Du 16 juillet au 15 août 2026, les forces de gestion du marché de Hanoï ont inspecté 562 affaires, traité 513 violations, le montant total des amendes s'élevant à plus de 5,14 milliards de dongs et transféré 9 affaires présentant des signes de criminalité aux organes d'enquête.
Les inspections inopinées ont plus que doublé
Selon le Département de la gestion du marché de la ville de Hanoï (QLTT), au cours de la période susmentionnée, les forces fonctionnelles ont inspecté 562 cas, soit une augmentation de 284 cas, soit environ 102,2% par rapport à juillet 2026. Parmi ceux-ci, 554 cas ont été inspectés de manière inopinée, représentant environ 98,6% du nombre total de cas.
Après inspection, les forces de gestion du marché ont traité 513 violations, soit une augmentation de 271 cas, soit environ 112% par rapport au mois précédent. Il est à noter que 9 affaires présentant des signes de criminalité ont été transférées aux organes d'enquête pour une vérification et un traitement ultérieurs.
Le montant total des amendes administratives a atteint plus de 5,14 milliards de dongs, soit une augmentation d'environ 93,3% par rapport à juillet. La valeur des marchandises confisquées est de plus de 808 millions de dongs, soit une baisse d'environ 25,1%. Pendant ce temps, la valeur des marchandises soumises à destruction et à réparation des conséquences est de plus de 2,072 milliards de dongs, soit une augmentation d'environ 35,6%.
Les résultats montrent que le travail d'inspection et de contrôle du marché en août 2026 a été déployé avec une intensité élevée, principalement sous forme inattendue, en se concentrant sur les signes de violations survenues dans la région.
Découverte de nombreuses violations allant du GPL contrefait au commerce électronique
En août, un incident notable a été découvert dans le secteur du gaz de pétrole liquéfié (GPL). L'équipe QLTT n° 14, en coordination avec le département de la sécurité économique, la police de la ville de Hanoï, a inspecté 5 installations de production et de commerce de GPL.
Après inspection, les forces fonctionnelles ont découvert de nombreuses bouteilles de GPL contrefaites, des GPL présentant des signes de contrefaçon ainsi que 1 645 timbres anti-contrefaçon. En raison des signes criminels de l'affaire, tous les dossiers et marchandises connexes ont été transférés à l'agence de police pour poursuivre l'enquête et le traitement conformément à la réglementation.
En ce qui concerne les cigarettes de contrebande, les forces QLTT ont découvert et traité 2 affaires, infligé des amendes administratives de 11,5 millions de dongs et saisi 29 paquets de cigarettes de contrebande, d'une valeur d'environ 940 000 dongs.
En ce qui concerne les cigarettes électroniques et le tabac chauffé, les forces fonctionnelles ont traité 2 affaires, infligé des amendes de 41 millions de dongs. Les preuves matérielles comprennent 40 flacons d'huile essentielle de tabac électronique et 20 produits de tabac électronique, d'une valeur d'environ 20,95 millions de dongs.
Dans le domaine du commerce électronique, les forces de gestion du marché ont découvert, inspecté et traité 22 affaires, infligeant des amendes administratives pour un total de 477,5 millions de dongs. Les preuves matérielles de la violation s'élèvent à 128,34 millions de dongs, dont 4 278 flacons d'encre d'impression.
En ce qui concerne la sécurité alimentaire, 7 violations ont été détectées, inspectées et traitées, avec un montant total d'amendes administratives de 145,791 millions de dongs.
Les principales violations administratives comprennent: l'exploitation de services de restauration sans certificat d'établissement remplissant les conditions de sécurité alimentaire; l'utilisation de personnes directement impliquées dans la transformation des aliments sans porter de masque conformément à la réglementation; les murs, les plafonds, les sols des zones de production, de commerce, d'entrepôt de stockage sont imbibés d'eau, fissurés, moisis;
Les égouts d'évacuation des eaux usées dans les zones de magasins et de cuisines ne sont pas couverts; la conservation des matières premières, des additifs alimentaires, des auxiliaires de transformation alimentaire, des produits alimentaires n'est pas conforme aux conditions de conservation indiquées sur l'étiquette de ce produit ou n'est pas conforme aux conditions de conservation fixées par l'organisation ou la personne responsable du produit annoncé,...
En août 2026, le sous-département QLTT de Hanoï n'a détecté ni traité aucun cas lié à l'essence, au gaz N2O, aux minéraux, aux produits pharmaceutiques et aux médicaments de médecine traditionnelle.
Les résultats de l'inspection au cours de la période montrent que les violations continuent d'apparaître dans de nombreux domaines, des marchandises soumises à conditions commerciales telles que le GPL, le tabac aux activités commerciales dans l'environnement numérique.
Dans les temps à venir, les forces de gestion du marché de Hanoï continueront de renforcer la gestion de la zone, de collecter des informations et d'inspecter les groupes de marchandises et les domaines à haut risque de violation, tout en coordonnant avec les forces fonctionnelles pour traiter sévèrement les affaires présentant des signes de criminalité.
Parmi celles-ci, continuer à mettre en œuvre les plans de travail pour 2026 sur les tâches clés; renforcer l'inspection et le contrôle du marché pour lutter contre la contrebande, la fraude commerciale, les contrefaçons, la violation des droits de propriété intellectuelle, les violations de la qualité, le commerce conditionnel; inspecter et traiter les violations dans le commerce électronique et sur l'environnement Internet.
Dans le même temps, coopérer avec les forces fonctionnelles locales pour examiner et traiter les points de vente spontanés, les "marchés noirs" et renforcer la surveillance des activités commerciales d'essence, de pétrole et de GPL.
