Shopping en ligne dominant le marche traditionnel de Ho Chi Minh-Ville morose en fin d'annee

NGỌC LÊ |

Ho Chi Minh-Ville - Le marche traditionnel est tombe dans une situation d'absence de clients lorsque l'habitude d'acheter s'est transformee en ligne obligeant les petits commerçants a se familiariser progressivement avec la transformation numerique.

Enregistre le 22 decembre dans de nombreux marches traditionnels de Ho Chi Minh-Ville les activites commerciales sont moroses de nombreux etals ferment ou font du commerce a mi-chemin. Certains marches sont dans une situation d'absence de clients lorsque les habitudes d'achat se deplacent progressivement vers les canaux de commerce electronique ce qui exerce une pression croissante sur les activites commerciales traditionnelles.

Tinh trang cho thue sap dien ra pho bien o cho truyen thong TPHCM. Anh: Ngoc Le
La situation de location de stands est courante sur les marches traditionnels de Ho Chi Minh-Ville. Photo : Ngoc Le

Au marche de Tan Dinh les jours de la fin de l'annee l'atmosphere d'achat et de vente est toujours assez calme. Mme Pham Thi Van - petite commerçante de longue date au marche - a declare que le pouvoir d'achat a considerablement diminue le nombre de clients etant plus faible que la meme periode des annees precedentes. Le commerce de sa famille repose encore principalement sur les methodes traditionnelles mais pour retenir les clients dans un contexte de penurie elle est obligee de changer de maniere flexible.

Au cours des six derniers mois environ Mme Van a commence a ajouter une forme de paiement par virement bancaire et a scanner les codes QR en plus de l'argent liquide. « Au debut j'ai suivi parce que j'ai vu que de nombreux clients demandaient. Les jeunes clients apportent moins d'argent maintenant ils ont moins besoin de scanner les codes ils achetent plus vite. Le passage a une nouvelle forme de paiement n'est pas trop complique mais il faut aussi du temps pour s'y habituer. Au debut j'avais peur de me tromper je devais regarder

Cependant selon Mme Van l'application de la technologie ne s'arrete actuellement qu'a la phase de paiement et n'a pas cree de changement significatif dans le chiffre d'affaires dans un contexte d'affaiblissement du pouvoir d'achat a la fin de l'annee. D'autres etapes telles que la gestion du chiffre d'affaires la tenue de livres ou l'etablissement de factures sont toujours effectuees manuellement ce qui rend en partie plus difficile le suivi des flux de tresorerie et le calcul des coûts lorsque le commerce ralentit.

a
Le marche traditionnel de Ho Chi Minh-Ville cherche a « retenir » les clients dans la vague numerique. Photo : Ngoc Le

La realite montre qu'avant que la transformation numerique ne soit mise en œuvre de maniere synchrone la majorite des menages commerciaux et des petits commerçants de Ho Chi Minh-Ville etaient toujours dans un etat d'observation et d'exploration. Certains ont commence a se familiariser avec les virements bancaires et les ventes via les reseaux sociaux mais la plupart restent hesitants et attendent des instructions claires de l'organisme de gestion.

Mme Bui Thuy Ngan - petite commerçante de vetements au marche Hanh Thong Tay - a declare qu'avant la pandemie de COVID-19 son magasin etait toujours bonde de clients et qu'elle devait meme embaucher 2 a 3 employes supplementaires pour vendre. Cependant aujourd'hui les marchandises sont exposees puis jetees car le nombre de clients achetant est faible.

Les consommateurs ont maintenant l'habitude de comparer les prix dans les magasins et les plateformes en ligne de sorte que le commerce est beaucoup plus difficile. Ce n'est pas que je ne veux pas changer mais il faut que j'aie des conseils specifiques que je fasse lentement pour oser' - a partage Mme Ngan.

Le Departement de l'industrie et du commerce de Ho Chi Minh-Ville en coordination avec l'Universite d'economie et de droit (Universite nationale de Ho Chi Minh-Ville) a realise un rapport scientifique 'Developpement du systeme de marches a Ho Chi Minh-Ville pour s'adapter au contexte des epidemies et de la transition'. Le rapport affirme que bien qu'il beneficie du partage de parts de marche de nombreux nouveaux types de commerce les marches populaires jouent toujours un role important dans le systeme de distribution. A Ho Chi Minh-Ville

a
Taux d'approvisionnement en denrees alimentaires essentielles a Ho Chi Minh-Ville. Graphique : Ngoc Le

Cependant le rapport souligne egalement que le comportement d'achat des consommateurs sur les marches traditionnels a beaucoup change. Les gens s'interessent de plus en plus aux aliments propres d'origine claire et de qualite garantie. Pendant ce temps le fort developpement des supermarches des centres commerciaux et des magasins de proximite avec des avantages en termes de commodite de traçabilite d'origine de promotion... cree une forte pression concurrentielle sur les marches traditionnels.

