La portee de l'ajustement s'etend a l'activite de production d'or en lingots
Le 26 août le gouvernement a promulgue le decret n° 232/2025/ND-CP modifiant et completant certains articles du decret n° 24/2012/ND-CP sur la gestion des activites de commerce de l'or.
Le contenu notable du decret 232/2025/ND-CP est qu'il a supprime le paragraphe 3 de l'article 4 du decret 24/2012/ND-CP supprimant le mecanisme d'Etat monopolisant la production de lingots d'or a l'exportation d'or brut et d'importation d'or brut pour la production de lingots d'or.
En ce qui concerne la portee de l'ajustement le decret n° 232/2025/ND-CP a ajoute le terme 'activite de production d'or en lingots' au paragraphe 1 de l'article 1 du decret n° 24/2012/ND-CP.
En consequence ce decret reglemente les activites de commerce de l'or notamment : les activites de production et de transformation d'or de bijoux et d'artisanat ; les activites de commerce d'achat et de vente d'or de bijoux et d'artisanat ; les activites de production d'or en lingots ; les activites de commerce d'achat et de vente d'or en lingots ; les activites d'exportation et d'importation d'or et d'autres activites de commerce de l'or y compris les activites de commerce d'or sur compte et les activites
Le decret n° 232/2025/ND-CP modifie et complete le concept d'or en lingots : L'or en lingots est un produit d'or decoupe en lingots avec des caracteres des chiffres du volume de la qualite et des symboles d'entreprises et de banques commerciales autorises a la production par la Banque d'Etat du Vietnam (NHNN) ; l'or en lingots est organise par la NHNN pour la production a chaque periode.
Selon la nouvelle reglementation l'expression « institution de credit » a ete modifiee a « banque commerciale » afin de correspondre au champ d'activite de la banque commerciale dans la loi sur les etablissements de credit et l'orientation n'autorisant que les banques commerciales (y compris les autres etablissements de credit) a exercer des activites de production de lingots d'or et des activites d'exportation et d'importation d'or.
Le decret n° 232/2025/ND-CP a egalement modifie et complete le paragraphe 6 de l'article 4 selon lequel la production d'or en lingots est une activite commerciale conditionnelle et doit etre autorisee par la NHNN.
La modification et l'ajout sont conformes a l'objectif de passer d'un mecanisme monopolistique de production d'or en lingots a un mecanisme autorisant les activites de production d'or en lingots.
La vente d'or a partir de 20 millions de VND/jour et plus doit etre payee par virement bancaire.
Le decret n° 232/2025/ND-CP ajoute egalement le paragraphe 10 de l'article 4 du decret n° 24/2012/ND-CP sur le paiement de l'achat et de la vente d'or.
En consequence les paiements d'achat et de vente d'or d'une valeur de 20 millions de VND par jour ou plus d'un client doivent etre effectues par le biais du compte de paiement du client et du compte de paiement d'une entreprise de commerce d'or ouverte dans une banque commerciale une succursale bancaire etrangere.
L'ajout de la reglementation susmentionnee vise a garantir les exigences relatives a l'authentification des informations des clients mais ne cree pas d'obligations supplementaires pour les clients car l'authentification a ete effectuee lorsque les clients ont ouvert et utilise des comptes de paiement dans des banques commerciales et des succursales de banques etrangeres. Cette reglementation vise egalement a accroître la transparence et la transparence dans les transactions d'achat et de vente d'or.
Le decret n° 232/2025/ND-CP ajoute egalement le paragraphe 5a de l'article 6 sur la responsabilite des entreprises operant dans la production d'or de bijoux et d'artisanat.
En consequence lors de la vente d'or nguyen lieu achete aupres d'entreprises et de banques commerciales conformement a l'article 11a du present decret il est necessaire d'etablir et d'utiliser des factures electroniques conformement aux dispositions de la loi ; de stocker de maniere complete et precise les donnees des transactions de vente d'or nguyen lieu ; de mettre en œuvre la connexion et de fournir des informations a la NHNN conformement aux reglementations du gouverneur de la NHNN.
L'ajout de la responsabilite des entreprises operant dans la production d'or de bijoux et d'artisanat lorsqu'elles vendent des metaux precieux achetes aupres d'entreprises et de banques commerciales doit etablir et utiliser des factures electroniques ; stocker des donnees pour assurer la transparence et le controle dans les transactions d'achat et de vente de metaux precieux.
