frontière de la patrie sont fiers d'exercer leurs droits civiques

|

Lâm Đồng - Le jour des élections, le chef de village Điểu Sranh du village de Bu Nung, commune frontalière de Quảng Trực, portant des costumes traditionnels rayonnants, est allé voter à la frontière de la patrie.

Vụ Xôi Lạc TV: Bình luận viên nói về thù lao sau mỗi trận bóng đá

Quang Việt |

Một bình luận viên của đường dây web lậu Xôi Lạc TV có nickname "Anh Thỏ" cho hay, trung bình mỗi tháng tham gia 25-30 bình luận các trận đá bóng.

La commentatrice Ta Bien Cuong quitte VTV apres pres de 20 ans d'association

MINH PHONG |

Le commentateur Ta Bien Cuong a decide de quitter VTV apres de nombreuses annees d'association.

Lý do nghề thủ công và nghệ thuật dân gian phát đạt ở Hội An

Thanh Hải |

Ngành nghề Thủ công và Nghệ thuật dân gian là thế mạnh nổi trội, được Hội An bảo tồn và phát huy hiệu quả trong thời gian dài.