Raviver l'âme ancienne dans les sabots de chevaux tranquilles

Phương Anh |

Lorsque les jouets technologiques dominent l'espace de divertissement des jeunes enfants d'aujourd'hui, peu de gens imaginent que les jouets folkloriques qui ne sont plus que dans la mémoire ou les musées connaissent une métamorphose spectaculaire.

Derrière cette "renaissance" fière se trouve Nguyễn Việt Bắc (nom de scène Nam Chi), un jeune homme né en 1996 avec une passion brûlante pour le patrimoine. Grâce au projet intitulé "Thong Dong", Việt Bắc a prouvé que les anciennes valeurs ne sont pas perdues, mais qu'au contraire, elles trouvent une nouvelle vie, brillante et pleine d'art au cœur de la société contemporaine.

Renaissance du patrimoine à partir de documents brisés

Le destin a conduit Viet Bac à l'image du cheval à partir d'une coïncidence significative lorsque le projet a été lancé au moment précis de l'année du Cheval. Parmi d'innombrables symboles de mascottes du Vietnam, il a décidé de choisir le cheval comme image d'ouverture car c'est un animal qui porte en lui de nombreuses qualités précieuses telles que la souplesse, la vivacité et un style "froid" très particulier.

Viet Bac a confié: "Notre objectif est de restaurer, mais il faut le renouveler. Ces produits ne servent plus seulement à servir le but de jouets pour enfants, mais ce seront des produits artistiques et décoratifs dans les maisons modernes".

Cependant, le voyage pour retrouver l'apparence des vieux chevaux tirés n'est pas facile. La plus grande difficulté pour Viet Bac et ses collaborateurs est la rareté des documents. Il a dû passer beaucoup de temps à collecter et à synthétiser d'anciennes photos de stands de jouets de l'époque coloniale française, parfois juste des photos floues.

La difficulté des documents pour simuler ces formes est très grande. Nous avons dû chercher très longtemps pour compiler une dizaine de photos de stands et d'images de ce jouet d'autrefois" - a exprimé Việt Bắc.

Le processus de création de formes est également un problème épineux entre conservation et innovation. Dans la sculpture 3D, les chevaux vietnamiens sont recréés avec des blocs robustes et solides tout en conservant leur souplesse. Les chevaux vietnamiens ont des caractéristiques très distinctes que l'on aura du mal à reconnaître si l'on ne les observe pas attentivement.

Le point particulier est que les chevaux vietnamiens ont souvent des fentes de sourire très gracieuses, les oreilles sont droites et s'élèvent. Les pattes avant sont souvent façonnées dans un style stylisé, portant une caractéristique unique que seuls les chevaux vietnamiens ont" - a déclaré le jeune homme.

Outre l'élément esthétique, le matériau a également été fortement amélioré par lui. Au lieu d'utiliser de l'acier ou du papier qui sont susceptibles de provoquer des blessures ou une faible durabilité, Bắc est passé à l'utilisation de bois et de plastique haut de gamme. Il explique ce changement: "Lorsque nous avons fait des recherches, les gens d'autrefois le faisaient souvent avec de l'acier ou du papier recouvert de peinture. Cependant, à l'époque moderne, l'utilisation d'acier peut provoquer des égratignures ou des blessures aux mains. C'est pourquoi nous avons choisi le bois et le plastique pour avoir une durabilité élevée, la sécurité pour les utilisateurs et lorsque nous recouvreons des couches de peinture, cela protège encore mieux le matériau. C'est une combinaison de valeurs traditionnelles et d'éléments modernes".

Même les petits détails techniques tels que les essieux de voiture, après de nombreux tests avec du bambou froissé, ont été remplacés par des essieux en fer combinés à des roues en caoutchouc pour s'assurer que le cheval puisse se déplacer en douceur et en douceur sur toutes les surfaces planes.

Đồ chơi ngựa kéo của dự án “Thong dong” được trưng bày tại Bảo tàng Hà Nội. Ảnh: Nhân vật cung cấp
Jouets à chevaux tirés du projet "Thong dong" exposés au musée de Hanoï. Photo: Personnage fourni
Công đoạn làm ra các chi tiết đòi hỏi sự tỉ mỉ cao. Ảnh: Nhân vật cung cấp Công đoạn làm ra các chi tiết đòi hỏi sự tỉ mỉ cao. Ảnh: Nhân vật cung cấp
L'étape de fabrication des détails nécessite une grande minutie. Photo: Personnage fourni L'étape de fabrication des détails nécessite une grande minutie. Photo: Personnage fourni

Pour que la source culturelle coule éternellement

Chaque produit de la collection de Viet Bac n'est pas simplement un objet de décoration, mais une histoire culturelle racontée dans le langage des jeunes. Il s'agit de l'ensemble "Cheval Tiến Sĩ" (Vinh Quy Bái Tổ) avec l'image d'un cheval et de 4 parasols, transmettant les vœux de réussite et de succès de nos ancêtres pour les générations futures. Ou "Xe Long Mã" - un modèle massif recréant l'image du cheval de fer de Đức Thánh Gióng avec tous les restes, la canopée, les parasols, les drapeaux et les éventails, portant l'atmosphère héroïque du festival du temple de Phù Đổng.

