Il pleut des feuilles et des sacs d'herbe de bang portent un nouveau maillot grace a Gen Z

Linh Phương |

Les produits artisanaux tels que les chapeaux a feuilles et les sacs d'herbe de bang des villages artisanaux traditionnels sont 'transformes' en un nouveau vetement de la vie moderne.

Partant du point de vue d'une etudiante en administration des services touristiques et de voyage ayant deja experimente de nombreuses destinations culturelles interessantes deux camarades de classe Tran Thi Thuy Linh et Mai Thi Khanh Huyen nee en 2002 et originaire de Ninh Binh (anciennement Nam Dinh) ont decide de « souffler un vent de fraîcheur » sur un objet artisanal antique afin de pouvoir atteindre davantage la jeune generation.

Le 'nouveau vetement' du chapeau a feuilles

Lorsqu'ils etaient encore sur le banc de l'ecole la matiere pratique sur les villages artisanaux vietnamiens et les valeurs culturelles des produits artisanaux est 'infiltree' dans la conscience des deux jeunes filles sans qu'elles le sachent. Pourtant Linh et Huyen doivent accepter une verite : ces produits sont progressivement oublies dans la vie moderne.

Le chapeau a feuilles - un objet particulierement apprecie des deux jeunes filles - n'est generalement remarque que par les grands-meres et les meres.

Debut 2025 deux camarades de classe ont mis de cote leurs emplois et leurs projets personnels pour consacrer du temps a se concentrer sur leur amour commun particulier. Linh et Huyen ont decide de se tourner vers les chapeaux artisanaux du village de Chuong a Thanh Oai a Hanoï.

Le chapeau de la du village de Chuong est celebre pour sa solidite sa robustesse sa durabilite sa douceur sa beaute ; c'est pourquoi il resonne dans tout Kinh Bac d'autrefois. Le ca dao et les proverbes ont la phrase 'non Chuong' 'khua lua' 'quai thao lang Do'. Chaque chapeau doit passer par 10 etapes de l'epilation des feuilles a l'exposition au soleil a l'exposition au brouillard en passant par l'epilation des feuilles en passant par

Cependant a de nombreux moments un chapeau en feuilles lorsqu'il est vendu est soumis a une pression de prix ce qui rend les revenus des habitants du village de Chuong instables et de nombreuses personnes ont donc abandonne le metier. Actuellement la plupart des artisans de chapeaux du village sont des femmes et des jeunes filles agees.

Thuy Linh a partage : 'Un artisan qualifie s'il se concentre de maniere elevee pendant environ 8 a 10 heures par jour peut terminer 1 a 2 chapeaux de qualite superieure. La plupart des filles cousant des chapeaux a la maison les font en alternance avec le travail familial.

La productivite est donc souvent instable et depend fortement du temps libre et de la sante. Par consequent le chapeau de Thau - ou nous rafraîchissons le chapeau a la feuille artisanale - est un moyen a la fois de proteger la beaute traditionnelle du village de Chuong et d'apporter de la joie spirituelle aux artisans qui sont attaches au chapeau de la feuille toute leur vie.

Comme Linh et Huyen la jeune fille Truong Thanh Truc (21 ans Hue) a egalement decide de renouveler le chapeau de sa ville natale d'une maniere unique avec le projet Hello Giftiny.

Lors d'un voyage a Hue en mars 2024 Truc a 'fait plaisir' en voyant un chapeau en soie rose.

De retour a la maison elle a rapidement mis en œuvre son idee pour transformer ce produit en accessoire de mode pour les jeunes avec la devise 'pas seulement pour equiper mais aussi pour faire partie de la culture vietnamienne'.

Les chapeaux artisanaux qui n'etaient auparavant fabriques que pour gagner de l'argent supplementaire pendant la campagne sont maintenant recouverts regulierement chaque mois avec un nombre de 200 a 300 pieces de la main d'artisans qualifies.

Les chapeaux traditionnels etaient auparavant simplement balayes avec de l'huile a l'exterieur pour que la couleur du chapeau soit claire brillante et uniforme tandis que les chapeaux 'elegants' actuels sont recouverts d'une couche de tissu de soie cachee 3D avec des couleurs claires neutres douces ou parfois imprimes avec des motifs de pointes et de boutons dans un style moderne.

Nhung chiec non trong bo suu tap moi nhat “Tu hao dong chay lich su“.
Les chapeaux de la derniere collection 'Hommage au courant historique'.

La creativite a partir de l'herbe de bang

De retour a la maison pour se reposer apres de nombreuses annees passees a Da Lat Duong Duy Linh (29 ans An Giang) a decouvert par hasard un petit atelier de production d'herbe de bang en courant dans le hameau. Ne dans la ville frontaliere de Ba Chuc l'herbe de bang est associee a Duy Linh depuis son enfance.

L'herbe bang est fragile seulement aussi grosse que la tete d'une baguette le tronc est vide et s'adapte mieux aux terres boueuses et acides. Des la saison des crues soudaines lorsque la hauteur est suffisante l'arbre sera recolte. Les habitants du Sud-Ouest entegrent de l'herbe bang pour faire des couvertures des chaussettes des oreillers...