Par ailleurs les plateformes d'achat en ligne de plus en plus diverses attirent egalement une grande partie des consommateurs.

Selon les experts l'orientation appropriee pour les marches traditionnels est la modernisation - numerisation - positionnement. Cela contribue a la fois a preserver l'identite culturelle et a repondre aux tendances de consommation modernes dans lesquelles l'accent est mis sur la modernisation des infrastructures la modernisation des installations materielles de l'assainissement de l'environnement de la prevention et de la lutte contre les incendies de la securite alimentaire a l'espace commercial plus convivial et plus pratique pour les citoyens.

NGỌC LÊ
Nouvelles connexes

Ho Chi Minh-Ville protege l'offre et maintient la stabilite des prix des legumes et de la viande

|

Ho Chi Minh-Ville - Face a la pression de l'offre des regions touchees par les catastrophes naturelles Ho Chi Minh-Ville met en œuvre de maniere synchrone des solutions pour ne pas manquer de legumes et de viande.

La ville de Ho Chi Minh-Ville redemarre la vitalite des marches traditionnels centenaires

|

Ho Chi Minh-Ville retablit la vitalite des marches traditionnels non seulement en restaurant les infrastructures en reparant les paysages mais aussi en 'infiltrant' le rythme de vie de l'ere numerique.

Le marché traditionnel à Hô Chi Minh-Ville aide les petits commerçants à convertir les impôts

|

Hô Chi Minh-Ville - Le marché du quartier de Diên Hồng se concentre sur le soutien aux petits commerçants pour se familiariser avec la déclaration fiscale et les factures électroniques et se préparer à achever la conversion avant le 1er janvier 2026.

Etat du nombre de deputes elus dans les provinces et les villes

|

Le Conseil electoral national vient de publier une resolution sur le nombre d'unites electorales la liste des unites electorales et le nombre de deputes elus dans chaque unite electorale.

Les billets pour le Tournoi des Quatre Nations a Thai Nguyen sont gratuits mais les vendeurs de billets vendent toujours jusqu'a un million de VND

|

Thai Nguyen - Bien qu'il soit distribue gratuitement la situation d'achat et de vente de billets est toujours omnipresente au Championnat de football des Quatre Nations a Thai Nguyen.

En phase de deploiement officiel du systeme de traçabilite a partir du 23 decembre

|

A partir du 23 decembre 2025 le systeme de traçabilite a l'adresse www.verigoods.vn du ministere de l'Industrie et du Commerce entrera officiellement en service.

La camera enregistre deux voleurs de motos a Hue a 2 heures du matin

|

HUE - Deux individus masques ont approche et vole une moto non verrouillee devant une maison d'habitation dans le quartier de Vy Da.

Les medecins de l'oreille et de la gorge montrent comment proteger la sante en cas de pollution atmospherique

|

Le Nord est en phase de pollution atmospherique les habitants doivent suivre de maniere proactive la qualite de l'air et ajuster leur mode de vie pour proteger leur sante.

Ho Chi Minh-Ville protege l'offre et maintient la stabilite des prix des legumes et de la viande

NGỌC LÊ |

Ho Chi Minh-Ville - Face a la pression de l'offre des regions touchees par les catastrophes naturelles Ho Chi Minh-Ville met en œuvre de maniere synchrone des solutions pour ne pas manquer de legumes et de viande.

La ville de Ho Chi Minh-Ville redemarre la vitalite des marches traditionnels centenaires

NGỌC LÊ |

Ho Chi Minh-Ville retablit la vitalite des marches traditionnels non seulement en restaurant les infrastructures en reparant les paysages mais aussi en 'infiltrant' le rythme de vie de l'ere numerique.

Le marché traditionnel à Hô Chi Minh-Ville aide les petits commerçants à convertir les impôts

NHƯ QUỲNH |

Hô Chi Minh-Ville - Le marché du quartier de Diên Hồng se concentre sur le soutien aux petits commerçants pour se familiariser avec la déclaration fiscale et les factures électroniques et se préparer à achever la conversion avant le 1er janvier 2026.