Le gouvernement vient de promulguer le decret n° 232/2025/ND-CP du 26 août 2025 modifiant et completant certains articles du decret n° 24/2012/ND-CP du 03 avril 2012 du gouvernement sur la gestion des activites de commerce de l'or.
Le decret 232/2025/ND-CP modifie et ajoute le paragraphe 2 de l'article 3 du decret 24/2012/ND-CP comme suit :
2. Les lingots d'or sont des produits d'or plies en lingots avec des caracteres des chiffres des quantites et de la qualite marques par les codes des entreprises et des banques commerciales autorises a la production par la Banque d'Etat du Vietnam (ci-apres denommee Banque d'Etat) ; les lingots d'or sont organises pour la production par la Banque d'Etat a chaque periode.
Dans le meme temps sur la base de l'article 10 du decret 24/2012/ND-CP il est stipule comme suit :
La gestion des activites commerciales d'achat et de vente de lingots d'or
Les activites d'achat et de vente de lingots d'or d'organisations et de particuliers ne sont effectuees que dans les etablissements de credit et les entreprises dont la Banque d'Etat a delivre un permis d'exploitation pour l'achat et la vente de lingots d'or.
Ainsi les lingots d'or sont des produits d'or plies en lingots avec des caracteres des chiffres des quantites et de la qualite marques par les codes des entreprises et des banques commerciales autorises a la production par la Banque d'Etat du Vietnam ; les lingots d'or sont organises par la Banque d'Etat du Vietnam pour la production a chaque periode.
Dans le meme temps les activites d'achat et de vente de lingots d'or d'organisations et de particuliers ne sont effectuees que dans les etablissements de credit et les entreprises dont la Banque d'Etat a delivre un permis d'exploitation pour l'achat et la vente de lingots d'or.