Ayant travaille dans le domaine de la mode et nourrissant toujours l'ambition de fabriquer des produits directement dans sa ville natale pour etre plus proche de sa mere Duy Linh a immediatement pense a des sacs a main modernes avec des materiaux a base d'herbe de bang. A partir de la son magasin de sacs a main s'est progressivement forme avec des modeles de sacs raffines et modernes.

Nguyen lieu co bang truyen thong duoc su dung lam thanh nhung mon do thoi trang hien dai. Anh: gio-dan
Les ingredients traditionnels de l'herbe bang sont utilises pour fabriquer des articles de mode modernes. Photo : gio-dan

La patience la sympathie avec les employes ages de l'atelier de confection d'herbe de bang qui ne mesure que 10m2 l'attente ardemment des premiers produits pendant 9 mois ou la difficulte de prendre en charge lui-meme toutes les etapes de la conception de sacs a main de la production a la publicite en passant par l'emballage... du jeune homme ne peuvent peut-etre pas etre toutes mentionnees.

Cependant en mettant de cote ces difficultes Duy Linh a toujours reve d'un grand reve : 'Au debut tout le monde doutait quand j'ai voulu porter un sac d'herbe folle 'dans la rue'. Mes sacs ont reçu un nouveau souffle : plus de mode plus luxueux mais sans perdre la simplicite de ma ville natale.

A partir de deux jeunes freres et sœurs au debut il y a maintenant 8 sœurs sœurs et freres qui travaillent ensemble et quelques jeunes nouveaux venus dans le metier. Ainsi le metier de broder l'herbe de bang a une nouvelle generation. Je fabrique des sacs a partir d'herbe de bang non seulement pour vendre mais aussi pour que l'ame rurale ne soit pas oubliee au milieu de la ville'.

Non seulement Duy Linh mais aussi Thanh Truc Thuy Linh ou Khanh Huyen s'efforcent toujours d'ecouter le mode de vie moderne pour creer et ameliorer les anciennes habitudes combinees avec l'ancien et le nouveau de maniere subtile afin d'aider a la fois a 'attirer' les artisans qualifies des villages artisanaux traditionnels et a ajouter de la flamme a l'amour de la patrie de la jeune generation.

Pour eux les articles originaux de la campagne et lies aux Vietnamiens de longue date seront toujours ameliores pour 'etre a la mode' mais sans 'perdre sa racine'. Meme au fond de chaque jeune ils nourrissent toujours des voyages 'durs' pour que les chapeaux de chaume ou les sacs a main en herbe puissent toucher les mains d'amis internationaux dans un avenir proche.

Linh Phương
Nouvelles connexes

S'illustrer un reve sur une etoile de feuilles

|

Autrefois enseignante a l'ecole primaire attachee aux tableaux noirs et blancs Mme Do Thuy Hang (Nghe An) a choisi de tourner vers une autre voie pleine de defis mais aussi pleine de passion a savoir peindre sur des chapeaux de feuilles.

La ville de Hue est prete a deplacer des dizaines de milliers de personnes pour faire face a la tempete n° 10

|

HUE - Hue a elabore un scenario pour deplacer des dizaines de milliers de foyers et a appele des milliers de bateaux de peche a se rendre sur le rivage pour faire face a la tempete n° 10 Bualoi.

Horrible avec la situation des motos, glissant sur le pont Nhat Tan

|

Hanoï - Un jeune homme conduisant une moto est entre dans la voie de la voiture sur le pont Nhat Tan puis est tombe et a glisse sur le pont.

S'il est pret a renover le pont sur une route de milliers de milliards de VND inacheve depuis de nombreuses annees a Hanoï

|

Hanoï - Pont L3 traversant la riviere Lu - un element important du projet de route peripherique de 2 5 tronçons Dam Hong - Route nationale 1A qui sera renove a partir d'octobre 2025.

S'illustrer un reve sur une etoile de feuilles

Phương Anh |

Autrefois enseignante a l'ecole primaire attachee aux tableaux noirs et blancs Mme Do Thuy Hang (Nghe An) a choisi de tourner vers une autre voie pleine de defis mais aussi pleine de passion a savoir peindre sur des chapeaux de feuilles.

Phụ nữ Việt và chiếc nón lá

Việt Văn |

Trên dải đất hình chữ S, nơi những cánh đồng lúa trải dài và những dòng sông uốn lượn, có một hình ảnh đã in sâu vào tâm thức của bao thế hệ, trở thành biểu tượng sống động của vẻ đẹp và cốt cách Việt Nam: Người phụ nữ Việt Nam cùng chiếc nón lá.

Giữ hồn quê qua từng chiếc nón lá ở Nam Định

Hà Vi |

Nam Định - Ngày nay, những người thợ cao tuổi ở làng Đào Khê (xã Nghĩa Châu, huyện Nghĩa Hưng) vẫn miệt mài lưu giữ nghề làm nón lá truyền thống.