Hô Chi Minh-Ville prend des mesures énergiques pour traiter les produits contrefaits et les produits flottants pendant le Têt

HẠ MÂY |

À l'approche du Têt Nguyên Đán, les forces fonctionnelles de Hô Chi Minh-Ville renforcent les inspections, détectent et traitent de nombreux cas de commerce de marchandises contrefaites et de marchandises d'origine inconnue.

Cận Tết Nguyên đán, nhu cầu mua sắm, tiêu dùng của người dân tăng mạnh, kéo theo nguy cơ hàng giả, hàng nhái, hàng hóa không rõ nguồn gốc trà trộn vào thị trường.

Recently, Market Management Team No. 9 (QLTT) in coordination with Linh Xuan Ward People's Committee conducted a surprise inspection of two business establishments in the area. Through initial inspection, functional forces discovered and seized a total of 4,400 pairs of men's underwear of various types, bearing foreign logos and brands but without invoices, documents, unclear origin and origin. These goods show signs of intellectual property infringement, with a total value of more than 65 million VND. The inspection team made a record and temporarily seized all violating goods for further handling according to legal regulations.

Previously, in the last week of 2025, Market Management Team No. 9 also issued a decision to sanction administrative violations against a business establishment trading in fake foreign brand sandals. This establishment was fined 45 million VND and forced to destroy 1,801 units of violating products.

Lực lượng chức năng tiếp tục đẩy mạnh cao điểm đấu tranh ngăn chặn, đẩy lùi tình trạng buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả, xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ. ả
Lực lượng chức năng tiếp tục đẩy mạnh cao điểm đấu tranh ngăn chặn, đẩy lùi tình trạng buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả, xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ. Ảnh: Chi cục Quản lý thị trường TPHCM

Market Management Team No. 19 recently also coordinated with Ben Cat Ward Police and Animal Husbandry and Veterinary Station Area 5 (Ho Chi Minh City Sub-Department of Animal Husbandry and Veterinary) to conduct a surprise inspection of a company in Ben Cat ward. Through inspection, functional forces discovered that the facility was storing and trading 744 kg of pork, fish and duck meat of unknown origin, with a total estimated value of more than 38 million VND.

Thực tế cho thấy, tình trạng sản xuất, kinh doanh hàng giả, hàng xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ và hàng hóa không rõ nguồn gốc, xuất xứ vẫn tiếp diễn với nhiều phương thức ngày càng tinh vi, chuyên nghiệp. Đây là vấn đề nhức nhối, ảnh hưởng trực tiếp đến quyền và lợi ích hợp pháp của người tiêu dùng, đồng thời làm suy giảm uy tín, doanh thu của các doanh nghiệp, cơ sở kinh doanh chân chính.

Consumers are increasingly finding it difficult to distinguish between genuine and fake goods, leading to suspicion and hesitation when shopping. In addition, because fake goods often have diverse designs, eye-catching forms and selling prices much lower than genuine goods, a part of consumers, although aware of poor quality, still accept to buy because of limited economic conditions. This inadvertently creates output for fake and counterfeit goods, causing violations to continue to exist persistently.

Trước nhu cầu tiêu dùng tăng cao vào dịp cuối năm, lực lượng Quản lý thị trường TPHCM đang triển khai cao điểm, tổng lực ra quân chống buôn lậu, gian lận thương mại và hàng giả trên cả ba mặt trận: biển, biên giới biển và thị trường nội địa.

Ông Nguyễn Quang Huy - Phó Chi cục trưởng Chi cục Quản lý thị trường TPHCM - cho biết, lực lượng QLTT đã chủ động phối hợp với Hải quan, Bộ đội Biên phòng, Công an, Cảng vụ Hàng hải… để kiểm tra, xử lý nghiêm các hành vi vi phạm đúng thẩm quyền.

In addition, the HCMC Market Management Sub-Department promotes the application of information technology, using electronic market management data to monitor online business activities, detect violations early; at the same time, strengthen propaganda and mobilize people and businesses to do business in accordance with the law, contributing to creating a comprehensive strength in the work of preventing and combating counterfeit goods in the area.

