Créer de l'espace pour l'avenir mais sans effacer les traces du passé
L'architecte Trần Huy Ánh - membre permanent de l'Association des architectes de Hanoï - estime que ce qu'il faut éviter lors de la planification du lac Ho Guom, c'est de considérer l'histoire comme quelque chose qui doit rester dans son état d'origine. Parce que le lac Ho Guom lui-même a subi de nombreux changements et que chaque période laisse une empreinte dans cet espace.
Des vestiges associés aux dynasties féodales, du processus d'urbanisation occidentale aux ouvrages de l'époque moderne, le lac Hoan Kiem contient de nombreuses couches de souvenirs. La valeur de cet endroit réside dans la continuité entre ces couches d'histoire.
Le lac Hoan Kiem est un cœur, un lieu où "l'âme des montagnes et des rivières se calme" après des milliers d'années. C'est le centre d'une ville à la fois éternelle et changeante, où coexistent des valeurs qui doivent être préservées et des valeurs qui doivent s'adapter au développement", a déclaré l'architecte Tran Huy Anh.
Selon lui, lorsqu'ils définissent une vision à 100 ans, les urbanistes doivent faire ce que leurs prédécesseurs ont fait: créer de l'espace pour l'avenir sans effacer les traces du passé.
L'important est d'identifier les valeurs fondamentales. L'histoire doit être considérée comme un développement continu, ininterrompu. Au lac Hoan Kiem, l'histoire est reflétée à travers de nombreuses périodes: féodal, moderne, socialiste et aussi la phase vers l'avenir. La planification doit donc représenter une image multicolore, reflétant pleinement les empreintes des différentes étapes du développement historique, ainsi que l'identité de Hanoï", a-t-il souligné.
Selon l'architecte Trần Huy Ánh: "Le changement est l'adaptation; la valeur éternelle est la culture, l'histoire. Le paysage de la surface de l'eau n'a pas de temps lorsqu'il reflète l'histoire millénaire sur la surface de l'eau et cache sous la surface de l'eau des traditions historiques éternelles. Le paysage historique enrichi par les souvenirs de nombreuses générations, où chaque souche d'arbre, chaque brin d'herbe est aussi un lien avec de nombreuses vies humaines... créant un lien humain proportionnel dans l'espace et transversant l'espace qui doit être préservé. Quel que soit le développement moderne, il doit être proche des gens. Si la taille dépasse ce ratio, il deviendra de plus en plus étrange pour les gens et l'espace urbain n'aura plus de vitalité".
Ouvrir de nombreux nouveaux espaces à l'avenir
S'adressant au journaliste du journal Lao Dong, le professeur associé, docteur en architecture Dao Ngoc Nghiem - vice-président de l'Association vietnamienne de planification du développement urbain, ancien architecte en chef de la ville de Hanoï, a déclaré que l'espace culturel du lac Hoan Kiem reçoit toujours l'attention non seulement des habitants de la capitale mais aussi de la population de tout le pays. La rénovation du paysage de la zone du lac Hoan Kiem suggérera de nombreux nouveaux espaces à l'avenir.
La capitale Hanoï a subi 9 rénovations urbaines, de la planification de 1961 directement dirigée par le président Hô Chi Minh à cette planification architecturale, toutes ont une signification. Hanoï compte 9 zones spécifiques, dont le lac Hoan Kiem et les zones environnantes qui ont été prises en compte par de nombreux dirigeants du Parti et de l'État à différentes périodes, des experts étrangers.
Depuis 1995, la zone du lac Hoan Kiem a fait l'objet d'un plan détaillé, cet ajustement est nécessaire mais doit être examiné attentivement et recueillir l'avis général de la population de tout le pays", a déclaré l'architecte Dao Ngoc Nghiem.
Le vice-président de l'Association vietnamienne de planification du développement urbain a ajouté que, pour avoir des plans raisonnables, nous devons identifier la valeur du patrimoine et des vestiges historiques de la région du lac Hoan Kiem. Le développement des infrastructures techniques, l'exploitation du paysage environnant, l'amélioration de l'espace des rues telles que: Hang Khay, Trang Thi, Trang Tien, Dinh Tien Hoang et les zones autour du lac Hoan Kiem... ont également été étudiés dans de nombreux sujets scientifiques et projets de conception urbaine au cours des dernières années.
Selon M. Nghiem, ces dernières années, de nombreux projets ont été acceptés, des propositions spécifiques ont été faites, mais finalement elles n'ont pas été approuvées par la population, le manque de ressources n'a pas permis de les mettre en œuvre. Par exemple, la zone de la place Dong Kinh Nghia Thuc a organisé 2 concours pour rénover cette zone, mais jusqu'à présent, elle n'a pas été rénovée.
Pour approfondir la planification architecturale de l'espace du lac Hoan Kiem, M. Ngoc Nghiem estime que nous devons consulter l'expérience d'experts étrangers, voir comment d'autres pays étendent leur capitale.
L'expansion urbaine est nécessaire, mais l'étendue de l'expansion doit également être prise en compte car le système d'espaces publics est très important. L'exploitation des surfaces d'eau et des espaces verts doit également être particulièrement attentive, car certains arbres sont un patrimoine, portant en eux de nombreuses sédiments culturels de longue date.
Nous ne nous soucions pas seulement de la construction de nouveaux ouvrages, mais nous devons également prêter attention aux vestiges anciens tels que le temple Ngoc Son, la tour But, le temple Ba Kieu, la tour Hoa Phong...
À partir de l'expérience des autres pays, nous prenons l'option de respecter le paysage naturel, en proposant de refaire le paysage avec des critères tels que: Harmonie, civilisation, culture, créativité. En tant que capitale, Hanoï a grand besoin de rassembler une force de connaissances, de bons architectes, de chercheurs culturels afin d'avoir une architecture unifiée", a exprimé le vice-président de l'Association vietnamienne de planification du développement urbain.
La rénovation des espaces est nécessaire.
Le chercheur culturel et dramaturge Chu Thom a partagé que lorsqu'il voyage à l'étranger pour affaires et le tourisme, il constate que de nombreux pays dans le monde améliorent le paysage urbain tout en préservant prudemment le patrimoine et les vestiges historiques.
Hanoï est le "cœur" de tout le pays, c'est pourquoi la rénovation et la planification doivent recueillir l'avis général de la population. Dans les projets de rénovation urbaine, il y a souvent des opinions différentes, la raison en est que beaucoup de gens sont "habitués" à l'ancien, mais la société se développe constamment, c'est pourquoi la rénovation des espaces est nécessaire", a déclaré M. Chu Thom.
Selon M. Chu Thom, quelle que soit la rénovation ou la planification de la zone du lac Hoan Kiem, il espère également que cette zone conservera sa beauté, son espace, ses sédiments culturels et historiques uniques, et sera une destination pour les touristes nationaux et étrangers chaque fois qu'ils viendront à Hanoï.
