Dans ce projet, Ngoc Huyen combine son partenaire - l'acteur Dinh Tu dans le rôle du couple principal homme-femme. Partageant avec un journaliste du journal Lao Dong, Ngoc Huyen a partagé ses sentiments sur la pression de faire face à son mari sur le plateau de tournage et sur les choses intéressantes derrière un mariage de 2 artistes.
Assumant le rôle principal féminin dans la série télévisée "Ngược đường, ngược nắng" qui se déroule dans un village artisanal traditionnel de sé hương, quelle est la différence entre le personnage de Mai que vous interprétez cette fois par rapport aux images que vous avez jouées auparavant?
- Dans le film "Ngược đường, ngược nắng", j'assume le rôle de Mai - une jeune fille qui porte en elle l'enthousiasme de la jeunesse mais qui est extrêmement attachée aux valeurs traditionnelles. Mai aspire à préserver le métier ancestral de sa famille et de sa patrie face aux changements de l'époque.
C'est un personnage avec un mélange complexe de personnalité, de têtue et d'émotion, adorable. Pour moi, Mai n'est pas seulement un rôle simple, mais aussi un symbole des efforts de la jeune génération pour relier le présent et le passé.
Lorsque vous avez su que vous joueriez en couple avec votre mari, l'acteur Đình Tú, dans les rôles principaux masculins et féminins après le mariage, quel était votre premier sentiment?
- Honnêtement, dès que j'ai appris que mon mari et moi participions et jouions ensemble, je me suis senti plus inquiet que enthousiaste. J'ai peur d'apporter involontairement des émotions personnelles de la vie réelle au film, brouillant les frontières du personnage. De plus, la pression des conflits est aussi quelque chose que je prends en compte. Sur le plateau de tournage, chacun a son propre point de vue sur le jeu d'acteur, ce qui peut facilement conduire à des conflits inutiles. J'ai même dû dire à M. Tú que si je ne jouais pas bien, il devrait donner des conseils très doux ou... temporairement ne pas donner de conseils pour éviter de provoquer des tensions pendant le tournage.
On pense souvent que les vrais couples qui tournent des scènes romantiques auront un grand avantage. Est-ce vrai dans votre cas?
- La réalité est complètement opposée. Je ne comprends pas pourquoi, lorsque j'ai tourné des scènes romantiques avec mon mari, je me suis sentie timide et j'ai rencontré plus de difficultés que lorsque j'ai joué avec d'autres collègues. C'est peut-être parce que nous avons eu un long voyage d'amour, que nous avons traversé une phase de compréhension romantique pour entrer dans une vie conjugale stable. Lorsque nous avons dû recréer les émotions timides et hésitantes du début devant l'objectif, nous n'avons pas pu éviter la maladresse. Souvent, juste en nous regardant dans les yeux, nous avons ri parce que nous avons vu une trop grande différence par rapport à l'image de la vie quotidienne.
Il y a des scènes de baisers qui doivent être tournées plusieurs fois car il faut beaucoup d'angles de caméra, dans ces moments-là je suis assez psychologique. Sur le plateau, le réalisateur me rappelle toujours de jouer des scènes romantiques jusqu'au bout. Je me sens aussi assez gêné si mes proches ou mes parents regardent la scène où mon mari et moi montrons nos sentiments à l'écran lorsque le film est diffusé.
Craignez-vous que le public ne soit plus strict lorsqu'il évalue la "réaction chimique" d'un couple qui est déjà marié dans la vraie vie?
- J'ai une vision plus optimiste. Je crois que lorsque le public sait que nous sommes mari et femme dans la vraie vie, il supposera que l'harmonie et la "réaction chimique" sont évidentes. C'est à la fois une pression, mais aussi un avantage sur le plateau de tournage.
Le plus intéressant, c'est que lorsque nous avons lu le scénario ensemble, nous n'avons pas pu nous retenir de rire car nous avons réalisé à quel point le personnage nous ressemblait dans la vraie vie. Dans le film, les deux personnages s'affrontent et se disputent souvent, et en réalité dans la vraie vie, je suis aussi une personne assez têtue et difficile à gérer. La colère de M. Tú et moi à l'écran est le reflet le plus authentique de notre relation réelle.
En parlant de vie privée, beaucoup de gens sont curieux de connaître la vie de Ngoc Huyen et Dinh Tu après s'être officiellement mariés. Quel genre de personne est-il à vos yeux?