La plus grande récompense pour la persévérance de Viet Bac est le sentiment de bonheur de voir ses chevaux apparaître dans les espaces d'exposition des musées, ou de se tenir fièrement sur les tables décoratives de nombreuses jeunes familles. C'est ainsi qu'il diffuse les valeurs traditionnelles, pour que la société comprenne mieux le mode de vie, la façon de penser et même une civilisation ancienne de ses ancêtres.

Grâce à cela, les jeunes peuvent être fiers de voir que les Vietnamiens ne sont pas seulement doux, mais aussi extrêmement intelligents et riches en art. Le changement dans la perception du jeune public est le résultat le plus fier après les jours de "reconstruction" de son héritage.

Pour les jeunes qui nourrissent également le projet de restauration de la culture nationale, le voyage de Viet Bac est un message fort de persévérance et de confiance. Il estime que l'utilisation de la technologie ou de la numérisation ne perd pas la valeur fondamentale.

Beaucoup de gens craignent que la technologie ne perde l'âme de l'artisanat, mais pour moi, l'application d'outils numériques est le moyen le plus court et le plus efficace d'amener le patrimoine aux mains des jeunes du monde entier. Si nous ne nous mettons pas au travail par intérêt et par passion, nous ne ressentirons jamais toute la beauté et la signification profonde que les anciens nous ont confiées", a confié Việt Bắc.

Phương Anh
Nouvelles connexes

Lego lance un systeme de jouets intelligents sans ecran au CES 2026

|

Au CES 2026, Lego a annonce le systeme Smart Play, amenant les briques d'assemblage traditionnelles vers une experience d'interaction intelligente.

Les 4 jouets de Noël significatifs pour les jeunes enfants

|

Les jouets traditionnels sont toujours apprecies et enthousiastes par les jeunes lorsqu'ils sont offerts par leurs parents a chaque Trung thu.

Scène de l'incendie dans une zone d'exposition de bois à Hà Tĩnh, colonne de fumée de plusieurs dizaines de mètres de haut

|

Hà Tĩnh - Un grand incendie s'est déclaré dans la zone d'exposition de bois du quartier de Thành Sen en plein midi, une fumée noire s'est dégagée, les forces de l'ordre ont maîtrisé les lieux.

Les dossiers à préparer pour bénéficier d'une bourse d'études politiques

|

Le gouvernement vient de publier le décret n° 66/2026/ND-CP détaillant certains articles de la loi sur l'éducation. Il mentionne notamment la réglementation sur les bourses d'études politiques.

Proposition que le niveau communal fournisse les informations qu'il possède et les informations qu'il crée

|

Le député Nguyễn Thái Học a proposé que les autorités communales aient l'obligation de fournir des informations qu'elles ont et qu'elles créent.

Fin 2028, les habitants pourront prendre le train à grande vitesse de Hanoï à Quang Ninh en 23 minutes

|

Le 12 avril, le projet de ligne ferroviaire à grande vitesse Hanoï - Quảng Ninh a été officiellement lancé.

L'Iran émet un dernier avertissement aux navires de guerre américains dans le détroit d'Ormuz

|

Le fait que des navires de guerre américains aient rendu public le signal d'identification lorsqu'ils traversaient le détroit d'Ormuz a entraîné une réaction ferme de la part de l'Iran.

7e conférence du Présidium du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Xe mandat

|

Le matin du 12 avril, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam a organisé la 7e conférence du Présidium du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Xe mandat, pour discuter et donner des avis sur un certain nombre de contenus de travail.

Lego lance un systeme de jouets intelligents sans ecran au CES 2026

HẠO THIÊN |

Au CES 2026, Lego a annonce le systeme Smart Play, amenant les briques d'assemblage traditionnelles vers une experience d'interaction intelligente.

Les 4 jouets de Noël significatifs pour les jeunes enfants

Thanh Hương |

Les jouets traditionnels sont toujours apprecies et enthousiastes par les jeunes lorsqu'ils sont offerts par leurs parents a chaque Trung thu.

Những lợi ích tốt khi trẻ nhỏ chơi đồ chơi bằng gỗ

Tuấn Đạt |

Các bậc phụ huynh hãy ưu tiên lựa chọn cho trẻ nhỏ những món đồ chơi với chất liệu bằng gỗ bởi những ưu điểm sau.