Le lecteur T.G.H vivant et faisant des affaires a Dak Lak a declare que sa famille exerce le commerce de produits agricoles sous forme de petite entreprise. Les transactions sont principalement effectuees par virement bancaire avec un montant total mensuel variant de 500 a 600 millions de dongs. Cependant la majeure partie de ce flux de tresorerie provient d'achats et de ventes interpersonnelles et les benefices reels obtenus ne sont pas eleves en raison des coûts d'entree de transport et des fluctuations des prix des produits agricole
La famille n'a pas d'etablissement commercial fixe n'embauche pas de main-d'œuvre reguliere ni de petits commerces aupres de menages. Les lecteurs se demandent : Avec une telle echelle faut-il inscrire le menage comme entreprise ou non? Si l'enregistrement est obligatoire comment faut-il declarer et payer les impots? En cas d'absence d'enregistrement est-ce considere comme une evasion fiscale?
Repondant a la question ci-dessus l'administration fiscale de la province de Dak Lak a repondu comme suit :
C'est obligatoire pour l'enregistrement d'un menage commercial s'il n'est pas exempte
Conformement aux dispositions du paragraphe 3 de l'article 82 du decret n° 168/2025/ND-CP les menages producteurs agricoles saisonniers a faible revenu... ne sont pas obliges d'enregistrer un menage commercial. Cependant les activites de commerce de produits agricoles a grande echelle comme celle de Mme T.G.H ne relevent pas de ces exclusions et doivent donc etre enregistrees en tant que menage commercial et enregistrees en matiere d'impots conformement a l'article 83 du decret.
En ce qui concerne la forme de paiement des impots selon la circulaire 40/2021/TT-BTC les cas de revenus annuels de 6 a 7 2 milliards de VND comme indique ne sont pas consideres comme des menages commerciaux a grande echelle. Par consequent les menages commerciaux peuvent choisir l'une des deux methodes : declarer en fonction du chiffre d'affaires reel ou payer des impots en especes (determine par l'administration fiscale sur la base de donnees et d'avis du Conseil consultatif fiscal local).
Ceux qui ne s'inscrivent pas seront sanctionnes et exoneres d'impots.
En cas de non-enregistrement des menages commerciaux les contrevenants seront sanctionnes administrativement conformement au decret 122/2021/ND-CP avec une amende de 5 a 10 millions de VND. Dans le meme temps s'ils ne sont pas enregistres en matiere fiscale ils seront sanctionnes conformement au decret 125/2020/ND-CP concernant l'evasion fiscale avec une amende allant jusqu'a 1 fois le montant de l'evasion fiscale.
L'administration fiscale recommande aux citoyens de contacter de maniere proactive le service d'enregistrement des entreprises du niveau communal et du quartier ou ils resident pour effectuer les procedures d'enregistrement et de cooperer avec l'administration fiscale locale pour obtenir des instructions sur la declaration et le paiement des impots conformement a la reglementation.