HẠ MÂY
Nouvelles connexes

Inspection de 3 marchés de gros à Hô Chi Minh-Ville, assurant l'approvisionnement en marchandises pendant le Têt Bính Ngọ

|

Dans les 3 marchés de gros de Hô Chi Minh-Ville, les sources de marchandises pour le Têt Binh Ngo 2026 sont abondantes, fondamentalement stables, prêtes à répondre aux besoins de consommation de la population.

Hô Chi Minh-Ville inspecte les sources de marchandises du Têt dans les supermarchés

|

Hô Chi Minh-Ville organise des délégations de travail avec les supermarchés afin d'inspecter la préparation des sources de marchandises pour servir la population pendant le Têt Nguyên Đán.

Ho Chi Minh-Ville augmente les sources de marchandises, controle la securite alimentaire

|

Ho Chi Minh-Ville augmente les stocks de marchandises, met en œuvre de nombreux programmes promotionnels a l'occasion du Tet Binh Ngo 2026, et controle la securite alimentaire pour assurer la stabilite du marche et que les gens celebrent le Tet en toute securite.

Le président de la province de Gia Lai ordonne de traiter l'affaire des enseignants corrigeant les copies d'examen

|

Gia Lai - Le président de la province demande aux secteurs fonctionnels d'intervenir pour traiter définitivement l'affaire à l'école primaire Nguyễn Văn Cừ, en clarifiant la responsabilité des collectifs et des individus qui ont commis des violations.

Conception d'un centre administratif pour 6 000 fonctionnaires de Hô Chi Minh-Ville à Thủ Thiêm

|

Hô Chi Minh-Ville - Un centre administratif d'une envergure de 6 000 fonctionnaires, ainsi qu'un théâtre et un parc du lac central sont construits dans la nouvelle zone urbaine de Thu Thiem.

Le musicien Tô Hiếu prêt à affronter Tấn Bo dans l'affaire de la dette de centaines de millions de dongs

|

Face à l'envoi par Tan Bo d'une plainte concernant un litige financier, le musicien To Hieu a affirmé qu'il n'était pas inquiet et qu'il était prêt à travailler avec les autorités compétentes.

Les travailleurs transportent les couleurs du printemps, espérant un Têt prospère avec leur famille

|

Hanoï - À l'approche du Têt, dans toutes les rues de la capitale, il n'est pas difficile de rencontrer des images de chauffeurs affairés avec des camions transportant des pêchers et des kumquats.

Le pont Phước An reliant Hô Chi Minh-Ville et Đồng Nai atteint 50% du calendrier de construction

|

Hô Chi Minh-Ville - Le pont Phước An traversant la rivière Thị Vải reliant Đồng Nai, avec un investissement total de près de 4 900 milliards de dongs, a atteint près de 50% du calendrier de construction.

Inspection de 3 marchés de gros à Hô Chi Minh-Ville, assurant l'approvisionnement en marchandises pendant le Têt Bính Ngọ

LÊ CHÂN |

Dans les 3 marchés de gros de Hô Chi Minh-Ville, les sources de marchandises pour le Têt Binh Ngo 2026 sont abondantes, fondamentalement stables, prêtes à répondre aux besoins de consommation de la population.

Hô Chi Minh-Ville inspecte les sources de marchandises du Têt dans les supermarchés

LÊ CHÂN |

Hô Chi Minh-Ville organise des délégations de travail avec les supermarchés afin d'inspecter la préparation des sources de marchandises pour servir la population pendant le Têt Nguyên Đán.

Ho Chi Minh-Ville augmente les sources de marchandises, controle la securite alimentaire

NGỌC LÊ |

Ho Chi Minh-Ville augmente les stocks de marchandises, met en œuvre de nombreux programmes promotionnels a l'occasion du Tet Binh Ngo 2026, et controle la securite alimentaire pour assurer la stabilite du marche et que les gens celebrent le Tet en toute securite.