- Après le mariage, j'ai été le plus impressionnée par M. Tú pour sa soin et sa maturité. Actuellement, comme ma maison privée est toujours en cours d'achèvement, mon mari et moi vivons avec mes parents biologiques. Depuis que M. Tú est venu vivre avec moi, ma mère... me gronde beaucoup moins. Avant, ma mère se plaignait souvent de la paresse et de l'encombrement de sa fille, mais maintenant l'atmosphère dans la maison est toujours joyeuse et animée. Parfois, je pense même que ma mère apprécie son gendre plus que sa propre fille.
Anh Tú est une personne très attentionnée et travailleuse. Depuis qu'ils sont amoureux, il s'est souvent soucié de ma famille. Sachant que ma mère aimait les fleurs, de nombreux jours après le travail, il s'arrêtait toujours au marché aux fleurs pour les acheter et les rapporter à sa mère pour qu'elle les arrange. Pour les tâches ménagères, il prenait également l'initiative de nettoyer, tous les vêtements de sa femme étaient entièrement faits à sa main.
Đình Tú est surnommé l'homme séducteur du cinéma vietnamien. Lorsque vous vous êtes rencontré pour la première fois, avez-vous déjà eu peur de cela?
- En fait, au début, je n'ai pas eu d'impression particulière, et M. Tú n'est pas non plus le type de garçon que j'aime. Même ce qu'il a dit quand je l'ai rencontré pour la première fois, je l'ai trouvé un peu "ringard". Mais après seulement plus d'un mois de conversations plus fréquentes, nous nous sommes sentis très compatibles comme pour la même fréquence, certains jours nous parlions de 8 heures du matin à 4 heures du matin le lendemain, parfois M. Tú m'emmenait chez lui, nous étions toujours assis en bas pour continuer à parler. Certains jours sans calendrier de tournage, nous trouvions toujours des excuses pour acheter de la nourriture et du café pour l'équipe afin de nous voir et de discuter ensemble.
Nous construisons la confiance sur la base de l'estime de soi. Nous ne vérifions jamais le téléphone de l'autre, ne définissons pas le GPS ni ne posons des questions du genre: "Où es-tu, à quelle heure es-tu rentré ?". M. Tú a même oublié mon mot de passe de téléphone, et n'a posé de questions que lorsqu'il avait besoin de quelque chose.
Nous sommes également très à l'aise lorsque nous parlons de nos ex-petits amis, parfois nous plaisantons et plaisantons, mais nous ne sommes jamais jaloux de manière irrationnelle. La plupart du temps, je taquine juste M. Tú, car je suis à l'origine secrète dans mes relations amoureuses, je n'ai pas un passé aussi retentissant que lui.
Il semble que Ngọc Huyền ait beaucoup confiance en sa position dans le cœur de son mari?
- Confiante mais aussi avec ses propres principes. Un petit détail est qu'avant d'accepter que M. Tú publie publiquement des photos affectueuses sur les réseaux sociaux, lui et moi devons d'abord terminer l'enregistrement du mariage. Il a dû attendre un certain temps après la demande en mariage avant de pouvoir les montrer officiellement à tout le monde.
Jusqu'à présent, même si je suis mariée, si je vois mon mari envoyer un cœur dans le message d'une belle fille sur les réseaux sociaux, je demanderai à le supprimer immédiatement. Cela ne vient pas d'une jalousie aveugle, mais simplement parce que je ne veux pas entendre de mauvaises informations comme mon mari "drague" ou est trop occupé à interagir avec d'autres filles sur le cyberespace. C'est ainsi que nous préservons l'image l'un de l'autre.
Vous avez un très beau début avec un nouveau foyer et un projet de film commun prometteur. Après l'achèvement de votre maison privée, Tú et vous avez-vous prévu d'accueillir de nouveaux membres pour rendre le foyer plus animé?
- En fait, M. Tú a 35 ans cette année, et j'ai presque 30 ans. J'ai dit à mon mari qu'après avoir terminé le film "Ngược đường, ngược nắng", je penserais à avoir un bébé, mais jouer dans un film est trop amusant, alors j'ai l'intention de demander à mon mari de me laisser jouer dans un autre film. De plus, les parents des deux côtés sont très à l'aise, donc nous ne ressentons pas de pression et sommes libres de décider.
Après "Ngược đường, ngược nắng", qu'attend Ngọc Huyền pour ses prochaines étapes sur le chemin de l'art?
- J'espère que cette collaboration avec mon mari apportera un vent de fraîcheur aux téléspectateurs. Après ce projet, nous prendrons le temps de recréer de l'énergie avant de commencer de nouveaux défis. Personnellement, j'attends toujours des rôles plus profonds et plus multidimensionnels pour sortir de ma zone de confort. Le soutien du public est la plus grande motivation pour moi et M. Tú de continuer à faire des efforts, qu'ils soient indépendants ou lorsqu'ils sont dans le même cadre.
