La personne qui apporte cette transformation est Dang Phuong Thao (nee en 1999 originaire de Khanh Hoa) une jeune fille qui ose 'prendre des mesures' pour preserver son heritage avec le langage creatif de la nouvelle generation.
La jeune main tisse la beaute d'antan
Dans la petite piece de la banlieue de Nha Trang les coupes de tissu et l'odeur de bambou sec dans le vent se melent a une musique artisanale. Au milieu d'une echarpe de soie douce et d'un morceau de gam brode de motifs les artisans travaillent assidûment a cote du cadre du chapeau avec des mains souples couvrant chaque ligne. Chaque chapeau est une histoire ou les chapeaux traditionnels et la mode contemporaine se rencontrent dans une intersection subtile.
Je veux que le chapeau a feuilles ne soit pas seulement dans les souvenirs des grands-meres et des meres mais aussi dans la garde-robe de ma fille - notre jeune generation' a declare Thao avec fierte.
Le voyage a la creation d'un chapeau en soie de gam commence par de vieux batonnets en bambou qui sont tisses finement et sinues uniformement a la main pour assurer la souplesse et la durabilite. Ensuite au lieu de la couche de feuilles de co familiere Thao utilise de la soie de to tam ou de la soie de gam brodee a la main eplucee a chaud en plusieurs couches pour maintenir l'elasticite et la douceur naturelle. Thao attache les bords avec
Chaque produit fini peut prendre de 3 a 5 jours selon la complexite des motifs. 'Le soie est douce le gam est epais chaque materiau a sa propre personnalite. Faire un chapeau c'est comme se faire un ami avec chaque morceau de tissu il faut comprendre son caractere pour le faire ecouter ses paroles' a partage Thao.
Ses chapeaux ne sont pas seulement un vetement pour proteger le soleil mais aussi une œuvre d'art artisanal ou les mains des jeunes artisans transmettent leur passion et leur aspiration a renouveler la tradition. De nombreux jeunes appellent les produits de Thao 'chaussons de la mode vietnamienne' en raison de la combinaison de charme folklorique et de l'esprit frais des jeunes.
Lorsque la rupture est un moyen de prolonger le patrimoine
L'idee d'un chapeau en soie de gam est venue a Thao apres un voyage a Hue en 2022. Au milieu des centaines de stands artisanaux du festival elle a realise que le chapeau - symbole du Vietnam - attirait peu l'attention des jeunes.
Je vois que vous aimez les articles occidentaux parce que les chapeaux sont consideres comme vieux. A ce moment-la je me suis demande : Pourquoi ne pas les rendre plus nouveaux pour qu'ils les aiment a nouveau?' a declare Thao.
A partir de cette question elle a commence un voyage d'essai rigoureux : melanger de la couleur coudre de la soie broder des fleurs coller du gam... Au debut les chapeaux sont sujets aux frottements aux decolorations et a la decoloration. Mais l'echec n'a pas decourage Thao.
Chaque fois que le chapeau tombe en panne j'apprends quelque chose de nouveau. Progressivement j'ai trouve un rapport entre la tradition et la creativite pour que le chapeau reste un chapeau vietnamien mais qu'il ait un souffle moderne' a confie Thao.
Ne s'arretant pas a sa creativite personnelle Thao a fonde la marque Saigon La afin de pouvoir apporter ses produits a plus de clients. De plus Thao organise egalement des ateliers pour guider les eleves les etudiants et les touristes etrangers dans la fabrication de chapeaux artisanaux. Ces ateliers attirent de nombreux jeunes.
Lorsque vous faites vous-meme un chapeau ils comprennent que chaque aiguille chaque pli contient l'ame nationale. C'est la façon dont je veux diffuser mon amour pour la culture vietnamienne par des actions et pas seulement par des mots' a partage Thao.
Actuellement ses modeles de chapeaux en soie de bambou sont vendus dans un certain nombre de boutiques de souvenirs et de plateformes de commerce electronique. De nombreux touristes etrangers l'aiment particulierement pour sa beaute a la fois classique et raffinee. Thao a egalement accepte de collaborer avec de jeunes createurs nationaux pour inclure les chapeaux en soie de bambou dans les collections de mode.
Elle reve qu'un jour l'image du chapeau vietnamien apparaisse dans les evenements culturels internationaux non seulement comme un symbole traditionnel mais aussi comme une declaration creative de la jeune generation vietnamienne.
La preservation ne signifie pas la preservation. Je fais des economies pour que le patrimoine puisse continuer a vivre a etre vu et aime par la jeune generation d'aujourd'hui et les amis des cinq continents' a affirme Thao avec fermete.
Au milieu d'un rythme de vie agite l'histoire de Dang Phuong Thao prouve que parfois avec juste une main habile et un cœur aimant la culture les jeunes peuvent tout a fait faire revivre les anciennes valeurs d'une maniere tres personnelle. A partir de ce petit chapeau en soie de bambou un nouveau voyage du patrimoine vietnamien commence.
